Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pilersitsinissamut periarfissaqarluta, Asii Chemnitz Narup oqarpoq<br />
Nuummilu alutornarluinnartutut naleqartit<strong>at</strong> ilisimaneqarluartut<br />
ilanngullugit er<strong>se</strong>qqissa<strong>at</strong>igalugit. Minnerunngitsumik<br />
Nuup Kangerlua, Nuummiorpassuarnit sunngiffik <strong>at</strong>orluarlugu<br />
ornigarneqartartoq. Asuliinnaanngitsumimmi Nuuk Kalaallit<br />
Nuna<strong>at</strong>a inuussutiss<strong>at</strong>igut peqqumaasivi<strong>at</strong>ut taaneqartarpoq.<br />
Imaq aalisakkanik miluumasunillu imarmiunik ulikkaarpoq.<br />
Nuullu eqqaani kangerluppassuarni tuttorpassuaqarpoq.<br />
Eqqumiitsuli<strong>at</strong> timmisartornErlu<br />
Asii Chemnitz Narupip kommunalbestyrelsillu pilersaarusiornerminni<br />
eqqumiitsuli<strong>at</strong> pingaaruta<strong>at</strong> inuiaq<strong>at</strong>igiinnullu nutaaliaasunut<br />
sunniuta<strong>at</strong> isiginngitsuusaarsimanngila<strong>at</strong>.<br />
Kommuni kulturikkut aningaasa<strong>at</strong>eqarfimmik pilersitsisimavoq<br />
sanaartukkanullu nutaanut eqqumiitsuli<strong>at</strong> ilanngullugit eqqarsa<strong>at</strong>igineqartarnissaannut<br />
aningaasanik immikkoortitsisoqarsimalluni.<br />
Aningaasalersuinissarlu inississapp<strong>at</strong> Kalaallit<br />
Nunaanni Eqqumiitsulianut K<strong>at</strong>ersugaasivimmik pilersitsisoqarnissaa<br />
ilimanarpoq, tam<strong>at</strong>umalu piviusunngortinniarneranut<br />
aningaasaliissutinik pissarsiniarnissaq aningaasa<strong>at</strong>eqarfimmit<br />
imminut pigisumit isumaginiarneqarluni.<br />
– Inuiaq<strong>at</strong>igiinni nutaaliorluni eqqarsarnissaq <strong>at</strong>orfissaqartipparput.<br />
Eqqumiitsuliortut nassaarsiullaqqissumik pikialaartitsisarnerisigut<br />
aal<strong>at</strong>erneqarsinnaavugut imaluunniit nutaaliortumik<br />
eqqarsalersinneqarsinnaalluta. Ukiorpassuarni timersorneq<br />
pingaartinneqarsimavoq. Kissa<strong>at</strong>igaara eqqumiitsuliorneq<br />
piorsarsimassutsikkullu inuuneq taam<strong>at</strong>ulli annertutigisumik<br />
pingaartinneqassasut. Uagut nammineq pilluta av<strong>at</strong>aaneersullu<br />
pillugit.<br />
Imarpik qulaallugu timmisartorsuarnut mittarfittaarnissaq<br />
oqaluu<strong>se</strong>rineqaq<strong>at</strong>taartuartuuvoq. Ukiut ingerlaneranni mittarfissualiornissamut<br />
siunnersuutinik arlalinnik saqqummiussisoqartarpoq,<br />
mittarfissualiortoqarpammi Nuuk avammut<br />
kAl Assi Nuup kulturikkut oqaluttuassartaanik<br />
tamakkiisumik oqaluttuartoq. Saarliupput qaann<strong>at</strong>.<br />
Qiteriullutik Nuutoqqami illutoqq<strong>at</strong>. Tunorliuppullu<br />
illorsuit nutaali<strong>at</strong>.<br />
Dk Et foto, der <strong>for</strong>tæller hele Nuuks kulturhistorie. I<br />
<strong>for</strong>grunden kajakkerne. I midten de gamle hu<strong>se</strong> i<br />
kolonihavnen. Og i baggrunden det moderne byggeri.<br />
GB A photo th<strong>at</strong> tells of Nuuk’s cultural history: In the<br />
<strong>for</strong>eground, t<strong>her</strong>e are kayaks. In the middle t<strong>her</strong>e<br />
are the old colonial hou<strong>se</strong>s. And in the background,<br />
t<strong>her</strong>e are contemporary buildings.<br />
sanilliullugu suli qitiunerusumik inissisimalissagaluarm<strong>at</strong>.<br />
Inaarutaasumilli aalajangiinissaq utaqqisitsivoq. Taama<strong>at</strong>tumik<br />
kommunalbestyrelsi tunngaviusumik aalajangerpoq mittarfissualiortoqarnissa<strong>at</strong>a<br />
tungaanut utaqqinermi mittarfiup 1.199<br />
meterinut tallineqarnissaa kissa<strong>at</strong>igineqartoq.<br />
Nuuk ineriartupilooraluarluni oqa<strong>at</strong>igineqareersutut aamma<br />
illoqarfiuvoq innuttaasunit Kalaallit Nunaannit tamarmeersunit<br />
nut<strong>se</strong>rarfigineqartoq. Illoqarfik sukkasuumik alliartorpoq<br />
taamaakkaluartorli akileraartartut aningaasa<strong>at</strong>aannit 100 million<br />
koruunit Kalaallit Nuna<strong>at</strong>a sinneranut aamma immikkoortinneqartarlutik.<br />
Tamanna tassaavoq nalimmassaanissamik<br />
aaqqissuussineq kommunip karsianik imakinnerulersitsisartoq,<br />
taama<strong>at</strong>torli Asii Chemnitz Narupimit ajortumik isumaqartillugu<br />
eqqaajumaneqanngitsoq, taassumami akerlianik nammaq<strong>at</strong>igiinnermik<br />
tunngaviup all<strong>at</strong>igut siammarneqarnerunissaa<br />
kissa<strong>at</strong>igaa.<br />
– Kalaallit Nuna<strong>at</strong>a sinneranut nammaq<strong>at</strong>aavugut, tamannalu<br />
nalimmassaanissamik aaqqissuussineq aqqutigalugu <strong>at</strong>orparput.<br />
Nammaq<strong>at</strong>iginninnermilli er<strong>se</strong>rsit<strong>se</strong>riaa<strong>se</strong>q alla tassaavoq<br />
Kalaallit Nunaanni inuiaq<strong>at</strong>igiittut suliassanik aggu<strong>at</strong>aarineq,<br />
immitsinnut nap<strong>at</strong>issinnaanerulerumalluta kikkut tamarmik<br />
siuariarnermik misigiffigisa<strong>at</strong>. Taamaaliornissamut periaasissamik<br />
nassaartariaqarpugut. A<strong>at</strong>sitassanik qalluineq aallartipp<strong>at</strong><br />
suliassanik akorn<strong>at</strong>sinni aamma aggu<strong>at</strong>aarisinnaasariaqarpugut,<br />
Asii Chemnitz Narup – illoqarfimmi qallunaanit pillakk<strong>at</strong>ut<br />
tigusanit <strong>at</strong>ortittartunillu ikittuinnannguanit ajoqersuiartortitamit<br />
qalluna<strong>at</strong>siaanik ujaasisumit siulersorneqartunit<br />
tunngavilerneqaqqaartumi borgmesteri, oqarpoq. Ullutsinni<br />
illoqarfik 16.000-it sinnerlugit innuttaqarpoq, 3.000-it missaannik<br />
biileqarluni, 125 kilometerinillu takissusilimmik aqqusineqarluni<br />
– issittumi illoqarfissuulluni.<br />
Suluk #03 <strong>Air</strong> <strong>Greenland</strong> Inflight Magazine 2012 37<br />
Leiff Jo<strong>se</strong>f<strong>se</strong>n
Change language