O CORPO EO CUIDAR NO FEMININO Maria Fernanda - Repositório ...

- Onde e como vão decorrer as entrevistas
- Autorização para gravar as entrevistas
Capítulo II
As questões metodológicas desta análise
-Garantia de anonimato e confidencialidade através da substituição de
nomes de pessoas, instituições e terras
- Possibilidade de controlo por parte da entrevistada no acesso ao
documento que constitui a sua história de vida, uma vez que não pertendiamos
usá-la como objecto de investigação sem que pudesse ter algum controlo.
Como a nossa entrevistada falava muito depressa, este facto constituiu
alguma dificuldade na transcrição do discurso oral para o escrito, pelo que os
espaços em branco das duas primeiras entrevistas, foram completados com a
Sara depois de passadas no computador, recorrendo-se ao gravador para melhor
compreensão de determinadas "passagens" no discurso. As duas últimas
entrevistas, ainda no rascunho, foram corrigidas, também, com a Sara. Daí que,
quando se passou para o computador, os espaços em branco não apareciam,
implicando assim um texto mais limpo.
Após a análise efectuada das entrevistas devolvemos o texto à Sara por
forma a poder verificar se os sentidos que atribuímos ao discurso correspondiam à
análise feita.
3.2.3 - Sara: ser mulher, ser mãe - uma história vivida
- Fases da construção desta história
Depois de atendermos aos aspectos técnicos da recolha de material,
cumpre-nos agora saber o que fazer com o material recolhido. Esta é uma etapa
muito importante na elaboração de uma História de Vida e várias são as fases a
percorrer para o tratamento desse material. De referir que nos enquadramos na
proposta apresentada por Poirier et ai (1989). Assim:
1 - Transcrição integral e não comentada do material bruto recolhido
A transcrição da primeira, terceira e quarta entrevistas gravadas foi
feita, primeiro à mão, tipo rascunho e só depois para o computador. A transcrição
da segunda entrevista foi feita directamente, por sistema ditafone, para o
106