O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

até ao objecto FG segundo as linhas rectas ECF e EDG,
mas, colocadas as lentes, [7r] seguem ao longo das linhas
refractadas ECH e EDI.40 Com efeito, os raios são apertados
e onde antes, [propagando-se] livremente, eram
dirigidos para o objecto FG, agora apenas compreendem
a parte HUI
lo C
:-=
E-:t ::1
D
.,
HJ
(i
Então, tendo achado a razão da distância EH para a linha
HI, determina-se pelas tabelas de senos o valor do ângulo
subtendido no olho pelo objecto HI, achando que este
ângulo tem apenas alguns minutos. Ora, se aplicarmos à
lente CD cartões perfurados, uns com buracos maiores,
outros com menores, colocando ora um ora outro, conforme
necessário, formaremos à vontade ângulos vários,
subtendendo mais ou menos minutos. Por este processo
podemos medir convenientemente, com um erro menor
do que um ou dois minutos, o intervalo entre estrelas
separadas umas das outras por alguns minutos. Seja suficiente
para o presente, contudo, termos tocado ligeiramente
neste assunto e tê-lo, por assim dizer, roçado apenas
com a ponta dos lábios, pois numa outra ocasião
tornaremos pública uma teoria completa deste instrumento.
42 Vamos agora relatar as observações feitas por nós
nos dois últimos meses 43, convidando todos os amantes
da verdadeira filosofia para o início, seguramente, de
grandes contemplações.
Falemos, em primeiro lugar, da face da Lua que está
voltada para nós, que, [7v] para facilitar a compreensão,
155