O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

os segredos do cosmos, convertia cada homem num rei com
senhorio sobre as obras da criação.l!!
Galileu nunca reclamou ter sido o inventor do instrumento,
mas fez sempre questão em deixar claro que construíra
ele próprio os seus telescópios e que, tendo-os aperfeiçoado
muito, fora ele quem os convertera realmente em instrumentos
científicos, tendo feito estes descobrimentos e progressos por
uma especial graça de Deus. Esta posição é evidentemente
atreita a más interpretações, quer por parte dos contemporâneos,
quer dos historiadores, que foi exactamente o que aconteceu.
19 Para mais, a história da invenção do telescópio foi
sempre polémica, permanentemente envolvida em dúvidas e
atormentada por inúmeras questões de prioridade. O delicado
equilíbrio que Galileu escolheu para descrever a sua posição
relativamente à génese do instrumento parece ter sido apenas
mais um episódio numa história já de si mergulhada em equívocos
e discussões. 2o
IS "O multiscium, et quovis sceptro preciosius Perspicillum: an, qui
te dextra tenet, ille non Rex, non Dominus constituatur operum Dei?" J.
KEPLER, Dioptrice (Augsburg, 1611), p. 14, também Johannes Kepler
Gesammelte Werke (München: Beck, 1937-), vaI. IV, p. 344. Sobre o
impacto causado pelo novo instrumento óptico, agora associado a grandes
descobertas, veja-se o capítulo "II cannocchiale nell'immaginario
barocco», in ANDRFA BATTISTINI, Galileo e i Gemiti. Miti letterarí e retorica
della scienza (Milano: Vita e Pensiero, 2000), pp. 15-60.
19 A posição de Galileu é um convite ao equívoco e para mais ele
nunca deu qualquer passo para corrigir os que pensavam ter sido ele o
inventor do instrumento. Um dos que assim pensaram foi Giovanni Bartoli,
no prefácio que escreveu na obra de Marcantonio de Dominis, De
radiis et /ucis in vitris perspectivis et iride (Veneza, 1611). Seja como for,
importa sublinhar que, estritamente falando, Galileu nunca se apresentou
como inventor do telesc6pio. Veja-se, sobretudo, o modo como ele se
explica no II Saggiatore (Opere, X, 258-259). Sobre esta questão veja-se
também o trabalho de EDWARD ROSEN, «Did Galileo claim he invented
the telescope?», Proceedings oi the Amerícan Philosophical Society, 98
(1954) 304-312.
20 O trabalho clássico sobre a origem do telesc6pio, recolhendo
todos os documentos e notícias pertinentes, é: CORNELIS DE WAARD, De
30