O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

No décimo sétimo dia, à primeira hora, estavam presentes
duas estrelas, uma oriental, a três minutos de Júpiter,
e outra ocidental distanciada dez minutos. Esta
[estrela) era algo menor do que a oriental:
Ori..
* o • Oee.
Mas na sexta hora a oriental aproximara-se de Júpiter,
estando apenas a cinquenta segundos distante dele,
enquanto a [estrela) ocidental estava mais longe, isto é, a
doze minutos. Numa e noutra observação estavam na
mesma linha e ambas eram bastante pequenas, especialmente
a que estava para Leste na segunda observação.
No dia 18, à primeira hora, estavam presentes três
estrelas, das quais duas ocidentais e uma oriental:
Ori.
* o *- *
Oee.
A estrela oriental estava a três minutos de Júpiter, a ocidental,
mais próxima a dois minutos, e a outra estrela
mais ocidental estava a oito minutos da do meio. Todas
estavam precisamente na mesma linha recta e tinham
aproximadamente a mesma grandeza. Mas à segunda hora
as estrelas mais próximas de Júpiter estavam afastadas por
espaços iguais pois a ocidental estava agora três minutos
afastada dele. Mas na sexta hora apareceu uma quarta
pequena estrela entre a mais oriental e Júpiter, na configuração
seguinte:
Ori.
* * * Oce.
199