Dissertação Teo Bueno - Museu da Vida
Dissertação Teo Bueno - Museu da Vida
Dissertação Teo Bueno - Museu da Vida
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
trabalho de Mikahil Bahktin foi de fun<strong>da</strong>mental importância para o estabelecimento do<br />
conceito de linguagem como sistema social. Bahktin foi um pesquisador russo que se<br />
ocupou em estu<strong>da</strong>r a literatura Russa no período pós-revolução socialista. Ele, assim<br />
como outros pensadores de sua época tais como Vigotsky e Leontiev, procurou entender<br />
como aspectos sociais influenciavam fenômenos lingüísticos. É importante situar que a<br />
Rússia pós-revolução havia fusionado um conjunto de países, ca<strong>da</strong> qual com sua língua,<br />
cultura e dialetos, dentro de uma mesma nação. Imerso nesse complexo ambiente<br />
lingüístico, Bahktin produziu um consistente quadro teórico que viria a se tornar a base<br />
para os Estudos do Discurso que posteriormente se desenvolveram.<br />
A primeira grande contribuição de Bahktin para os estudos <strong>da</strong> linguagem se<br />
refere ao deslocamento de análise que ele propôs. Enquanto os estudos lingüísticos<br />
tradicionais se ocupavam em olhar a estrutura formal <strong>da</strong> língua tais como frases,<br />
orações, palavras e fonemas, inclusive desconsiderando a função comunicativa dessa<br />
língua, Bahktin propõe que a uni<strong>da</strong>de de análise passe a ser o enunciado (BAHKTIN,<br />
2000). Enunciado, para Bahktin é o ato de interação verbal ou escrito onde dois ou mais<br />
indivíduos se comunicam, seja presencialmente ou não, dentro de um contexto de<br />
ativi<strong>da</strong>de humana. Os indivíduos ao se expressarem oralmente, ou pela escrita, fazem<br />
uso de sua língua de modo a atender suas necessi<strong>da</strong>des comunicativas. “A língua<br />
penetra na vi<strong>da</strong> através de enunciados e é também através de enunciados que a vi<strong>da</strong><br />
penetra na língua” (BAHKTIN, 2000 P.282). O contexto social onde o enunciado<br />
acontece influencia a forma desse enunciado <strong>da</strong> mesma maneira que a sua enunciação<br />
constrói a situação social onde ele acontece.<br />
Essa mu<strong>da</strong>nça na uni<strong>da</strong>de de análise foi revolucionária no sentido que agora os<br />
interlocutores que participam dos processos comunicativos passam a ser vistos como<br />
sujeitos ativos na comunicação. Essa concepção de linguagem pressupõe que qualquer<br />
enunciado será sempre dialógico, ou seja, um enunciado sempre é direcionado para<br />
alguém, levando em conta o que foi enunciado antes dele e o que será enunciado depois.<br />
Os enunciados estão inseridos em uma cadeia histórica de comunicação formando<br />
uni<strong>da</strong>des discretas. Eles têm começo, meio e fim e podem ser identificados através <strong>da</strong>s<br />
mu<strong>da</strong>nças de turnos dentro de um diálogo. É importante ressaltar que o conceito de<br />
enunciado, tal qual é proposto por Bahktin, não se limita apenas aos atos de enunciação<br />
oral, mas também aos enunciados escritos na forma de textos, livros, artigos científicos,<br />
textos jornalísticos e uma varie<strong>da</strong>de de outras formas de expressão lingüística.<br />
29