O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

.- *. "Í(.
;-
'* *
...
'* 1:}..1f ,* ~
* .
..
'Jf
.. • * *
..
it'
1t~ ~ 4'
~
*
Constelação das Plêiades
it-
*
*~
-*
Aquilo que foi por nós observado em terceiro lugar
foi a essência 73 ou matéria da própria Via IÁCTEA que,
com auxílio da luneta, pode ser observada com os sentidos,
de modo que todas as disputas que durante tantas
gerações torturaram os filósofos são derimidas pela certeza
visível, e nós somos libertados de argumentos palavrosos,14
De facto, a GALÁXIA não é outra coisa senão um aglomerado
de incontáveis estrelas reunidas em grupo. Para
qualquer região que se aponte a luneta oferece-se logo à
vista um enorme número de estrelas, muitas das quais
parecem bastante grandes e conspícuas, mas a multidão
das pequenas é verdadeiramente insondável.
E como não é apenas na GAlÁXIA que se observa
essa luminosidade leitosa, como uma nuvem esbranquiçada,
mas muitas outras zonas de cor semelhante
brilham tenuamente, dispersas por todo o éter, se se
aponta uma luneta a qualquer uma delas, topa-se com
uma [IBv'] densa multidão de estrelas. Além disso (e que
é ainda mais notável), as estrelas que foram designadas de
177