O Homem Mais Rico da Babilônia - George S. Clason

vendido para fazer parte das turmas de escravos nas muralhas. Isso também
impressionou seu avô, que me escolheu como seu sócio."
— O trabalho é a chave secreta de meu avô para os seus siclos de ouro? —
perguntou Hadan Gula.
— Era a única chave que ele possuía quando o conheci — replicou Sharru
Nada. — Seu avô adorava o trabalho. Os deuses apreciaram seus esforços e o
recompensaram com liberalidade.
— Começo a ver — disse Hadan Gula, pensativo. — O trabalho atraiu seus
muitos amigos, que admiraram sua diligência e o sucesso que isso trouxe. O
trabalho trouxe-lhe o respeito de que tanto gozou em Damasco. O trabalho
trouxe-lhe todas essas coisas que aprovei. E eu que achava que o trabalho somente
convinha a escravos.
— A vida é repleta de prazeres que os homens podem gozar — comentou
Sharru Nada. — Cada um deles tem o seu lugar. Fico contente com que o
trabalho não esteja restrito a escravos. Fosse assim, eu me veria privado de meu
maior prazer. Não há nada que me dê uma soma maior de satisfação do que o
trabalho.
Sharru Nada e Hadan Gula seguiram cobertos pelas sombras das muralhas
torreadas até os maciços portões de bronze da Babilónia. À aproximação deles,
os guardas ali postados tiveram a atenção despertada e respeitosamente
saudaram um honrado cidadão. Com a cabeça erguida, Sharru Nada passou
com sua grande caravana pêlos portões e subiu as ruas da cidade.
— Sempre aspirei a tornar-me um homem como meu avô — confidenciou-lhe
Hadan Gula.— Nunca tinha percebido o tipo de homem que ele foi. Você me
mostrou isso. Agora, que compreendo, admiro-o ainda mais e sinto-me muito mais
determinado a ser como ele. Temo que nunca lhe poderei pagar por ter me dado
a verdadeira chave do sucesso dele. Daqui por diante usarei essa chave. Quero
começar de maneira humilde, como ele, que convém a minha verdadeira posição
muito mais do que jóias e roupas finas.
Assim dizendo, Hadan Gula arrancou as bugigangas que lhe pendiam das
orelhas e os anéis que lhe enfeitavam os dedos da mão. Freando o cavalo, foi
ficando um pouco para trás, até que voltou a seguir em frente, cheio de respeito,
mas atrás do líder da caravana.