FLAVIA CAMPOS DE MELO SILVA - Unisul

As dúvidas das leitoras publicadas pela revista se dão através do modo
interrogativo (EGGINS, 2004, p. 147) isto é, através da estrutura sintática de perguntas, ou
através de declarações moduladas (EGGINS, 2004, p. 148). Isto se dá quando a leitora
organiza sintaticamente sua busca por informações usando verbos como gostaria e adoraria,
marcadores de modalidade.
Os exemplos abaixo apresentam a categoria leitoras de forma ativada:
49. Como faço para disfarçar seios grandes? Devo usar mais colares? (Manequim, Manequim Responde,
março de 2006)
50. Vou completar 40 anos. Tenho seios grandes e adoro decotes. Que tipo de roupa devo usar?
(Manequim, Manequim Responde, abril de 2006, p. 14)
51. Como posso usar volumes amplos a meu favor, se estou acima do peso? (Estilo de Vida, Radar de
Moda, janeiro de 2006, p. 27)
52. Quando e como posso usar sandálias rasteiras no dia-a-dia? (Estilo de Vida, Radar de Moda,
fevereiro de 2006, p. 22)
A categoria leitoras aparece no corpus de forma passivada em diversas ocasiões.
Nestes casos, a leitora toma a posição de receptora da ação, a qual se submete. As leitoras são
representadas 47 vezes como sujeitos (referente à categoria sujeição, e não no sentido de
sujeito gramatical), 33 vezes como metas em processos materiais, 7 como vezes como
atributos em processos relacionais e 7 vezes como fenômenos em processos mentais. Já como
beneficiária, a leitora aparece somente em 2 ocasiões.
A passivação reafirma a posição de poder das revistas de moda de aconselharem e
até mesmo determinarem que as leitoras sigam determinadas regras de controle de seus estilos
e corpos. Os exemplos abaixo apresentam a categoria leitoras representadas passivamente:
53. Montamos looks up-to-date para que você se destaque seja qual for seu tipo de corpo, sua idade e seu
estilo. (Estilo de Vida, Guia de Estilo, fevereiro de 2006, p. 34)
54. Também experimente [você] usar muitas pulseiras ou anéis para desviar o olhar do seu busto.
(Manequim, Manequim Responde, março de 2006)
55. Por isso invista em uma calça ajustada, que deixa suas pernas mais encorpadas. (Estilo de Vida, Guia
de Estilo, março de 2006, p. 53)
72