13.07.2013 Views

A Igreja de Nossa Senhora da Vitória Irmandade e Hospício (1530 ...

A Igreja de Nossa Senhora da Vitória Irmandade e Hospício (1530 ...

A Igreja de Nossa Senhora da Vitória Irmandade e Hospício (1530 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fl.66vºo Testamento atras <strong>de</strong> Domingas Fernan<strong>de</strong>s <strong>de</strong>funta que lhe foi aprezentado pelo<br />

Padre Licenciado António Soares o qual vinha serrado e cozido ao redor com linhas brancas<br />

lacrados com seis sinetes <strong>de</strong> lacre e escrito em sete meyas folhas <strong>de</strong> papel em que entra o<br />

Instrumento <strong>de</strong> aprovação ao pé <strong>da</strong> qual se comessou esta Certidão o qual trazia hum<br />

acrescentamento no principio <strong>da</strong> regra que dis pagara e não trazia outra interlinha vicio nem<br />

couza que duvi<strong>da</strong> fizesse e por ver<strong>da</strong><strong>de</strong> se passou a prezente que vai por mim asina<strong>da</strong>. Feita em<br />

Lisboa aos <strong>de</strong>zaseis dias <strong>de</strong> o mês <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> mil Seis centos evinte e hum annos pagousse<br />

<strong>de</strong>sta certi<strong>da</strong>m quarenta reis e quatro <strong>de</strong> asinar e eu Balthezar Couseiro a sobescrevy/ Affonço<br />

Men<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Vasconcelos/ E trasla<strong>da</strong>do o dito Testamento o concertey com o proprio que torney<br />

ao dito Padre António Soares e eu Tome Ricardo Tabelião que //<br />

fl.67 Tabelião publico <strong>de</strong> notas por El Rey Nosso Senhor nesta ci<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Lisboa e seu termo<br />

que este Instrumento em meu livro <strong>de</strong> notas tomei e <strong>de</strong>le o fis trasla<strong>da</strong>r concertey sobescrevy e<br />

asiney <strong>de</strong> meu publico sinal. E não se continha mais em a dita Escritura <strong>de</strong> Instituição e<br />

obrigaçam que esta e mos [nos] ditos autos <strong>de</strong> conta <strong>da</strong> referi<strong>da</strong> Cappela e pelos mosmos<br />

[mesmos] consta seremos Administradores <strong>de</strong>sta os Irmãos <strong>da</strong> Irman<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>sta <strong>Igreja</strong> a<br />

quem como tal se tomou conta athé o anno <strong>de</strong> mil Sete Centos quarenta e hum em fe do que vai<br />

sobescrita e asina<strong>da</strong> em publica forma e concerta<strong>da</strong> com os proprios autos <strong>da</strong> referi<strong>da</strong><br />

Cappella por Joaquim Godinho Machado que serve <strong>de</strong> Escrivam e publico Tabelião <strong>da</strong>s<br />

Capelas nesta ci<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Lisboa e seu termo no Officcio <strong>de</strong> que he Proprietário Luís Botelho <strong>de</strong><br />

Távora em os vinte e dois dias do mes <strong>de</strong> Outubro <strong>de</strong> mil Sete Centos cincoenta annos eu<br />

Joaquim //<br />

fl.67vº Joaquim Godinho Machado a sobescrevy concertey e asiney <strong>de</strong> meus sinaes publico e<br />

razo <strong>de</strong> que uza lugar do sinal publico em testemunho <strong>de</strong> ver<strong>da</strong><strong>de</strong> Joaquim Godinho Machado e<br />

não se continha mais em a dita Instituição <strong>da</strong> dita Cappela do modo que dito hé que se acha no<br />

referido livro as folhas referi<strong>da</strong>s ao qual em todo e por todo e <strong>de</strong>le fis trasla<strong>da</strong>r a prezente bem e<br />

fielmente na ver<strong>da</strong><strong>de</strong> sem levar couza que duvi<strong>da</strong> faça em se e certeza do que vai por mim<br />

sobescrita e asina<strong>da</strong> e concerta<strong>da</strong> como oficial <strong>de</strong> Justissa abaixo asina<strong>da</strong> em prezença do<br />

Doutor José Roberto Vi<strong>da</strong>l <strong>da</strong> Gama Juiz do Crime do Bairo <strong>de</strong> Santa Catherina que ao<br />

prezente serve <strong>de</strong> Provedor dos orphaos e Cappelas no empedimento do Doutor Luís <strong>de</strong> Moraes<br />

Seabra e Silva na forma <strong>da</strong> Provizão <strong>de</strong> Sua Magesta<strong>de</strong> que para este efeito foi concedi<strong>da</strong><br />

Lisboa aos treze dias do mes <strong>de</strong> Setembro //<br />

fl.68 <strong>de</strong> Setembro <strong>de</strong> mil Sete Centos Sincoenta e Sinco annos e eu José <strong>da</strong> Cunha Machado a fis<br />

escrever e sobescrevy concertey e asiney. Concertado por mim Jose <strong>da</strong> Cunha Machado e por

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!