Klik her for at se PDF'en - Air Greenland

More documents

Recommendations

Info

Over the years, a drawing combining a helicopter and a polar bear has acquired a cult following at Air Greenland. The person behind the nanopter is Bernd Hobohm. Bernd Hobohm came to Greenland for the first time when he went to sisimiut with Action on Aid in 1977. Here, the organisation built a playground and in the years up to 1984 there were several camps, among them one in Qaanaaq, where he helped to build housing for hunters. – On the way from Thule Airbase to Qaanaaq i flew for the first time in a small helicopter – a Bell 212 – and i was thrilled to bits. i have always been fascinated by polar bears, so the drawing almost drew itself. i gave a copy of it to a guy who worked for the local KGH store as a thank you for a boat trip. Back in Berlin, where Bernd came from and lived until he moved to Ribe more than twenty years ago, he received a letter from a helicopter pilot named Helge. The pilot had seen the drawing in Qaanaaq and he asked for permission to use it privately. He was given permission, but over time the drawing was forgotten – at least by Bernd. Bernd was busy with all sorts of other things and who today is an illustrator, wood-carver and producer of advertisements. Polar bears often turn up in his work. With all these projects, more than 24 years were to pass before Bernd returned to Greenland. in 2011, Bernd and his wife Dagmar visited a good friend at a sheep station in south Greenland. – One day we received a visit from a pilot from Narsarsuaq. i remembered the drawing and asked if he knew the pilot from back then. He did and, even stranger, he knew the drawing! 82 froM air greenl and’s world The Nanopter By Jesper Kunuk Egede DetectiVe Work Two days later in Narsarsuaq, Bernd got the surprise of his life: A sticker depicting the small helicopter and the polar bear was stuck to the nose of Air Greenland’s helicopter. ice Patrol Narsarsuaq also used the drawing. – i nearly fell down on the runway,” says Bernd”...to see it in use after 27 years!” The investigation became a game and it led Bernd to claus Motzfeldt at Air Greenland in Nuuk. claus had come across a copy of the drawing in a helicopter workshop in Paamiut and had fallen in love with it. claus started his own piece of detective work, trying to solve the puzzle of who had created the drawings. Helge was dead and no-one knew where the drawing had come from. so claus re-drew the drawing in new, Air Greenland colours and the new version became so popular, that Air Greenland wanted to use it to make refrigerator magnets. – And just at this moment, i turn up after 24 years and coincidentally meet the people who have actually been looking for me – it’s really weird, grins Bernd. With good will and the assistance of Bernd and claus, the nanopter has now been turned into a fridge magnet which can be bought at airports in Greenland and on board Air Greenland’s Airbus. For every magnet sold, DKK 10 is given to children’s charities in Greenland and Air Greenland hopes to collect DKK 30,000 from the sales of these magnets. in this way, the drawing will benefit even more people.
Music Music channel 1 eqqissisimaarnartut · roligt · relax Alex de Grassi Sleeping Lady, John Barry A Childhood Memory, Enya Caribbean Blue, Medwyn Goodall Gold in the Sand, Bernward koch Walk in a Meadow, Omar Whispers in the Moonlight, Relaxing Songs Music Aubrey Was Her Name, Deva Premal Om Namah Shivaya, 2002 Stella Maris, Candy Dulfer Ambiente, Yanni The Rain Must Fall, Deval Premal Shima Shima. channel 2 sallaatsut · blød rock · soft Agnes Obel Riverside, Spandau Ballet True, Christina Perri A Thousand Years, Birdy Skinny Love, John legend Ordinary People, Whitney Houston Where Do Broken Hearts Go, James Morrison In My Dreams, Bob Marley & The Wailers Three Little Birds, Beyoncé 1+1, Elou Elan Summer Leaves, Ed Sheeran The A Team, lionel Richie Say You, Say Me, Tim Christensen Right Next to the Right One, Norah Jones Those Sweet Words, Will Young Evergreen. channel 5 Qangatuut · klassisk · classic Philharmonia Orchestra, Michael Tilson Thomas Tchaikovsky - The Nutcracker: Overture, Chicago Symphony Orchestra, Daniel Barenboim Johann Strauss - Annen Polka, Chicago Symphony Orchestra, Claudio Abbado Berlioz - Symphonie Fantastique: Un bal, Takako Nishizaki (violin), Jenö Jandó (piano) Beethoven - Violin sonata no.5 in F ’Spring’: 1. Allegro, Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras Dvorák - Slavonic Dance op.46: no.2 in E minor Allegro scherzando, Sabine Meyer (clarinet), Orchester der Oper Zürich, Franz Welser-Möst Mozart - Die Zauberflöte: Dies Bildnis ist bezaubernd schön, Symphonieorchester des Beyerischen Rundfunks, Jeffrey Tate Humperdinck - Hänsel und Gretel: Overture, Xue-Wei (violin), Philharmonia Orchestra, Salvatore Accardo Suluk #03 Air Greenland Inflight Magazine 2012 Tchaikovsky - Valse-Scherzo, ursula Holliger (harp), English Concert, Trevor Pinnock Handel - Harp Concerto op.4 no.6: 1. Andante allegro, ursula Holliger (harp), English Concert, Trevor Pinnock Handel - Harp Concerto op.4 no.6: 2. Larghetto, ursula Holliger (harp), English Concert, Trevor Pinnock Handel - Harp Concerto op.4 no.6: 3. Allegro moderato, Itzhak Perlman, André Previn Scott Joplin - The Easy Winners, Orchestre de l’Opéra de lyon, kent Nagano Delibes - Coppélia: Prélude & Mazurka, Orchestre de l’Opéra de lyon, kent Nagano Delibes - Coppélia: Valse, Magdalena kozená (mezzo), Orchestra of the Age of Enlightenment, Sir Simon Rattle Mozart - Le nozze di Figaro: Voi che sapete che cosa e amor, Estonian National Symphony Orchestra, Paavo Järvi Grieg - Peer Gynt: Anitra’s Dance, Boston Symphony Orchestra, Tanglewood Festival Chorus, Seiji Ozawa Fauré - Pavane, Earl Wild (piano) Churchill (trans. Wild) - Reminiscences of Snow White, Wiener Philharmoniker, Claudio Abbado Brahms - Hungarian Dance no.7 in F. channel 6 Pop-imi nuannarineqarnerpaat Pop hits Chris Brown Turn Up the Music, kelly Clarkson Stronger (What Doesn’t Kill You), One Direction What Makes You Beautiful, Christina Perri A Thousand Years, Gotye ft kimbra Somebody That I Used to Know, Flo Rida ft Sia Wild Ones, Cover Drive Twilight, Beyoncé End of Time, David Guetta ft Nicki Minaj Turn Me On, Jason Derulo Breathing, The Wanted Glad You Came, Madonna ft Nicki Minaj & M.I.A. Give Me All Your Luvin’, Jason Mraz I Won’t Give Up, Emeli Sandé Next to Me, David Guetta ft Sia Titanium, labrinth Last Time, katy Perry Part of Me, JlS Proud, Sean Paul She Doesn’t Mind, Michel Teló Ai se eu te pego!, Alexandra Burke ft Erick Morillo Elephant, lloyd ft Andre 3000 & lil Wayne Dedication to My Ex (Miss That), Rihanna You da One, Olly Murs on flights between greenland and denMark Dance with Me Tonight, lana Del Rey Blue Jeans, Avicii Levels. channel 7 rock Red Hot Chili Peppers Look Around, WhoMadeWho The Sun, Coldplay Charlie Brown, Florence + The Machine No Light, No Light, Nickelback Lullaby, The killers Somebody Told Me, Choir of Young Belivers Nye nummer et, Evanescence Bring Me to Life, The Black keys Gold on the Ceiling, Noel Gallagher If I Had a Gun..., Snow Patrol I’ll Never Let Go, Bon Jovi Livin’ on a Prayer, kelly Clarkson I Forgive You, lukas Graham Ordinary Things, Foo Fighters These Days, Young The Giant Cough Syrup. channel 8 danmarkimi nuannarineqarnerpaat danske favoritter danish favourites Rasmus Seebach ft Ankerstjerne Millionær, Clara Sofie Brænd mig helst, Sanne Salomonsen Emily, Magtens korridorer Kom og mærk, Rasmus Nøhr Det glade pizzabud, Nik & Jay Mit hjerte, Svenstrup & Vendelboe ft Nadia Malm Dybt vand, ulige Numre Navn i sne, Niklas Veninder, Puls Hvis du går, Annette Heick Ingen grænser, laura Mo Europavej, Pato Siebenhaar Gå for det, Nikolaj Nørlund ft Christian Hjelm Man blir forsinket så let, lise Westzynthius Tæt på en kold favn, Noah Alt er forbi, Rum 37 Sabotør, Barbara Moleko Gå en tur, Dig og Mig Skyggerne. channel 9 60-70-80 Nena 99 Red Balloons, Chuck Berry Let It Rock, Michael Jackson Billie Jean, Boney M. Rivers of Babylon, TV-2 Jeg vil ha dig, Roy Orbison Only the Lonely, Cyndi lauper True Colors, Anita Ward Ring My Bell, Elvis Presley It’s Now or Never, Cheap Trick Surrender, kim larsen Dagen før, The Nolans I’m in the Mood for Dancing, Eric Clapton Wonderful Tonight, Bee Gees You Win Again, Tøsedrengene Vi var engang så tæt, The Drifters Save the Last Dance for Me, The Shirelles Dedicated to the One I Love, uB40 Red Red Wine. channel 10 Meeqqanut børnekanalen · children The Allstars De hotteste kærester, Medina For altid, Joey Moe Du er en ener, Astrid Et kvarter, Theis Det slut nu, Energy Jeg bli’r ved, Burhan G Tættere på himlen, MGP Allstars Nul komma snart, MC Vernes Bedre tider på vej, Wafande ft kaka Gi’ mig et smil, De To Amigos Mig og min amigo, Sukkerchok De 1000 drømmes nat, Nik & Jay Mod solnedgangen, Sofie En lille del af dig, Jon Nørgaard Dine øjne, Josephine Kærestebrev, Xander Det burde ikke være sådan her, Hej Matematik Kato på maskinerne, Ankerstjerne & Burhan G Tag hvad du vil. channel 11 kanali sallaatsoq den bløde kanal the soft channel Arctic Spirits Takussaasut, Inneruulat Aasarissumi, Mariina Taqqamani, Qarsoq Asanningaarputit, Per & Birthe Asaneqarneq, Nanook Nuiuarput, Rikka Neriunneqarpoq, Rasmus lyberth Kuussuup Sinaani, Qaammataasat Kisivit, Qulleq Qulleq, uummat Tusaannga. channel 12 kanali eqeersimaartoq den friske kanal the lively channel kalak Unitsippagut, unnuaq Band Uumasut Nunaat, Nanook Ingerlaliinnaleqaagut, Rikka Takkukkuit, Naneruaq Kalaallip Nunaa, Arctic Spirits Assilissat, Qaaq Taamalluni Nuanneqaaq, Sussat! Kunilaatsiannga Apalaatsianngami, uillut Tunivai Nukinik, Viila Sandgreen Perulerama, Ole kristiansen Qasapi, Juaaka Asasannut, uummat Kalaallit Nunaat. 83
Page 1 and 2:
2012 #03 TIGORIANNGUARUK! TAG SULUK
Page 3 and 4:
Mikkussi pisiniarnissat eqqaamallug
Page 5 and 6:
SULUK Sermitsiaq.AG-miit Air Greenl
Page 7 and 8:
sooq putoqarpat? Ilulissat putoruju
Page 9 and 10:
Pisortaq nalorninaatsoq Hotel Arcti
Page 11 and 12:
Mobile Broadband Stay connected Get
Page 13 and 14:
BUDGET ROOMS · STANDARD ROOMS · P
Page 15 and 16:
Bakteerissat naammattumik amerlassu
Page 17 and 18:
kAl Saamerliuvoq itinersuarmi aalis
Page 19 and 20:
Suluk #03 Air Greenland Inflight Ma
Page 21 and 22:
Other creatures than the hatchet fi
Page 23 and 24:
HOTELLET I CENTRUM Postboks 20 · 3
Page 25 and 26:
kAl Siunissamut takorluugaq nunatsi
Page 27 and 28:
Oil optimism Oil companies dream ab
Page 29 and 30:
Oqaluttuassartaqanngitsut siunissaq
Page 31 and 32:
No future No past By Christian Schu
Page 33 and 34: Umiaq DeLuxe room ★ ★ ★ ★
Page 35 and 36: inuit pillugit nutaarsiassat naatsu
Page 37 and 38: Issittumi illoqarfissuaq alliartupi
Page 39 and 40: pilersitsinissamut periarfissaqarlu
Page 41 and 42: med et arkitektfirma fra Tromsø i
Page 43 and 44: kAl Borgmesteri Asii Chemnitz Narup
Page 45 and 46: kAl Borgmesteri Asii Chemnitz Narup
Page 47 and 48: AkuutissAqAnngitsut Økologi Ängla
Page 49 and 50: kalaalimerngit nerrivimmi Kalaallit
Page 51 and 52: afrikamut ilulissat franski ingeni
Page 53 and 54: Hurtig, nem og sikker handel i hele
Page 55 and 56: ’kAl Teddy’-p initaa pilattorlu
Page 57 and 58: kAl ’M/S Teddy’-p 1923-mi umium
Page 59 and 60: kAl ’Teddy’-p napparutaani nasi
Page 61 and 62: kAl ’M/S Teddy’-mik umiusut ila
Page 63 and 64: kAl Sumiiffimmi angalaarfissarpassu
Page 65 and 66: Eco tourism in the wilderness Ice C
Page 67 and 68: Arctic Base Supply A/S is a joint v
Page 69 and 70: THULE AIR BASE - en international a
Page 71 and 72: goortuupput, neriniartarfimmilu Sar
Page 73 and 74: nySgerrighed - Mange besøgende er
Page 75 and 76: What do We drink? Greenlandic meat,
Page 77 and 78: Doing business in Greenland? From o
Page 79 and 80: Avaleraq Finne · Fin Pjaltefi sk n
Page 81 and 82: Kukkunerit tallimat nassaarikkit ·
Page 83: fra air greenl ands egen verden kAl
Page 87 and 88: jernladyen Una filmi Margaret Thatc
Page 89 and 90: DAVIS STRAIT Siorapaluk Kitsissut (
Page 91 and 92: nanoQ classiMi isiginnaarut Isiginn
Page 93 and 94: Nammineq timmisartuutit egen flyfl
Page 95 and 96: D T Gates D101-D103 A Gates A18-A23
Page 97 and 98: Greenlandic art, handicraft and fur
Page 99 and 100: Tamakkiisumik isiginnissinnaalerit
show all

Klik her for at se PDF'en - Air Greenland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?