You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
esperar a luz do dia para conferir o rebanho e que só então lhe pagaria.
" 'Por favor, honrado senhor', lamentou-se ele, 'conceda-me dois terços do preço
esta noite para que eu possa partir. Deixarei meu escravo mais inteligente e educado
para ajudá-lo na contagem pela manhã. Ele é de minha inteira confiança, e o senhor
poderá pagar-lhe o restante.
"Mas eu era cabeçudo e me recusei a fazer qualquer pagamento naquela noite.
No outro dia, antes de despertar, os portões da cidade foram abertos, e quatro
compradores saíram correndo à procura de rebanhos. Estavam ávidos e dispostos a
pagar altos preços, porque a cidade achava-se ameaçada de sítio, e não havia comida
suficiente. O velho fazendeiro conseguiu pelo rebanho três vezes o preço que tinha
combinado comigo. Foi desse modo que permiti que a boa sorte escapasse."
— Essa é uma história extraordinária — comentou Arkad. — Que lição podemos
tirar dela?
— A lição de que devemos fechar imediatamente um negócio quando estamos
convencidos de que ele vale a pena — declarou um venerável fabricante de selas. —
Se o negócio for bom, você precisa proteger-se tanto contra sua própria fraqueza
quanto contra qualquer outro concorrente. Nós mortais somos mutáveis. Quero
dizer, mais aptos a mudar de opinião quando estamos certos do que quando
estamos errados. Nós somos realmente cabeçudos, estamos constantemente
propensos a vacilar e deixar as oportunidades escaparem. Meu primeiro juízo é sempre
o melhor. Mas sempre encontrei dificuldade para obrigar-me a prosseguir com um
bom negócio. Por isso, como uma proteção contra minhas próprias fraquezas, faço
imediatamente um depósito para garanti-lo. Isso me resguarda contra futuros
remorsos por não ter aproveitado uma eventual boa sorte.
— Obrigado! Gostaria de falar novamente. — O sírio estava de pé. — Tais
histórias são muito parecidas. As oportunidades fugindo pela mesma razão. Estão
sempre ao alcance das mãos do procrastinador, trazendo-lhe bons planos. Ele sempre
hesita, acha que deve esperar uma ocasião melhor, o tempo passando. Como pode ser
bem-sucedido o homem que age assim?
— Sábias palavras, meu amigo — respondeu o comprador. — A boa sorte dá as
costas à procrastinação nessas duas histórias. Mas isso não é incomum. O espírito
de procrastinação está dentro de todos os homens. Queremos ser ricos, mas,
sempre que as oportunidades aparecem diante de nós, esse espírito de
procrastinação nos incita, com o nosso próprio consentimento, a adiar as coisas. Por
dar ouvidos a ele, tornamo-nos nossos piores inimigos.
"Em minha juventude não identificava essa tendência dos homens com o
vocábulo que tanto agradou a nosso amigo da Síria. Pensava, no início, que era o