Carta ao AFRICOM No. 1 - Air & Space Power Chronicle

38 AIR & SPACE POWER JOURNALDemocrática do Congo [RDC] exemplificacomo diretrizes governamentais relacionadasa recursos renováveis, ilimitados e limposcomo a água do Rio Congo, causam conflito,forçando o deslocamento de populações paraa construção de novas usinas hidrelétricas.Além disso, aquele país abriga alguns dos maisricos depósitos geológicos de minerais em altademanda pela presente tecnologia. Esse conflitoacerca de recursos minerais retarda oprocesso de paz após a longa e sangrentaguerra civil na porção oriental do país. As milíciaslocais e estrangeiras continuam a batalharpelo controle de minas e depósitos deminérios, a fim de apoiar ações bélicas contraa população e o meio ambiente.O resultado final é que cada um dessesconflitos sobre minérios ou energia destróiou limita acesso a recursos importantes deterra arável e locais pesqueiros que produzemcomestíveis e água potável para o sustento.7 A água é tão, ou ainda mais, importantedo que o minério e o petróleo, porqueé a base, não só da vida, mas também da culturae padrões estabelecidos de relacionamentoe meios que crescem às margens dasextensões hidrográficas.Por exemplo, a maioria dos africanos dependede agricultura de subsistência que,predominantemente, sustenta o indivíduo,família ou clã por meio de dieta simples, provenientedo solo ou pesca (Fig. 1). Por definição,a agricultura de subsistência significa aprodução mínima de alimentos necessários àsobrevivência.* Porém, a agricultura de subsistênciaé apenas um extremo do possível espectrode dependência para com o meioambiente.Existe uma série de capacidadesprodutivas, de subsistência à produção de matéria-primaem excesso, apropriadas à comercializaçãoou permuta. Mas, para a maioriados africanos, a agricultura é mera questão desobrevivência. Os conflitos acerca de recursoscausam efeitos que vão mais além da discórdiaem si, resultando em degradação dos mesmose limitando acesso à terra arável ou habitatspesqueiros. Por conseguinte, a necessidade*Merriam-Webster Online, http://www.merriam-webster.com/dictionary/subsistence, 10 de agosto de 2009Figura 1. Agricultura de Subsistência, Dadosda CIA [Central Intelligence Agency] WorldFact Bookde sobrevivência causa novos conflitos ou,como muitas vezes acontece, deixa populaçõesfamintas e deslocadas, vulneráveis àopressão e manipulação.Em sua maioria, as fazendas tradicionais,comerciais ou pertencentes à famílias – não asde subsistência – geram produtos básicos ouuma série de mercadorias, além do necessáriopara o sustento. Os produtos ou recursos renováveisgerados pelo agricultor são permutadospor outros produtos ou vendidos pormoeda sonante, proporcionando, assim, umarenda monetária ao agricultor e economiadiversificada à região. Embora a agriculturade subsistência seja cada vez mais difícil demanter, devido ao desgaste de terras aráveis, amatéria-prima agrícola ainda continua a ter apossibilidade de estabilizar as populações erelacionamentos. Contudo, depende de diretrizesestabelecidas e práticas de preservaçãoe uso sustentável de recursos comuns.Uma série de condições mantém a populaçãodependente em agricultura de subsistênciae migração forçada, devido a degradaçãoambiental natural, a diretrizes governamentaismiópicas ou ação militar que reduz a produção.No entanto, o resultado é o mesmo –um ambiente de segurança marginal para asubsistência sustentável. A degradação ambientale de recursos diminui o período detempo para o planejamento, armazenagem eintercâmbio de produtos gerados pela população.As diretrizes medíocres também impe-