O Mensageiro das Estrelas - Galileu Galilei - 1610

Mas à quinta hora distinguia-se uma terceira pequena
estrela, para Leste, afastada de Júpiter dois minutos,
numa disposição deste tipo:
Od.
* * O *
Oce.
No primeiro dia de Março, às zero horas e quarenta
minutos, avistavam-se quatro estrelas, [29v'] todas a Leste.
A mais próxima de Júpiter estava a dois minutos dele, a
seguinte, a um minuto desta, e a terceira, a vinte segundos,
e era mais brilhante do que as outras. Desta, finalmente,
a mais oriental estava a quatro minutos e era
menor do que as outras:
Ori. * ... O O ce.
Formavam aproximadamente uma linha recta excepto que
a terceira estrela a partir de Júpiter estava ligeiramente
elevada. A estrela fixa formava um triângulo equilátero
com Júpiter e com a estrela mais oriental, como se mostra
na figura.
No segundo dia [de Março], às zero horas e quarenta
minutos, havia três planetas, dois para o Leste e um para
o Oeste, nesta configuração:
Ori. O *
Oce.
* fixa
203