Carta ao AFRICOM No. 1 - Air & Space Power Chronicle

Carta ao AFRICOM No. 4Os Recursos Sustentáveis e a Segurança noContexto do Comando: as Oportunidades queExistem tanto para Conflito como paraCooperaçãoCapt. Eric L. Stilwell, USNLinda Dennard, PhDOcontinente africano possui,em média, grande população.A base econômica é a agriculturade subsistência. A migração forçadaocorre, devido a ciclos naturais. Os recursosrenováveis, como o solo e a água sãoessenciais ao meio de vida e à energia econômicacriativa dos [diferentes] povos. Os recursosnão-renováveis, como minerais, metais ecertos combustíveis fósseis existem em abundância,proporcionando influência econômicae diretrizes às nações, bem como oportunidadespara a região, quando utilizados deforma legítima e apropriada. A migraçãotransnacional de pessoas ou animais e a rivalidadeacerca de minérios criam detritos, físicose políticos, colocando em risco a segurançada região. Para que os membros do AFRICOMoperem de forma eficaz com outros elementosdo governo norte-americano, as forças desegurança multinacional e organizações regionaisde segurança devem conhecer bem osdiferentes ambientes inseparáveis, i.e., o natural,o cultural e o político. Uma percepçãoholística oferece ao Comando diversas oportunidadesconjuntas e de coalizão para estabelecera capacitação naquele continente.Atualmente, muitos acordos eficazes e instituiçõesassociadas, relacionados à gestão derecursos sustentáveis, foram colocados em vigorpelos habitantes, ou encontram-se emfase de desenvolvimento em toda a África. Asnações, grupos étnicos e organizações nãogovernamentais[ONGs] regionais empenhamseem estabelecer relações transnacionais ativasque monitorem, controlem e preservemos interesses dos países africanos e os recursosnaturais comuns, tais como Áreas de ConservaçãoTransfronteiras [Transfrontier ConservationAreas-TFCA]. Já que a exploração de recursosou é benéfica a todos ou fomentaconflitos rebeldes entre nações ou com outrosparticipantes independentes, o AFRICOM devecontribuir para com os sistemas já existentes,dispensando energia criativa para novos acordosde cooperação, através de sua ampla esingular estrutura.Especificamente, a 17 a Força Aérea dosE.U.A. seria útil ao Comando como canal condutor,fazendo valer todas as possibilidadesciberaeroespaciais para que se mesclem, emcolaboração com outros elementos do governo,através de diretrizes e estratégias parapromover o intercâmbio de conhecimentos, ofluxo de dados e o engajamento militar intercultural,em prol de ambiente de recursossustentáveis.A Segurança dos RecursosSustentáveis e A Missão daForça Aérea no AFRICOMEmbora não seja imediatamente aparentecomo a missão da 17 a Força Aérea se encaixariaaos objetivos do Comando ou até mesmocomo a exploração desse novo panorama desegurança ambiental seria benéfico aos inte-35