Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

Caffettiera - Coffee maker
Set da viaggio - Travel set
“RS07” design Richard Sapper, 2002
Caffettiera espresso elettrica con base in PA/Electric espresso coffee maker
with base in PA/Cafetière espresso électrique avec base en PA/Elektrische
Espressomaschine mit Untersatz aus PA/Cafetera eléctrica exprés con base
en PA.
cl 15 - Ø cm 11,2 - h cm 22,1/ 5 oz - Ø 4½” - h 8¾”
“RS07SET” design Richard Sapper, 2002
Set da viaggio per la preparazione del caffè espresso: caffettiera espresso
elettrica (RS07), due tazze (RS07/76), due sottotazza (RS07/77), due
cucchiaini (L 4180/9), un barattolo di caffè macinato Illy (125 gr) e una
borsa in poliestere/Travel set for preparing espresso coffee: electric espresso
coffee maker (RS07), two cups (RS07/76), two saucers (RS07/77),
two spoons (L 4180/9), one drum of Illy ground coffee and one bag
in polyester/Set da voyage pour la préparation du café espresso: cafetière
espresso électrique (RS07), deux tasses (RS07/76), deux soucoupes
(RS07/77), deux cuillers(L 4180/9), un pot de café moulu Illy (125 gr.)
et un sac de rangement en polyester/Reiseset für die Espressozubereitung:
elektrische Espressomaschine (RS07), zwei Mokka-Obertassen (RS07/76),
zwei Untertassen (RS07/77), zwei Löffel (L 4180/9), eine Dose Kaffee Illy
(125 gr.) und eine Polyestertasche/Set de viaje para la preparación de café
exprés: cafetera eléctrica exprés (RS07), dos tazas (RS07/76), dos platitos
(RS07/77), dos cucharitas (L 4180/9), un bote de café molido Illy
(125 gr.) y una bolsa en poliester.
Bollitore - Kettle
“MG32” design Michael Graves, 2001
Bollitore elettrico cordless con manico e base in PA/Cordless electric kettle
with handle and power base in PA/Bouilloire électrique sans fil avec
poignée et base en PA/Elektrischer, kabelfreier Wasserkocher mit Griff und
Aufsatz aus PA/Hervidor eléctrico inalámbrico con mango y base en PA.
cl 150 - h cm 27 / 1 qt 22 oz - h 10¾”
MG32 WI
MG32 B
MG32 AZ manico azzurro e fischietto rosso/blue handle and red whistle/
poignée bleu et sifflet rouge/Griff, blau und Flöte, rot/mango azul
y chiflete rojo
MG32 WI manico e fischietto bianco avorio/white ivory handle and whistle/
poignée et sifflet blanc ivoire/Griff und Flöte, elfenbeinfarben/mango
y chiflete blanco marfil
MG32 B manico e fischietto nero/black handle and whistle/poignée
et sifflet noire/Griff und Flöte, schwarz/mango y chiflete negro
187