Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
inuit pillugit nutaarsiass<strong>at</strong> na<strong>at</strong>sut | kort nyt om navnE | BriEf nEWs aBout namEs<br />
Christian Schultz-Lorentzen<br />
nive niel<strong>se</strong>nip, erinarsortartup nuannarineqarluartup,<br />
nunarsu<strong>at</strong>sinni<br />
angalaarneq sungiusimavaa. Aammali<br />
qaqutigoortumik anniaamminik soqutiginninngitsuusaarsinnaavoq.<br />
UsA-mi Canadamilu<br />
tusarnaartit<strong>se</strong>q<strong>at</strong>taarnermi nalaani<br />
singernini pisuutigisinnaajunnaarlugu marloriarlugu<br />
napivaa. Taamaakkaluartorli tusarnaartit<strong>se</strong>q<strong>at</strong>taarnissaminik<br />
pilersaarutini<br />
naammassillugu.<br />
nive niel<strong>se</strong>n, succesrig sangerinde,<br />
er vant til <strong>at</strong> turnere over hele verden.<br />
Men hun er også usædvanlig god til <strong>at</strong> bide<br />
smerter i sig. Under en koncertturne i UsA<br />
og Canada var hun så uheldig <strong>at</strong> brække sin<br />
Julie Rademac<strong>her</strong>, socialdemokr<strong>at</strong>it<br />
sinnerlugit folketingimi ilaasortaasimasoq<br />
Danmarkimilu peroriartor sima-<br />
naalakkersuisut siulittaasu<strong>at</strong>a Kuupik<br />
Kleistip qinersisoqalerneranik nalunaaruteqarnissaa<br />
qanilliartorpoq. Kingusinnerpaamik<br />
ukioq <strong>at</strong>aasingajak qaangiupp<strong>at</strong><br />
in<strong>at</strong>sisartunut qinersisoqartussaavoq.<br />
Kingullermik in<strong>at</strong>sisartunut qinersisoqarm<strong>at</strong><br />
Kuupik Kleist taaguunneqarujussuarpoq.<br />
isumasiuinerilli naapertorlugit naalakkersuisooq<strong>at</strong>igiit<br />
siumumi illu<strong>at</strong>ungiliuttut maanna<br />
qanill<strong>at</strong>torpa<strong>at</strong>.<br />
Kuupik Kleist, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> naalakkersuisut,<br />
kan så småt øjne tiden til <strong>at</strong><br />
trykke på valgknappen. om mindre end et<br />
år skal der <strong>se</strong>nest være valg til in<strong>at</strong>sisartut.<br />
Kuupik Kleist, der også er <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> inuit<br />
Ataq<strong>at</strong>igiit, fik med sit parti et kanonvalg<br />
Suluk #03 <strong>Air</strong> <strong>Greenland</strong> Inflight Magazine 2012<br />
ankel hele to gange, så hun ikke var i stand<br />
til <strong>at</strong> gå. Det <strong>for</strong>hindrede dog ikke sangerinden<br />
i <strong>at</strong> gennemføre den planlagte turne.<br />
nive niel<strong>se</strong>n, successful singer, is<br />
u<strong>se</strong>d to touring all over the world. But<br />
she is also good <strong>at</strong> hiding <strong>her</strong> pain. During a<br />
concert tour in the UsA and Canada she was<br />
unlucky enough to break <strong>her</strong> ankle twice,<br />
rendering <strong>her</strong> unable to walk. This did not<br />
stop the singer from completing the planned<br />
tour.<br />
Julie rademac<strong>her</strong><br />
nive niel<strong>se</strong>n<br />
soq, erneeqqani Carl ilagalugu nuummi<br />
najugaqalerpoq. Tassani naalagaaffimmut<br />
tunngasut pillugit, immikkut nun<strong>at</strong>sin ni<br />
politikkimut, kulturimut kiisalu oqalut tuarisaa<br />
nermut tunngasut sammisaralugit<br />
ilinnialeruttorpoq. 27-nik ukiulik Julie<br />
Rademac<strong>her</strong> nuummut nuunnginnermini sivisujaamik<br />
kalaallit oqaasii ilinniaqqaarpai.<br />
Julie Rademac<strong>her</strong>, tidligere folketingsmedlem<br />
<strong>for</strong> socialdemokr<strong>at</strong>erne<br />
og opvok<strong>se</strong>t i Danmark, har bos<strong>at</strong> sig i nuuk<br />
sammen med sin lille søn Carl. Her er hun<br />
travlt optaget af <strong>at</strong> læ<strong>se</strong> st<strong>at</strong>skundskab med<br />
fokus på grønlandsk politik, kultur og histo-<br />
kuupik kleist<br />
sidste gang. Men ifølge meningsmålinger<br />
vinder det store oppositionsparti, siumut,<br />
ind på den nuværende koalition.<br />
Premier Kuupik Kleist can <strong>for</strong>e<strong>se</strong>e<br />
pressing the ballot button be<strong>for</strong>e<br />
long. in less than a year <strong>at</strong> the l<strong>at</strong>est, the<br />
n<strong>at</strong>ional elections must be held <strong>for</strong> the<br />
in<strong>at</strong>sisartut. Kuupik Kleist, who is also chairperson<br />
<strong>for</strong> inuit Ataq<strong>at</strong>igiit, had a bumper<br />
election with his party last time. However,<br />
according to opinion polls the big opposition<br />
party, siumut, is gaining on the pre<strong>se</strong>nt<br />
coalition.<br />
rie. inden 27-årige Julie Rademac<strong>her</strong> s<strong>at</strong>te<br />
kur<strong>se</strong>n nordover modtog hun i længere tid<br />
undervisning i grønlandsk.<br />
Julie Rademac<strong>her</strong>, <strong>for</strong>mer Member of<br />
Parliament <strong>for</strong> the social Democr<strong>at</strong>s<br />
grew up in Denmark and has now <strong>se</strong>ttled in<br />
nuuk with <strong>her</strong> small son, Carl. she is busy<br />
studying political science, with focus on<br />
<strong>Greenland</strong>ic politics, culture and history.<br />
Be<strong>for</strong>e coming to the north, 27-year old Julie<br />
Rademac<strong>her</strong> spent a long time studying<br />
<strong>Greenland</strong>ic.<br />
33
Change language