O Homem Mais Rico da Babilônia - George S. Clason

ST. SWITHIN'S COLLEGE NOTTINGHAM
UNIVERSITY
Newark-on-Trent Nottingham
Professor Franklin Caldwell,
Responsável pela expedição científica britânica
a Hillah, Mesopotâmia.
Caro Professor:
7 de novembro de 1936
Se, em suas futuras escavações nas ruínas da Babilónia, encontrar o
fantasma de um antigo habitante, um velho negociante de camelos chamado
Dabasir, faça-me um favor. Diga-lhe que o que ele andou gravando nessas
tabuinhas de argila, há tanto tempo, renderam-lhe os votos de gratidão de um
casal de professores universitários aqui na Inglaterra.
Você provavelmente se lembra de minhas palavras na carta de outubro de
1934, quando lhe disse que a Sra. Shrewsbury e eu iríamos tentar pôr em
prática o plano de Dabasir, ou seja, amortizando nossas dívidas e ao mesmo
tempo guardando parte do dinheiro. Você já deve ter adivinhado, ainda que
tivéssemos nos limitado ao círculo de nossos amigos, nossas desesperadoras
dificuldades.
Vínhamos há anos sendo espantosamente humilhados por um grupo de velhas
dívidas e morríamos de preocupação com medo de que alguns credores
pudessem armar um escândalo que nos forçaria a sair da universidade. Nós
pagávamos e pagávamos cada centavo que podíamos espremer de nossa renda,
já por si muito aquém do suficiente para as nossas próprias despesas. Por outro
lado, éramos obrigados a fazer todas as nossas compras onde tivéssemos crédito
em médio e longo prazos, sem termos condições, em vista disso, de reclamar
contra os preços.
Isso evoluiu para um desses círculos viciosos em que as coisas, em vez de
melhorar, pioram. Nossos esforços eram improfícuos. Não podíamos mudar
para uma casa mais em conta, porque devíamos ao senhorio. Não víamos luz
alguma no fim do túnel.