1 www.japassei.pt

Eis uma Cantiga de Amor de João Garcia de Guilhade.
Vassalo sonhando com a sua Dama
Estes meus olhos nunca perderán,
Senhor, gran coita, mentr’ eu vivo for;
E direi-vos fremosa mia senhor,
Destes meus olhos a coita que han:
Choran e cegan, quand’ alguen non veen,
E ora cegan por alguen que veen.
Guisado têen de nunca perder
Meus olhos coita e meu coraçon,
E estas coitas, senhor, mĩas son:
Mais los meus olhos, por alguen veer,
Choran e cegan, quand’ alguen non veen,
E ora cegan por alguen que veen.
E nunca já poderei haver bem,
Pois que amor já non quer e nen quer Deus;
Mais os cativos destes olhos meus
Morrerán sempre por veer alguen:
Choran e cegan, quand’ alguen non veen,
E ora cegan por alguen que veen.
História - 7º ANO
Cantigas de Amigo - Esta é uma forma de poesia exclusiva da Península Ibérica e
tem uma forte influência popular. As Cantigas de Amigo estão associadas à figura
da mulher que fala, na primeira pessoa, sobre o seu amigo (namorado). Os poemas
abordam, sobretudo, o lamento da amada que está longe do seu amigo: foi para a
guerra; não sabe o seu paradeiro; não aparece no encontro combinado). Uma das
mais belas cantigas de Amigo foi escrita por
404 www.japassei.pt