Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

More documents

Recommendations

Info

31742 MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — BELGISCH STAATSBLAD B.4.3. Aus den Vorarbeiten geht ebenfalls hervor, dass der Gesetzgeber die vom Gericht veranlasste Auflösung als eine Alternative zum Konkurs im Falle des Misslingens des gerichtlichen Vergleichs aufgefasst hat: «Abgesehen vom Konkurs kann das Unternehmen auch durch Auflösung vom Markt verschwinden. Das Unternehmen kann sich selbst freiwillig auflösen; in diesem Fall ist ein Moratorium wie ein Aufschub nicht angebracht. Als Alternative zum Konkurs ermöglicht es der Entwurf jedoch dem Gericht, die Auflösung zu veranlassen. Das Gericht kann den Aufschubkommissar damit beauftragen, die Generalversammlung der Gesellschafter einzuberufen, um die Zwangsauflösung einzuleiten. Die Regierung geht insbesondere davon aus, dass die Technik der Auflösung vielfach einfacher und schneller sein wird als die Technik des Konkurses, und dass in diesen Fällen dieses System vorzuziehen ist, wenn der Aufschub misslingt. Der Auflösung sind außerdem mehrere Nachteile, die der Konkurs aufweist, fremd. Die Auflösung weist nicht die gleiche Öffentlichkeit auf wie der Konkurs; die gesellschaftlichen Empfindlichkeiten und Implikationen sind auch anders beschaffen; der Aspekt der Missbilligung ist gar nicht vorhanden. Die Zwangsauflösung wird als Alternative zum Konkurs ausgesprochen. Entweder das eine oder das andere» (ebenda, SS. 34-35). B.5.1. Die während des Zeitraums des vorläufigen Aufschubs gemachten Schulden gelten nur dann als Masseschulden, wenn gegen den Schuldner im Laufe des Vergleichsverfahrens ein Konkursverfahren eröffnet wird, oder, wie der Hof in seinem Urteil Nr. 108/2005 vom 22. Juni 2005 erkannt hat, wenn die Konkurseröffnung nach Abschluss des Vergleichsverfahrens erfolgt, während ein enger Zusammenhang zwischen der Konkurseröffnung und dem Misslingen des Vergleichs vorliegt. Indem die während des Zeitraums des vorläufigen Aufschubs gemachten Schulden nicht als Masseschulden betrachtet werden, wenn die Generalversammlung der Gesellschaft deren Auflösung genehmigt, und zwar auch dann, wenn ein enger Zusammenhang zwischen der Auflösung und dem Misslingen des Vergleichs vorliegt, führt die fragliche Bestimmung einen Behandlungsunterschied herbei, der nicht im Zusammenhang mit der in B.4.2 in Erinnerung gerufenen Zielsetzung steht und im Widerspruch zu der in B.4.3 erwähnten Absicht des Gesetzgebers steht, die vom Gericht veranlasste Auflösung zu einer Alternative zum Konkurs zu machen, falls der gerichtliche Vergleich misslingt. B.5.2. Die Möglichkeit, gegen die in Liquidation befindliche Gesellschaft im Laufe des Verfahrens oder nachher das Konkursverfahren zu eröffnen, stellt übrigens keine ausreichende Garantie dar für die Gläubiger, die während des Aufschubs unter Mitarbeit, mit Erlaubnis oder mit Unterstützung des Kommissars mit dem Schuldner kontrahiert haben. Das Rechtsprechungsorgan, bei dem der Konkurs beantragt wird, kann nämlich die Ansicht vertreten, dass die Kreditwürdigkeit der Gesellschaft nicht beeinträchtigt ist und die Voraussetzungen für den Konkurs somit nicht erfüllt sind, solange eine ausreichende Mehrheit der Gläubiger ihr Vertrauen zum Liquidator behalten, und zwar auch dann, wenn die Liquidation defizitär ist. Ein Gläubiger, der während des Vergleichsverfahrens kontrahiert hat, kann demzufolge außer Stande sein, den Konkurs des Schuldners zu veranlassen und demzufolge seiner Forderung den Status als Masseschuld zu verschaffen, wenn er eine Minderheitsforderung den Gläubigern gegenüber hat, die ihr Vertrauen zum Liquidationsverfahren behalten. B.6. Die präjudizielle Frage ist bejahend zu beantworten. Aus diesen Gründen: Der Hof erkennt für Recht: Artikel 44 Absatz 2 des Gesetzes vom 17. Juli 1997 über den gerichtlichen Vergleich verstößt gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem er nicht anwendbar ist, wenn die juristische Person aufgrund von Artikel 45 desselben Gesetzes aufgelöst wird. Verkündet in französischer und niederländischer Sprache, gemäß Artikel 65 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Schiedshof, in der öffentlichen Sitzung vom 18. April 2007. Der Kanzler, Der Vorsitzende, (gez.) P.-Y. Dutilleux. (gez.) M. Melchior. * SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE Recrutement. — Résultats [2007/201895] Sélection d’assistants de justice (m/f) (niveau B), d’expression néerlandaise, pour le Service des Maisons de Justice du SPF Justice (ANG06832). — Résultats Classement des lauréats du concours d’admission au stage : 1. MUSSCHE CARLA, 9185 WACHTEBEKE 2. VERMEIREN VERONIQUE, 9050 GENT 3. VERCAMMEN ELLEN, 2275 LILLE 4. VANTOMME SOFIE, 8880 LEDEGEM 5. VERHENNE TINE, 8750 WINGENE 6. KEPPENS ASTRID, 3001 HEVERLEE 7. VAN HOECKE NELE, 9100 SINT-NIKLAAS 8. KERSTENS PETRA, 2990 LOENHOUT 9. BENDELS MAGGY, 8620 NIEUWPOORT 10. DRIESSE ELLEN, 8600 DIKSMUIDE 11. VAN DER DUSSEN NANJA, 2060 ANTWERPEN 12. VAN GOMPEL ELLEN, 2300 TURNHOUT 13. NECHELPUT LIESELOT, 9000 GENT 14. MEERSMANS ANNELEEN, 9140 TEMSE 15. DE PAUW MANUELA, 9160 LOKEREN 16. STRUYF ANN, 2840 REET SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID Werving. — Uitslagen [2007/201895] Selectie van Nederlandstalige justitieassistenten (m/v) (niveau B) voor de Dienst Justitiehuizen van de FOD Justitie (ANG06832). Uitslagen Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage : 1. MUSSCHE CARLA, 9185 WACHTEBEKE 2. VERMEIREN VERONIQUE, 9050 GENT 3. VERCAMMEN ELLEN, 2275 LILLE 4. VANTOMME SOFIE, 8880 LEDEGEM 5. VERHENNE TINE, 8750 WINGENE 6. KEPPENS ASTRID, 3001 HEVERLEE 7. VAN HOECKE NELE, 9100 SINT-NIKLAAS 8. KERSTENS PETRA, 2990 LOENHOUT 9. BENDELS MAGGY, 8620 NIEUWPOORT 10. DRIESSE ELLEN, 8600 DIKSMUIDE 11. VAN DER DUSSEN NANJA, 2060 ANTWERPEN 12. VAN GOMPEL ELLEN, 2300 TURNHOUT 13. NECHELPUT LIESELOT, 9000 GENT 14. MEERSMANS ANNELEEN, 9140 TEMSE 15. DE PAUW MANUELA, 9160 LOKEREN 16. STRUYF ANN, 2840 REET
MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — BELGISCH STAATSBLAD 31743 17. VAN BELLE EVELINE, 9940 EVERGEM 18. VLEUGELS CHRISTEL, 2460 KASTERLEE 19. COKELAERE LIES, 9032 GENT 20. FLORISOONE ANNELIES, 8310 BRUGGE 21. FUTER ESTHER, 3700 TONGEREN 22. BRYS EVA, 8800 ROESELARE 23. VERPOEST SARAH, 9030 MARIAKERKE 24. PACKOLET ELS, 2030 ANTWERPEN 25. DI PASQUALE FREA, 3272 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM 26. COOPMAN CAROLINE, 8400 OOSTENDE 27. DECALUWE EVELINE, 8720 DENTERGEM 28. VIERENDEELS STIEN, 1742 TERNAT 29. THEUNISSEN LYNN, 3770 MEMBRUGGEN 30. BAUWENS SARA, 9040 SINT-AMANDSBERG 31. VAN HECKE ANNELIES, 2610 WILRIJK (ANTWERPEN) 32. DE SMET ISABEL, 9200 DENDERMONDE 33. DE BIE ANNELIES, 9000 GENT 34. VERRETH SOFIE, 2140 BORGERHOUT 35. DE JONG JUDITH, 2600 ANTWERPEN 36. MAERTEN NANCY, 9930 ZOMERGEM 37. STEVENS KATRIEN, 1745 OPWIJK 38. HUYGENS KIM, 3271 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM 39. BAETE LISELORE, 9900 EEKLO 40. STEYAERT GEERT, 9000 GENT 41. DE WITTE SARAH, 9000 GENT 42. HAELEWYN TINE, 8820 TORHOUT 43. CLISSEN SILKE, 2260 WESTERLO 44. VERCRUYSSE BARBARA, 8710 WIELSBEKE 45. GYSEN RACHEL, 3000 LEUVEN 46. LUTZ VERONIQUE, 9000 GENT 47. COCHEZ MARJAN, 3010 KESSEL-LO 48. KEULERS KATHLEEN, 3631 MAASMECHELEN 49. MATTHYS CATHY, 8210 LOPPEM 50. GROENWEGHE ANNELIES, 2900 SCHOTEN 51. VANDENBERGHE SOPHIE, 8755 RUISELEDE 52. VAN EECKHAUT LIESBET, 9000 GENT 53. MEYLEMANS LIESBET, 2200 HERENTALS 54. JACOBS EEFJE, 2950 KAPELLEN 55. HAUBOURDIN CHAJA, 2640 MORTSEL 56. PEETERS VALERIE, 3061 BERTEM 57. POEL EVI, 3560 LUMMEN 58. CORNE KOBE, 8511 KORTRIJK 59. COPPENS JUTTA, 9050 GENT 60. VERCAMMEN CHRISTINE, 3920 LOMMEL 61. VAN PUYENBROECK ANABEL, 9040 GENT 62. LISSENS MARTINE, 9200 DENDERMONDE 63. DEZITTERE JOKE, 8020 OOSTKAMP 64. QUINTYN LINSEY, 9880 AALTER 65. VAN DE VELDE LEEN, 9940 EVERGEM 66. CEYSSENS ANN, 3930 ACHEL 67. VANDENBERGHE EWOUD, 9300 AALST 68. BOURGONJON TINEKE, 9968 BASSEVELDE 69. WEYN KAREN, 2070 ZWIJNDRECHT 70. MARIS CAROLINE, 9100 SINT-NIKLAAS 71. FOETS BIANCA, 9140 TEMSE 72. PEYTIER ANN, 9000 GENT 73. SCHAUWVLIEGE SARAH, 9030 GENT 74. SARRAZYN MAGALI, 8890 MOORSLEDE 75. VANHOIRELBEKE ALINE, 8920 LANGEMARK-POELKAPELLE 76. DE MOOR SABINE, 9890 GAVERE 77. VAN RENTERGEM TINNE, 2900 SCHOTEN 78. SMOLDERS ANN, 3511 KURINGEN 79. HUFKENS JILL, 2440 GEEL 17. VAN BELLE EVELINE, 9940 EVERGEM 18. VLEUGELS CHRISTEL, 2460 KASTERLEE 19. COKELAERE LIES, 9032 GENT 20. FLORISOONE ANNELIES, 8310 BRUGGE 21. FUTER ESTHER, 3700 TONGEREN 22. BRYS EVA, 8800 ROESELARE 23. VERPOEST SARAH, 9030 MARIAKERKE 24. PACKOLET ELS, 2030 ANTWERPEN 25. DI PASQUALE FREA, 3272 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM 26. COOPMAN CAROLINE, 8400 OOSTENDE 27. DECALUWE EVELINE, 8720 DENTERGEM 28. VIERENDEELS STIEN, 1742 TERNAT 29. THEUNISSEN LYNN, 3770 MEMBRUGGEN 30. BAUWENS SARA, 9040 SINT-AMANDSBERG 31. VAN HECKE ANNELIES, 2610 WILRIJK (ANTWERPEN) 32. DE SMET ISABEL, 9200 DENDERMONDE 33. DE BIE ANNELIES, 9000 GENT 34. VERRETH SOFIE, 2140 BORGERHOUT 35. DE JONG JUDITH, 2600 ANTWERPEN 36. MAERTEN NANCY, 9930 ZOMERGEM 37. STEVENS KATRIEN, 1745 OPWIJK 38. HUYGENS KIM, 3271 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM 39. BAETE LISELORE, 9900 EEKLO 40. STEYAERT GEERT, 9000 GENT 41. DE WITTE SARAH, 9000 GENT 42. HAELEWYN TINE, 8820 TORHOUT 43. CLISSEN SILKE, 2260 WESTERLO 44. VERCRUYSSE BARBARA, 8710 WIELSBEKE 45. GYSEN RACHEL, 3000 LEUVEN 46. LUTZ VERONIQUE, 9000 GENT 47. COCHEZ MARJAN, 3010 KESSEL-LO 48. KEULERS KATHLEEN, 3631 MAASMECHELEN 49. MATTHYS CATHY, 8210 LOPPEM 50. GROENWEGHE ANNELIES, 2900 SCHOTEN 51. VANDENBERGHE SOPHIE, 8755 RUISELEDE 52. VAN EECKHAUT LIESBET, 9000 GENT 53. MEYLEMANS LIESBET, 2200 HERENTALS 54. JACOBS EEFJE, 2950 KAPELLEN 55. HAUBOURDIN CHAJA, 2640 MORTSEL 56. PEETERS VALERIE, 3061 BERTEM 57. POEL EVI, 3560 LUMMEN 58. CORNE KOBE, 8511 KORTRIJK 59. COPPENS JUTTA, 9050 GENT 60. VERCAMMEN CHRISTINE, 3920 LOMMEL 61. VAN PUYENBROECK ANABEL, 9040 GENT 62. LISSENS MARTINE, 9200 DENDERMONDE 63. DEZITTERE JOKE, 8020 OOSTKAMP 64. QUINTYN LINSEY, 9880 AALTER 65. VAN DE VELDE LEEN, 9940 EVERGEM 66. CEYSSENS ANN, 3930 ACHEL 67. VANDENBERGHE EWOUD, 9300 AALST 68. BOURGONJON TINEKE, 9968 BASSEVELDE 69. WEYN KAREN, 2070 ZWIJNDRECHT 70. MARIS CAROLINE, 9100 SINT-NIKLAAS 71. FOETS BIANCA, 9140 TEMSE 72. PEYTIER ANN, 9000 GENT 73. SCHAUWVLIEGE SARAH, 9030 GENT 74. SARRAZYN MAGALI, 8890 MOORSLEDE 75. VANHOIRELBEKE ALINE, 8920 LANGEMARK-POELKAPELLE 76. DE MOOR SABINE, 9890 GAVERE 77. VAN RENTERGEM TINNE, 2900 SCHOTEN 78. SMOLDERS ANN, 3511 KURINGEN 79. HUFKENS JILL, 2440 GEEL
Page 1 and 2:
MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
Page 3 and 4:
MONITEUR BELGE − 12.06.2007 − B
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — B
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112: MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — B
Page 161: MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — B
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
show all

Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?