Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

31722 MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — BELGISCH STAATSBLAD
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE,
P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
[C − 2007/11304]
Direction générale Qualité et Sécurité. — Demande de concession
pour l’exploration et l’exploitation des ressources minérales et
autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau
continental. — Arrêté royal du 1 er septembre 2004 (Moniteur belge
du 7 octobre 2004)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE,
K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
[C − 2007/11304]
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid. — Concessieaanvraag
voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere
niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal
plat. — Koninklijk besluit van 1 september 2004 (Belgisch
Staatsblad van 7 oktober 2004)
En application de l’article 10 de l’arrêté royal précité, il est porté àla
connaissance du public que M. J. Hoekman, agissant au nom de
SA SATIC, Rietschoorvelden 20, à 2170 Merksem, a introduit une
demande, inscrite le 18 avril 2007, sous le numéro 55, par laquelle il
demande une extension de la concession à la zone de contrôle 1 pour
l’exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la
Belgique.
Le dossier de demande peut être consulté auprès de la Direction
générale Qualité et Sécurité, Service Plateau continental, avenue Simon
Bolivar 30, à 1000 Bruxelles (personne à contacter : Mme Helga
Vandenreyken, 02-277 87 78, helga.vandenreyken@economie.fgov.be).
Conformément aux dispositions de l’article 13 de l’arrêté royal du
1 er septembre 2004 fixant les règles relatives à l’évaluation des
incidences sur l’environnement en application de la loi du 13 juin 1969
sur l’exploration et l’exploitation des ressources non vivantes de la mer
territoriale et du plateau continental, l’étude des incidences sur
l’environnement peut être consulté entre le 17 mai et le 16 juin 2007,
tous les jours ouvrables de 9 à 17 heures, dans les bureaux de
BMM/UGMM sis Gulledelle 100, 1200 Bruxelles (4 e étage, salle 431,
personne à contacter : Mme Marisa Di Marcantonio, 02-773 21 15,
M.dimarcantonio@mumm.ac.be) ou, exclusivement sur rendez-vous,
dans les bureaux de BMM/UGMM, sis 3e en 23e Linieregimentsplein,
8400 Ostende (personne à contacter : M. Jan Haelters, 059-24 20 50,
J.Haelters@mumm.ac.be). L’étude des incidences sur l’environnement
et le résumé non technique de ce rapport sont disponibles sur le site
web de BMM/UGMM (http://www.mumm.ac.be).
In toepassing van artikel 10 van voornoemd koninklijk besluit wordt
bekendgemaakt dat de heer J. Hoekman, handelend in naam van
SATIC NV, Rietschoorvelden 20, te 2170 Merksem, een aanvraag heeft
ingediend, ingeschreven op 18 april 2007, onder het nummer 55,
waarbij hij een uitbreiding aanvraagt van de concessie met controlezone
1 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch
continentaal plat.
Het aanvraagdossier kan geraadpleegd worden bij de Algemene
Directie Kwaliteit en Veiligheid, Dienst Continentaal Plat, Simon
Bolivarlaan 30, 1000 Brussel (contactpersoon : Mevr. Helga Vandenreyken,
02-277 87 78, helga.vandenreyken@economie.fgov.be).
Overeenkomstig de bepalingen in artikel 13 van het koninklijk besluit
van 1 september 2004, houdende de regels betreffende de milieueffectenbeoordeling
in toepassing van de wet van 13 juni 1969 inzake de
exploratie en exploitatie van niet-levende rijkdommen van de territoriale
zee en het continentaal plat, ligt het milieueffectenrapport ter
inzage tussen 17 mei en 16 juni 2007, alle werkdagen van 9 uur tot
17 uur, in de burelen van de BMM/UGMM gelegen te Gulledelle 100,
1200 Brussel (4e verdieping, zaal 431, contactpersoon : Mevr. Marisa
Di Marcantonio, 02-773 21 15, M.dimarcantonio@mumm.ac.be) of, uitsluitend
volgens afspraak, in de burelen van de BMM/UGMM gelegen
te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende (contactpersoon :
de heer Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be). Het milieueffectenrapport
en de niet-technische samenvatting van dit rapport
zijn beschikbaar op de website van de BMM/UGMM
(http://www.mumm.ac.be).
*
REGIE DES BATIMENTS
Personnel. — Pensions de retraite
[2007/02111]
REGIE DER GEBOUWEN
Personeel. — Opruststellingen
[2007/02111]
Par arrêté ministériel du 9 janvier 2007, démission honorable de ses
fonctions est accordée à partir du 1 er juillet 2007 à M. Merckx, René
Edouard Fernand, fonctionnaire de la classe A3 aux Services wallons 1 -
Direction à Mons.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé
à porter le titre honorifique de son grade.
Bij ministerieel besluit van 9 januari 2007 is aan de heer Merckx, René
Edouard Fernand, ambtenaar van de klasse A3 bij de Waalse Diensten
1 - Directie te Bergen, eervol ontslag uit zijn functies verleend met
ingang van 1 juli 2007.
Hij mag zijn pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemchtigd
de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2007, démission honorable de ses
fonctions est accordée à partir du 1 er juillet 2007 à M. Hendrickx, Marcel
Valentin Lucien Jean Solina, fonctionnaire de la classe A3 aux Services
flamands 1 - Direction à Anvers.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé
à porter le titre honorifique de son grade.
Bij ministerieel besluit van 22 januari 2007 is aan de heer Hendrickx,
Marcel Valentin Lucien Jean Solina, ambtenaar van de klasse A3 bij de
Vlaamse Diensten 1 - Directie te Antwerpen, eervol ontslag uit zijn
functies verleend met ingang van 1 juli 2007.
Hij mag zijn pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd
de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2007, démission honorable de ses
fonctions est accordée à partir du 1 er juillet 2007 à M. Nevelsteen,
Herman Jozef Paul, fonctionnaire de la classe A3 au Service Technologie
de l’Information et de la Communication - Informatique.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé
à porter le titre honorifique de son grade.
Bij ministerieel besluit van 22 januari 2007 is aan de heer Nevelsteen,
Herman Jozef Paul, ambtenaar van de klasse A3 bij de Dienst
Informatie- en Communicatietechnologie - Informatica, eervol ontslag
uit zijn functies verleend met ingang van 1 juli 2007.
Hij mag zijn pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd
de titel van zijn ambt eershalve te voeren.