Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

More documents

Recommendations

Info

31610 MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — BELGISCH STAATSBLAD HOOFDSTUK VIII. — Modifications futures et dispositions abrogatoires Art. 59. Par arrêté délibéré en Conseil des ministres, le Roi peut, sur avis de la CBFA, prendre des mesures pour transposer les dispositions impératives découlant de traités internationaux ou d’actes internationaux pris en vertu de tels traités, découlant notamment d’arrêtés d’exécution communautaires de la directive 2004/109/CE, ainsi qu’adopter les mesures d’adaptation nécessaires à la suite de l’approbation de tels actes internationaux, portant sur des matières régies par la présente loi, pour autant qu’il s’agisse de mesures que la Constitution ne réserve pas au législateur. Le Roi peut déterminer par la même procédure que des amendes administratives peuvent être imposées pour des infractions à ces dispositions, en application de l’article 27. Les arrêtés royaux pris en exécution de l’alinéa 1 er peuvent modifier, compléter, remplacer ou abroger des dispositions légales en vigueur. Les arrêtés royaux pris en exécution de l’alinéa 1 er sont abrogés de plein droit s’ils ne sont pas confirmés par une loi dans les vingt-quatre mois suivant leur publication au Moniteur belge. Art. 60. La loi du 2 mars 1989 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées en bourse et réglementant les offres publiques d’acquisition, modifiée par les lois des 18 juillet 1991, 29 juin 1993, 22 décembre 1998, 10 mars 1999, 7 mai 1999, 2 août 2002. et 1 er avril 2007, est abrogée, à l’exception de son article 8. TITRE IV. — Exécution et entrée en vigueur Art. 61. Le Roi prend les arrêtés qu’Il est appelé à prendre en exécution de la présente loi sur la proposition du ministre des Finances. Art. 62. La présente loi entre en vigueur à la date à déterminer par le Roi, à l’exception de l’article 44, qui sort ses effets le 19 août 2003, et des articles 45 à 56, qui entrent en vigueur le dixième jour qui suit celui de la publication de cette loi au Moniteur belge. Le Roi peut prévoir pour l’article 42 une date d’entrée en vigueur différente de celle qui s’applique aux autres articles. Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée auMoniteur belge. Donné à Bruxelles, le 2 mai 2007. HOOFDSTUK VIII. — Toekomstige wijzigingen en opheffingsbepalingen Art. 59. De Koning kan bij een besluit vastgesteld an overleg in de Ministerraad, op advies van de CBFA, overgaan tot het treffen van maatregelen voor de omzetting van de dwingende bepalingen die voortvloeien uit internationale verdragen of uit krachtens dergelijke verdragen genomen internationale akten, inzonderheid uit de com munautaire uitvoeringsbesluiten van Richtlijn 2004/109/EG, alsook tot het treffen van de aanpassingsmaatregelen die nodig zijn geworden als gevolg van de goedkeuring van dergelijke internationale akten, met betrekking tot de materies die bij deze wet worden geregeld en voor zover het maatregelen betreft die de Grondwet niet aan de wetgever voorbehoudt. De Koning kan via dezelfde procedure bepalen dat, voor de inbreuken op die bepalingen, administratieve geldboetes kunnen worden opgelegd met toepassing van artikel 27. De koninklijke besluiten die krachtens het eerste lid worden genomen, kunnen de van kracht zijnde wettelijke bepalingen wijzigen, aanvullen, vervangen of opheffen. De ter uitvoering van het eerste lid genomen koninklijke besluiten worden van rechtswege opgeheven indien zij niet bij wet zijn bekrachtigd binnen vierentwintig maanden na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Art. 60. Met uitzondering van artikel 8, wordt de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1991, 29 juni 1993, 22 december 1998, 10 maart 1999, 7 mei 1999, 2 augustus 2002 en 1 april 2007 opgeheven. TITEL IV. — Uitvoering en inwerkingtreding Art. 61. De Koning neemt de besluiten die Hij dient te nemen ter uitvoering van deze wet op voorstel van de minister van Financiën. Art. 62. Deze wet treedt in werking op de door de Koning te bepalen datum, met uitzondering van artikel 44, dat uitwerking heeft met ingang van 19 augustus 2003, en van de artikelen 45 tot 56, die in werking treden op de tiende dag na de bekendmaking van deze wet in het Belgisch Staatsblad. De Koning kan voor artikel 42 een andere datum van inwerkingtreding voorzien dan voor de overige artikelen. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Gegeven te Brussel, 2 mei 2007. ALBERT Par le Roi : Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, D. REYNDERS La Vice-Première Ministre et Ministre de la Justice, Mme L. ONKELINX Le Ministre de l’Economie, M. VERWILGHEN Scellé du sceau de l’Etat : La Ministre de la Justice, Mme L. ONKELINX ALBERT Van Koningswege : De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, D. REYNDERS De Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX De Minister van Economie, M. VERWILGHEN Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX Note (1) Références parlementaires : Documents de la Chambre des Représentants : 51 2963/2006/2007 001 : Projet de loi. 002 : Texte corrigé par la commission 003 : Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat Compte rendu integral : 29 mars 2007 Documents du Sénat : 3-2371-2006/2007 N° 1 : Texte adoptéé par la commission N° 2 : Texte adopté sans amendement et transmission à la Chambre pour sanction N° 3 : Soumis à la sanction royale. Nota (1) Parlementaire verwijzingen : Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : 51 2963/2006/2007 001 : Wetsontwerp. 002 : Tekst verbeterd door de commissie 003 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat Integraal verslag : 29 maart 2007 Documenten van de Senaat : 3-2371-2006/2007 Nr. 1 : Tekst aangenomen door de commissie Nr. 2 : Tekst aangenomen zonder amendering en overzending aan Kamer ter berkrachtiging Nr. 3 : Aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.
MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — BELGISCH STAATSBLAD 31611 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES F. 2007 — 2385 [C − 2007/03285] 23 MAI 2007. — Loi portant abrogation de l’article 8 de la loi du 2 mars 1989 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées en bourse et réglementant les offres publiques d’acquisition, et modifiant l’article 121 de la loi du 2août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN N. 2007 — 2385 [C − 2007/03285] 23 MEI 2007. — Wet tot opheffing van artikel 8 van de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen, en tot wijziging van artikel 121 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1 er . La présente loi règle une matière visée à l’article 77 de la Constitution. Art. 2. La présente loi vise notamment à assurer la transposition de dispositions de la Directive 2003/6/CE du Parlement européen et de Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d’initiés et les manipulations de marché (avus de marché,), de la Directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchésd’instruments financiers, modifiant les Directives 85/611/CEE et 93/6/CEE du Conseil et la Directive 2000/12/CE du Parlement européen et du conseil et abrogeant la Directive 93/22/CEE du Conseil et de la D directive 2004/109/CE du Parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 sur l’harmonisation des obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché reglementé et modifiant la Directive 201/34/CE. Art. 3. L’article 8 de la loi du 2 mars 1989 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées en bourse et réglementant les offres publiques d’acquisition, modifié par la loi du 7 mai 1999, est abrogé. Art. 4. A l’article 121 de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, inséré par la loi du 2 août 2002 et modifié par l’arrêté royal du 25 mars 2003 et les lois du 3 mai 2003, du 22 juillet 2004, du 22 février 2006 et du 13 juin 2006, sont apportées les modifications suivantes : 1° le § 1 er ,3° est remplacé par a dispositions suivante : « 3° contre toute décision prise en application de l’article 10 de la présente loi et de ses mesures d’exécution, et contre toute décision prise en application de l’article 34, § 2, de la présente loi ou en application de l’article 23, § 2, 7° et 8°, de la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes; »; 2° le § 1 er , alinéa 1 er , est complété comme suit : « 6° contre toute décision prise en application de l’article 82, 1° et 3°, de la présente loi. »; 3° le § 2 est complété par l’alinéa suivant : « Le recours visé au §1 er ,6°, ne peut être introduit que 15 jours après que le demandeur a sollicité de l’auditeur de la CBFA, par lettre recommandée avec accusé de réception, le retrait ou la modification de la décision incriminée, sans qu’il soit satisfait à sa demande. Le demandeur n’est toutefois par tenu de retarder l’introduction de son recours si l’auditeur entend procéder à l’exécution de sa décision nonobstant la sollicitation que lui a adressée le demandeur. »; 4° au § 6, les mots « visés aux § 1 er ,1°, 2° et 3°, » sont remplacés par les mots « visés au§ 1 er ,1°, 2°, 3° et 6°, ». Art. 5. L’article 3 entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de l’article 60 de la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes dans des émetteurs dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé et portant des dispositions diverses. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet. Art. 2. Deze wet strekt ondermeer tot omzetting van bepalingen van Richtlijn 2003/6/EG van het Euroes Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende de handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik), van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 86/611/EEG en 93/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad en van Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG. Art. 3. Artikel 8 van de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen, gewijzigd bij de wet van 7 mei 1999, wordt opgeheven. Art. 4. In artikel 121 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, ingevoegd bij de wet van 2 augustus 2002 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart 2003 en de wetten van 3 mei 2003, 22 juli 2004, 22 februari 2006 en 13 juni 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° §1, eerste lid, 3°, wordt vervangen als volgt : « 3° elke beslissing die is genomen met toepassing van artikel 10 van deze wet en van de uitvoeringsmaatregelen daarvan, en elke beslissing die genomen is met toepassing van artikel 34, § 2, van deze wet of met toepassing van artikel 23, § 2, 7° en 8°, van de wet van 2 mei 2007 op de openbarmaking van belangrijke deelnemingen; »; 2° §1, eerste lid, wordt aangevuld als volgt : « 6° elke beslissing die is genomen met toepassing van artikel 82, 1° en 3°, van deze wet. »; 3° §2 wordt aangevuld met het volgende lid : « Het beroep bedoeld in § 1, 6°, kan pas worden ingesteld 15 dagen nadat de eiser de auditeur van de CBFA tevergeefs heeft verzocht, met een aangetekend schrijven met ontvangstbewijs, om de betwiste beslissing in te trekken of te wijzigen. De eiser is echter niet gehouden de indiening van zijn beroep uit te stellen indien de auditeur van plan is zijn beslissing uit te voeren niettegenstaande het verzoek dat de eiser aan hem heeft gericht. »; 4° in § 6 worden de woorden « bedoeld in § 1, 1°, 2° en 3°, » vervangen door de woorden « bedoeld in § 1, 1°, 2°, 3° en 6°, ». Art. 5. Artikel 3 treedt in werking de dag van inwerkingtreding van artikel 60 van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen.
Page 1 and 2: MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
Page 3 and 4: MONITEUR BELGE − 12.06.2007 − B
Page 9 and 10: MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — B
Page 29: MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — B
Page 81 and 82:
MONITEUR BELGE — 12.06.2007 — B
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
show all

Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?