Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kAl Siunissamut takorluugaq<br />
nun<strong>at</strong>sinni inuiaq<strong>at</strong>igiit<br />
aningaasarsiornerannut<br />
kingunilerujussuusinnaasoq:<br />
kita<strong>at</strong>a av<strong>at</strong>aani<br />
uuliamik qalluiffik.<br />
Dk Et fremtidssyn, som ville<br />
kunne få stor betydning<br />
<strong>for</strong> den grønlandske<br />
samfundsøkonomi: en<br />
olieborepl<strong>at</strong><strong>for</strong>m ud <strong>for</strong><br />
den grønlandske kyst.<br />
GB A vision of the future which<br />
will have gre<strong>at</strong> significance<br />
<strong>for</strong> <strong>Greenland</strong>’s economy:<br />
An off-shore oil pl<strong>at</strong><strong>for</strong>m in<br />
<strong>Greenland</strong>.<br />
Uuliamik isumalluarneq<br />
Uuliasioq<strong>at</strong>igiiffiit issittumi n<strong>at</strong>urgas uulialu<br />
sinn<strong>at</strong>tora<strong>at</strong> suli uuliamik nassaartoqanngikkaluartoq<br />
All<strong>at</strong>toq Christian Schultz-Lorentzen<br />
Ukioq manna uuliamik ujaasilluni qillerisoqassanngikkaluartoq<br />
suli isumalluartoqarpoq Kaallit Nuna<strong>at</strong>a imartaani<br />
uuliamik nassaarnissamut. Uuliasioq<strong>at</strong>igiiffiit Kalaallit<br />
Nuna<strong>at</strong> ussappa<strong>at</strong>, sulilu »nassaarnersuarmik« pisoqanngikkaluartoq<br />
uuliaqarner<strong>at</strong>a isumalluarnarneranik suli takussutissaqarpoq.<br />
Uuliasioq<strong>at</strong>igiiffiup Namminersorlutik Oqartussanit pigineqartup<br />
NUNAOILip, ujaasinissamut akuersissutini 20ni piginneq<strong>at</strong>aasup,<br />
maluginiarpaa Cairn Energy siorna Kita<strong>at</strong>a av<strong>at</strong>aani<br />
uuliaqarneranik gaseqarneranillu malussarm<strong>at</strong>. Selskabi nunap<br />
sananeqa<strong>at</strong>aanik ima ilisimasaqartigaaq NUNAOIL ukiut<br />
aappassaa tulleriisiinnarlugu 1,2 million koruuninik sinneqartooruteqarluni.<br />
Sinneqartoorutit pipput ujaasinermi paasissutissanik<br />
tuniniaanikkut missingersuutigisamillu amerlanerullutik.<br />
Ineriartorneq pingaarutilik, pissutigalugu sajuppill<strong>at</strong>sitsilluni<br />
misissuinernit paasissutiss<strong>at</strong> nalinginnaasumik annertusiner<strong>at</strong><br />
pissutigalugu uuliasioq<strong>at</strong>igiiffiit nassaarnissaannut periarfissaq<br />
annertusimm<strong>at</strong>.<br />
Aamma naalakkersuisut siulittaasu<strong>at</strong> Kuupik Kleist isumalluarpoq.<br />
– Misiliilluni qillerinerit siulliit takutippa<strong>at</strong> tamanna malersorneqartariaqartoq.<br />
Aamma naammagisimaarlugu malugaarput<br />
nun<strong>at</strong>sinni ingerl<strong>at</strong>sivippassuit illoqarfiillu uuliamik ujaasiner<br />
mi peq<strong>at</strong>aanerminni pissarsisimaner<strong>at</strong>, Kuupik Kleist oqarpoq.<br />
Issittup uuliaanik n<strong>at</strong>urgasianillu ujaasineq ukiuni makkunani<br />
a<strong>at</strong>sa<strong>at</strong> taama annertutigaaq, ingerl<strong>at</strong>siviit soorlu Greenpeace<br />
isumaqaraluartut tamanna ulorianartoqarpallaartoq. Kisitsisit<br />
qiviaannariaapput. Nunarsuarmi uuliamik <strong>at</strong>uineq nunarsuarmi<br />
tamarmi nutaamik nassaarisartakkanit annertuneruvoq.<br />
Issittorli ingerl<strong>at</strong>siffigissallugu ajornakusoortuuvoq mer<strong>se</strong>rnartuullunilu.<br />
Ilanngullugu uulia itisuumiikkajuttarpoq, nassaarineqartoq<br />
ima annertutigiguni qallorneqarsinnaalluni. Allaaneruvoq<br />
aningaasarsiornikkut pilerinannginnerusoq n<strong>at</strong>urgas.<br />
Tassani unammilligassaavoq n<strong>at</strong>urgasip tuniniaavimmut<br />
anngunniarnissaa.<br />
Cairn Energyp ukiuni kingullerni Kalaallit Nunaanni ujaasilluni<br />
qillerinermini 6 milliard koruunit missarpia<strong>at</strong> <strong>at</strong>orsimavai na<strong>at</strong>sorsuutigisaminik<br />
ilu<strong>at</strong>sitsinani. Nun<strong>at</strong>sinnili uuliaqartoq suli<br />
upperineqarpoq. As<strong>se</strong>rsuutigalugu Norgemiut uuliasioq<strong>at</strong>igiiffissu<strong>at</strong><br />
St<strong>at</strong>oil 80eriarluni qillerereerluni ukiunilu qulikkaani<br />
uuliamik ujaa<strong>se</strong>reerluni maanna Norgep avannaani Barentshavetimi<br />
sisamanik qalluiffilik, Cairn Energyp nun<strong>at</strong>ta av<strong>at</strong>aani<br />
Baffinbugtimi akuersissutaanik piginneq<strong>at</strong>aalersimavoq. Uniuinerit<br />
marlussuit qunulersitsinngill<strong>at</strong>. Uuilasiornermi <strong>at</strong>ugassaris<strong>at</strong><br />
taama<strong>at</strong>tuupput, uuliaqarferujussuarmik ujaasinermi<br />
peq<strong>at</strong>aarusukkaanni.<br />
Suluk #03 <strong>Air</strong> <strong>Greenland</strong> Inflight Magazine 2012 23
Change language