18.03.2018 Views

O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico

Livro escrito pelo cientista Galileu Galilei em 1610 sob título original de "Sidereus Nuncius". Livro científico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

zer, a sensação que causara em Veneza (Opere, VI, 258). A<br />

carta ao Doge que acompanhava o telescópio que doou ao<br />

Senado, e que é o primeiro documento em que descreve o instrumento,<br />

refere "un nuovo artifizio di un occhiale cavato dalle<br />

piu recondite speculazioni di prospettiva, il quale conduce<br />

gl' oggetti visibili cosi vicini ali' occhio, et COSI grandi et distinti<br />

gli rappresenta, che quello che e distante, verbi grazia, nove<br />

miglia, ci apparisce come se fusse lontano un miglio solo"<br />

(Opere, X, 250-251). <strong>Galileu</strong> explica de seguida as vantagens<br />

militares que resultam do instrumento, sublinhando que "per<br />

ogni negozio et impresa marittima o terrestre puo essere di giovamento<br />

inestimabile".<br />

O resultado desta iniciativa foi muito positivo. Convencidos<br />

<strong>das</strong> grandes vantagens da luneta, as autoridades venezianas<br />

recompensaram os esforços de <strong>Galileu</strong> com a garantia de que o<br />

seu contrato na universidade de Pádua seria renovado até ao<br />

final da vida e que o seu salário seria aumentado para 1 000<br />

florins por ano (Opere, X, 254; XIX, 115-117, 501). Mas, ou<br />

porque esta oferta continha algumas condições que lhe desagradavam,<br />

ou porque tinha alimentado expectativas ainda mais<br />

eleva<strong>das</strong>, <strong>Galileu</strong> recebeu estas notícias com decepção. 43<br />

tia per scoprire ín mare vele e vasselli tanto lontaní, che venendo a mtte<br />

vele verso ii porto, passavano 2 hore e piu di tempo avanti che, senza il<br />

mio occhiale, potessero essere veduti" (Opere, X, 253).<br />

43 (Opere, XIX, 116-117). Curiosamente, <strong>Galileu</strong> nunca referiria<br />

Sarpí como sua fonte de informação, nem como elemento central nos<br />

seus contactos com o Senado de Veneza, e é possível que este tivesse<br />

ficado magoado com a omissão. Tudo leva a crer que as relações entre os<br />

dois homens se tivessem esfriado nesse período, muito possivelmente por<br />

questões de prioridade e por Sarpí achar que os seus contributos não<br />

haviam tido o reconhecimento devido por parte de <strong>Galileu</strong>. Embora a 16<br />

de Março de <strong>1610</strong> (isto é, 3 dias após a publicação do Siderem Nuncius),<br />

Sarpi fale sobre o telescópio (Opere, X, 290), não diz nada sobre o livro<br />

e, surpreendentemente, a 27 de Abril de <strong>1610</strong>, numa altura em que em<br />

Veneza não se falava de outra coisa. numa carta a Jacques Leschassier, diz<br />

que ainda não leu o livro de <strong>Galileu</strong>. Vide PAOLO SARPI, Lettere ai Gal/i-<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!