Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62<br />
kAl Sanaartornermi <strong>at</strong>ugass<strong>at</strong><br />
56- tonsit prammimik 80<br />
kilometerini assartorneqaqqaartussaapput.<br />
Dk Alt byggem<strong>at</strong>eriale – 56 tons<br />
– blev i første omgang <strong>se</strong>jlet<br />
80 kilometer med pram.<br />
GB All the building m<strong>at</strong>erials –<br />
56 tons – were transported<br />
80 kilometres by barge.<br />
Økoturisme i<br />
ødemarken<br />
Ice Camp Eqi – en hytteby nord<br />
<strong>for</strong> Iluliss<strong>at</strong> har knopskudt med<br />
fokus på økoturisme. Selv skyllet i<br />
toiletterne er økologisk<br />
Af Christian Schultz-Lorentzen<br />
kAl Illuaqq<strong>at</strong> ilu<strong>at</strong>aarfiusut<br />
illuaqq<strong>at</strong>tut all<strong>at</strong>uulli<br />
Iigartartumut Eqip Sermianut<br />
isikkiveqarput.<br />
Dk De nye kom<strong>for</strong>thytter<br />
ligger som de øvrige<br />
hytter med udsigt til<br />
bræen Eqip Sermia.<br />
GB The new com<strong>for</strong>t-cabins<br />
have, like the ot<strong>her</strong><br />
cabins, a view of the<br />
Eqip Sermia glacier.<br />
Turismen er som alt andet i konstant udvikling. Ikke<br />
mindst når det gælder opfyldel<strong>se</strong>n af tidens grønne ånd.<br />
Turister stiller krav. Den lære er en del af virksomhedsprofilen<br />
hos World of <strong>Greenland</strong>, der ejer Ice Camp Eqi – en lille hytteby<br />
med vok<strong>se</strong>værk der ligger midt i et overdådigt n<strong>at</strong>urområde<br />
med udsigt til den kælvende bræ – Eqip Sermia – cirka 80 km<br />
nord <strong>for</strong> Iluliss<strong>at</strong>.<br />
De første af de 15 turisthytter blev bygget <strong>for</strong> 10 år siden.<br />
Standarden var tilpas<strong>se</strong>t til d<strong>at</strong>idens efterspørg<strong>se</strong>l med vandrehjemslignende<br />
indkvartering i køje<strong>se</strong>nge, og Knorrsupper til<br />
aftensmad. Meget er sket siden. Nu har Ice Camp Eqi taget et<br />
skridt videre. Sidste år tilføjede <strong>se</strong>lskabet fire nye kom<strong>for</strong>thytter<br />
i et særligt klimadesign med skylletoilet, varmt bad, buffet<br />
i cafeen – og ikke mindst med al energien produceret af solen.<br />
Midt ude i ødemarken.<br />
– Udviklingen er gået hurtigt. For ti år siden var vores gæster<br />
tilfred<strong>se</strong> med en køje<strong>se</strong>ng i fællesrum og en Knorrsuppe til<br />
aftensmad. Det er der ikke noget galt med, men den går ikke<br />
længere. Gæsterne kommer stadig <strong>for</strong> <strong>at</strong> opleve Grønlands fantastiske<br />
n<strong>at</strong>ur, men de vil gerne have god kom<strong>for</strong>t efter dagens<br />
oplevel<strong>se</strong>r. Både når det gælder mad, overn<strong>at</strong>ning og øvrige<br />
rammer, <strong>for</strong>klarer Espen Ander<strong>se</strong>n direktør i World of <strong>Greenland</strong>,<br />
der både ejer og driver Ice Camp Eqi.<br />
Det var sin sag <strong>at</strong> bygge de fire nye hytter. De 56 tons byggem<strong>at</strong>erialer<br />
blev først <strong>se</strong>jlet 80 kilometer med en pram, og derefter<br />
slingret på land med en helikopter. Det blev i alt til 150 sling.<br />
– Vi har også måttet opfinde nye løsninger på, hvordan vi udnytter<br />
solen til <strong>at</strong> give både varme og el. Teknologierne findes,<br />
men de skulle sammensættes på en speciel måde <strong>for</strong> <strong>at</strong> kunne<br />
virke i den barske grønlandske n<strong>at</strong>ur. Det har været et stort arbejde<br />
<strong>at</strong> finde de rigtige løsninger. Men der var ingen vej udenom,<br />
hvis vi ville udvikle et bærerdygtigt koncept med tanke på<br />
C0 2 besparel<strong>se</strong>r og miljøet, siger Espen Ander<strong>se</strong>n.
Change language