AZ 192DEC.pdf - Exército Português

AZIMUTE
52
1. Introdução
O emprego da força militar não é exclusivo das situações
de guerra, podendo ser aplicado como resposta
a crises emergentes ou em desenvolvimento e ainda
no cumprimento de missões de interesse público 1 . as
operações de resposta a crises estão integradas num
ambiente operacional complexo e bastante exigente,
em que os militares de uma Companhia são confrontados
com elementos com um telemóvel numa mão, um
RPG-7 na outra e um ódio extremo no interior do seu
coração 2 . Os militares têm de ser capazes de dominar
um conjunto de tarefas que vão desde o efectuar uma
negociação ao estabelecer postos de controlo, postos
de observação, passando pela execução de escoltas
a colunas de viaturas 3 e operações de Cerco e Busca.
Uma operação de Cerco e Busca baseia-se em
informações e pretende ser uma acção não violenta
em que se isola (cerco) uma área e que pode ser
orientada para pessoas, material, edifícios ou terreno 4
com a finalidade de deter um determinado indivíduo
ou apreender materiais chave, que podem incluir: armamento,
munições, explosivos, contrabando, provas
ou informação 5 . Pode ainda ter a finalidade de ser uma
demonstração de força para a população.
De facto, tornou-se numa das operações mais comuns
em teatros de Operações (tO), como o iraque
1 RC Operações, 2005.
2 tradução livre, Holden, LCol Christopher M.: CALL Newsletter
04-16 (2004) Cordon and Search.
3 tradução livre: FM 3-21.11 The SBCT Infantry Rifle Company.
4 tradução livre: FM 3-06.11Combined Arms Operations in
Urban Terrain.
5 Baillergeon, Rick and sutherland, John: Cordon and Search
Operations.
Nº 192 DEC11
Operações de Cerco e Busca
Figura 1 – Comparação dos métodos de Cerco e Busca
Cap inf alexandre Capote
(colaborador desta revista colocado no CMD Pess)
e Afeganistão, visto ser um método eficaz de privar
a ameaça de materiais chave ou deter elementos 6 .
Representa ainda uma forma de controlar a população
e os seus recursos.
Uma Companhia de atiradores, durante o período
da NRF 7 12, treinou por diversas vezes esta tarefa táctica,
desenvolvendo e aplicando várias tácticas, técnicas
e procedimentos, fruto da experiência dos seus
militares e dos ensinamentos recolhidos durante os
treinos. O presente artigo apresenta alguns dos ensinamentos
retirados desses treinos.
O artigo está dividido em duas partes. Numa primeira,
abordam-se alguns aspectos do planeamento
e da organização de uma UeC para uma operação de
Cerco e Busca. Na segunda parte, são apresentadas
as tarefas dos vários elementos que intervêm na operação
e considerações relativas ao treino desta tarefa
táctica.
2. Planeamento e Organização
existem dois métodos de abordagem a uma operação
de Cerco e Busca: pode ser realizada com consentimento
8 , em que o risco é reduzido e a probabilidade
de fuga ou resistência à detenção é baixa ou nula,
ou sem consentimento 9 , em que o risco é elevado e a
probabilidade de fuga ou resistência à detenção é alta.
O primeiro método é utilizado quando se pretende
6 Baillergeon, Rick and sutherland, John: Cordon and Search
Operations.
7 NRF: Nato Response Force.
8 Tradução livre do inglês “Cordon and Knock”, FM 3-24.02
Tactics in Counterinsurgency.
9 Tradução livre do inglês “Cordon and Enter”, FM 3-24.02
Tactics in Counterinsurgency.