18.03.2018 Views

O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico

Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

inspeccionar em detalhe o movimento de Júpiter. No dia 8,<br />

contudo, observou que, estranhamente, a disposição dessas<br />

pequenas estrelas era diferente. No dia 9, não pôde fazer<br />

observações porque estava enevoado, mas no dia 10 voltou a<br />

observar que as estrelas se dispunham num arranjo diferente de<br />

qualquer um que tivesse visto até então. <strong>Galileu</strong> concluiu que<br />

eram as próprias estrelas que se estavam a deslocar: um comportamento<br />

estranhíssimo.<br />

No dia 13, a perplexidade aumentava, pois surgia agora<br />

uma quarta pequena estrela que <strong>Galileu</strong> não vira anteriormente<br />

(devido ao pequeno campo de visão <strong>das</strong> suas lunetas e ao facto<br />

de em dias anteriores alguns dos satélites terem estado quase<br />

sobrepostos ou demasiado próximos de Júpiter). Alguns historiadores<br />

especularam que teria sido a observação de quatro<br />

pequenas estrelas que decidira <strong>Galileu</strong> a dirigir-se aos quatro<br />

Mediei. 102<br />

<strong>Galileu</strong> não demorou muitos dias a chegar à conclusão<br />

absolutamente surpreendente - de que se tratavam de satélites<br />

de Júpiter. A 30 de Janeiro, dava conta, pela primeira vez,<br />

desta extraordinária descoberta, numa carta a Belisario Vinta,<br />

relatando o seu descobrimento de quatro novos planetas orbitando<br />

em torno de uma "stella molto grande". Estava tão entusiasmado<br />

com o seu descobrimento e tão preocupado que<br />

outra pessoa o pudesse também fazer que, prudentemente, não<br />

especificou que a "estrela" em causa se tratava de Júpiter. 103<br />

102 Acerca do momento em que observou o quarto satélite, comentou<br />

Westfall, talvez com algum cinismo: "Now Galileo was sure he had<br />

found what he wanted, a ticket to Florence", RICHARD S. WESTFALL,<br />

«Science and patronage: Galileo and the te/escope», !sis, 76 (1985)<br />

11-30, na p. 19.<br />

103 "Ma quello che eccede tutte le meraviglie, ho ritrovati quattro<br />

pianeti di nuovo, et osservati li loro movimenri proprii et particolari, differenti<br />

fra di loro et da turti li altri movimenti dell'alrre stelle; et questi<br />

nuovi pianeti si muovono intorno ad un alua stella molto grande, non<br />

altrimenti che si movino Venere et Meccurio, et per avventura li altri pianeri<br />

conosciuti, intorno ai sole" (Opere, X, 280).<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!