O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

Kepler, como outros na altura, não hesitou em comparar Galileu
a um novo Colombo (Opere, X, 296).3 Em muito poucos
anos as notícias circulavam pelo mundo inteiro. Em 1611
haviam chegado a Moscovo, em 1612, à índia e em 1614,
pelas mãos de um português, era redigido, em Pequim, o pnmeiro
sumário destas notícias extraordinárias em chinês. 4
Biography of Johannes Kepler (Garden City: Doubleday, 1%0); BRUCE
STEPHENSON, Kepler's Physical Astronomy (Princeton, N1: Princeton University
Press, 1987); 10B KOZHAMTHADAM, 5.1., The Discovery of Kepler's
Laws. The interaction of Science, Philosophy and Religion (Notre Dame
and London: University of Notre Dame Press, 1994); RHONDA MAR­
TENS, Kepler's Philosophy and the New Astronomy (Princeton and Oxford:
Princeton University Press, 2000); 1AMES R. VOELKEL, The Composition of
Kepler's Astronomia Nova (Princeton and Oxford: Princeton University
Press, 2001). Existe um repertório bibliográfico útil, se bem que desactualizado:
Bibliographia Kepleriana, ed. Martha List (München: Beck,
1968). As obras de Kepler tiveram uma primeira edição em: Joannis
Kepleri Astronomi Opera Omnia, ed. CHRISTIAN FRISCH, 8 vols. (Frankfurt
und Erlangen: Heyder & Zimmer, 1858-1871), mas hoje em dia
deve usar-se a monumental edição, ainda em curso de publicação pela
Kepler-Komission der Bayerischen Akademie der Wlssenschaften: Johannes
Kepler Gesammelte \%rke (München: Beck, 1937-).
3 Recorda-se, como já explicada antes, que esta referência simplicada
que usaremos repetidamente ao longo deste texto - Opere, volume
(em algarismo romano), número de página (em algarismo árabe) -
remete para a fundamental edição de textos relativos a Galileu: Le Opere
di Galileo Galilei. ANTONIO FAVARO, ed. Edizione Nazionale, 20 vols.
(Firenze: G. Barbera, 1890-1909), com reimpressões em 1929-1939 e em
1964-1966. Esta célebre edição de Favaro substitui completamente as
anteriores, mas o leitor mais interessado não deixará de consultar pontualmente
a mais antiga, promovida por EUGENIO ALBÊRI et ai., Le Opere
di Galileo Galílei, prima edizione completa, 15 vols. (Firenze: Società Editrice
Fiorentina, 1842-1856). No que diz respeito a documentação sobre
o «caso Galileu», a edição de Favaro deve ser complementada com:
I Documenti dei processo di Galileo Galilei, a cura di SERGIO PAGANO
(Città dei Vaticano: Archivio Vaticano, 1984), com uma "nu ova edizione
accresciuta, rivista e annotata", publicada em 2009.
4 Sobre a disseminação até Moscovo, ver a carta de Cristoforo de
Zbaraz a Galileu, de 8 de Março de 1611 (Opere, Xl, 68); para a chegada
à Índia e China, ver mais abaixo, neste estudo.
21