FLAVIA CAMPOS DE MELO SILVA - Unisul

4.1.2 O PROCESSO DE INCLUSÃO DOS ATORES SOCIAIS – ATIVAÇÃO E
PASSIVAÇÃO
Conforme o modelo proposto por van Leeuwen, a segunda grande categoria de
representação dos atores sociais no discurso é a de inclusão. De acordo com o autor, “as
representações podem dotar os atores quer com papéis ativos quem com papéis passivos”
(1997, p. 187). O processo de ativação se dá pela representação dos atores sociais de forma
ativa e dinâmica em uma determinada atividade (VAN LEEUWEN, 1997). Por outro lado, na
passivação os atores são representados através da submissão à determinada atividade, ou
como receptadores da ação. As principais categorias de atores sociais ativados e passivados
no discurso das revistas de moda feminina foram:
Leitoras
A categoria leitoras aparece representada de forma ativa no corpus em orações
interrogativas, encontradas nas seções de perguntas Manequim Responde, da revista
Manequim, e Radar de Moda, da revista Estilo de Vida. A leitora, leiga e em busca da opinião
de um perito sobre como vestir-se ‘adequadamente’, escreve para a revista porque necessita
de ajuda. Baseando-se na perspectiva sistêmico-funcional (HALLIDAY, 2004), vê-se que a
ativação se realiza através de papéis gramaticais ocupados pelos participantes dentro de
estruturas de transitividade. No corpus de pesquisa, as leitoras são representadas como atoras
em processos materiais (15 vezes), existentes em processos relacionais (8 vezes) e sensoras
em processos mentais (7 vezes).
Os processos materiais descrevem ações concretas consideradas tangíveis. De
acordo com Eggins (2004, p. 215), “o significado básico dos processos materiais é que uma
70