Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général ...

FSY01 “Bettina” design Future Systems, 2008
Servizio di piatti in porcellana bianca/table set in white porcelain/Service
de table en porcelaine blanche/tafelset aus weißem Porzellan/Servicio para
la mesa en porcelana blanca.
FSY01/1
Piatto piano/Flat plate/assiette plate/Speiseteller/
Plato plano.
cm 23x32,7 / 9”x13”
FSY01 /2
Piatto fondo/Soup bowl/assiette creuse/
Suppenteller/Plato hondo.
cm 16,5x25,4 / 6½”x10”
FSY01 /3
Ciotola/Bowl/Bol/Schale/tazón.
cl 50 - cm 16x25,4 / 17”oz - 6¼”x10”
FSY01 /5
Piatto da dessert/dessert plate/assiette à dessert/
desserteller/Plato de postre.
cm 16x23 / 6¼”x9”
FSY01 /22
Piatto da portata/Serving plate/Plat de service/
Servierplatte/Fuente.
cm 26x39,6 / 10¼”x15½”
FSY01 /38
insalatiera/Salad bowl/Saladier/Salatschüssel/
Ensaladera.
cl 180 - cm 26x34,7 / 1 qt 30 oz - 10¼”x13¾”
FSY01/76
tazza da caffè/Mocha cup/tasse à moka/Mokkaobertasse/taza
para moka.
cl 5 - cm 5,3x9,2 / 2 oz - 2”x3½”
FSY01/77
Sottotazza da caffè/Saucer for mocha cup/
Soucoupe pour tasse à moka/Mokka-untertasse/
Platito de taza para moka.
cm 10x14 / 4”x5½”
FSY01/78
tazza da tè/teacup/tasse à thé/tee-obertasse/
taza para tè.
cl 18 - cm 7,3x12,7 / 6 oz - 3”x5”
FSY01/89
Mug/Mug/Mug/Mug/taza.
cl 33 - cm 8,2x14,3 / 11¾ oz - 3¼”x5¾”
67