13.07.2013 Views

A Igreja de Nossa Senhora da Vitória Irmandade e Hospício (1530 ...

A Igreja de Nossa Senhora da Vitória Irmandade e Hospício (1530 ...

A Igreja de Nossa Senhora da Vitória Irmandade e Hospício (1530 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

256<br />

pax em Jezus Christo. Fazem saber que o SSantíssimo Padre Pio Sexto ora Prezi<strong>de</strong>nte na<br />

primeira Ca<strong>de</strong>ira <strong>da</strong> <strong>Igreja</strong> <strong>de</strong> Deos, conce<strong>de</strong>o Breve Indulgencia aos Irmãos <strong>da</strong> Confraria e<br />

Hospital Real <strong>de</strong> <strong>Nossa</strong> <strong>Senhora</strong> <strong>da</strong> Vitoria <strong>de</strong>sta ci<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Lexboa, que acceitamos e<br />

proferimos o nosso <strong>de</strong>spacho do theor seguinte. Acceitamos traduzido, e auctuado com o Régio<br />

Beneplacito venha Lexboa dose <strong>de</strong> Novembro <strong>de</strong> mil sete centos e oitenta e sete, com a nossa<br />

rubrica// E proferido asim o dito nosso <strong>de</strong>spacho se traduzio do theor seguinte = Pio Papa VI .<br />

Para perpetua lembrança <strong>de</strong>sta graça. Nos aplicados com piedoza clari<strong>da</strong><strong>de</strong> a augmentar a<br />

Religião dos Fieis e a Salvação <strong>da</strong>s Almas. A todos e a ca<strong>da</strong> hum dos Fieis Christaos <strong>de</strong> hum e<br />

outro sexo, que ver<strong>da</strong><strong>de</strong>iramente contrictos e arrependidos e commungados, que vizitarem a<br />

<strong>Igreja</strong> chama<strong>da</strong>, <strong>da</strong> Real Confraria do Hospital <strong>de</strong> <strong>Nossa</strong> <strong>Senhora</strong> <strong>da</strong> Vitoria tambem<br />

nomea<strong>da</strong> <strong>da</strong> Victoria <strong>da</strong> Ci<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Lixboa nas duas Festevi<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>da</strong>s sete <strong>da</strong> Bemaventura<strong>da</strong><br />

Virgem Maria Imacula<strong>da</strong> <strong>de</strong>clara<strong>da</strong>s pelo Ordinário, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> as primeiras vésperas athé o por<br />

do Sol do outro dia simelhante, em ca<strong>da</strong> hum anno, //<br />

fl.1vº e ahi Rogarem <strong>de</strong>votamente a Deos pela concordia dos Príncipes Christãos, Extirpação<br />

<strong>da</strong>s herezias, e Exaltação <strong>da</strong> Santa Madre <strong>Igreja</strong>, no dia em que isto fizerem, lhe conce<strong>de</strong>mos<br />

mizericordiozamente em o Senhor Indulgencia Plenária, e remissão <strong>de</strong> todos os pecados. Alem<br />

disto a todos os mesmos fieis christaos ver<strong>da</strong><strong>de</strong>iramente contrictos, e arependidos, e refeitos<br />

com a Sagra<strong>da</strong> Communhão, que <strong>de</strong>votamente vizitarem a dita <strong>Igreja</strong> em as mais sinco<br />

Festivi<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>da</strong> mesma Bemaventura<strong>da</strong> Virgem Maria Sem macula, e orando ahi mesmo,<br />

como asima na há e que igualmente isto fizerem relaxamos sete annos e outras tantas<br />

quarentenas <strong>da</strong>s penitencias a elles impostas na forma costuma<strong>da</strong> <strong>da</strong> <strong>Igreja</strong>. Não obstante<br />

quaesquer couzas, que em contrario hajão e as prezentes durarão para Sempre. Da<strong>da</strong> em<br />

Roma em Santa Maria Maior <strong>de</strong>baixo do annel do Pescador aos <strong>de</strong>zoito <strong>de</strong> Septembro <strong>de</strong> mil<br />

sete centos e oitenta e sete, no Decimo tercio Anno do Nosso Pontificado. Pelo Senhor Car<strong>de</strong>al<br />

Braschio <strong>de</strong> Honesris// Logar do Sello// B. Naris Cottus = E traduzido e prezentado com o<br />

Régio Beneplácito, nelle proferimos o Nosso <strong>de</strong>spacho do theor seguinte.<br />

Passe Provizam <strong>de</strong> confirmação em termos Lexboa <strong>de</strong>zaseis <strong>de</strong> Novembro <strong>de</strong> mil sette Centos e<br />

oitenta e sete// Com a nossa Rubrica.<br />

E proferido assim o dito nosso <strong>de</strong>spacho por vurtu<strong>de</strong> <strong>de</strong>lle se passou a provizão do teor<br />

seguinte, pelo teor <strong>da</strong> qual confirmamos as ditas Indulgencias pela autori<strong>da</strong><strong>de</strong> Apos //<br />

fl.2 tolíca a Nós concedi<strong>da</strong> e <strong>de</strong> que neste artigo uzamos, e <strong>de</strong>claramos os dias seguinte se<br />

lavrar em as ditas Indulgencias o dia <strong>de</strong>s <strong>de</strong> Septembro o dia dois <strong>de</strong> Fervereiro, o dia vinte e<br />

sinco <strong>de</strong> Março o dia quinze <strong>de</strong> Agosto o dias oito <strong>de</strong> Dezembro dia <strong>da</strong> Aprezentação <strong>de</strong> <strong>Nossa</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!