ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

Recommendations

Info

118 Transportarea copiilor în condiţii de securitate Transportarea copiilor în condiţii de securitate De reţinut când se transportă copii! Introducere în temă Statisticile arată că pe scaunele din spate copiii sunt mai puţin expuşi decât pe scaunul pasagerului faţă. În situaţii normale, copiii cu o înălţime care nu depăşeşte 1,50 m şi o greutate de maxim 36 kg trebuie să stea pe bancheta din spate (vă rugăm să respectaţi eventualele abateri impuse de legislaţia naţională în acest sens). În funcţie de înălţime şi greutate, copiii care stau pe bancheta din spate trebuie protejaţi fie cu un sistem de fixare de spătar pentru copii, fie cu centura de siguranţă. Scaunul pentru copii trebuie montat, din motive de siguranţă, pe locul din spatele scaunului pasagerului faţă. Principiul fizic al unul accident se răsfrânge bineînţeles şi asupra copiilor ⇒ pagina 105, Principiile fizice în cazul unui impact frontal. Spre deosebire de oamenii maturi, sistemul osos şi cel muscular al copiilor este încă în creştere. De aceea copiii sunt expuşi unui risc mai mare de accidentare. Pentru a reduce aceste riscuri, copiii nu trebuie transportaţi decât în scaune speciale pentru copii! Utilizaţi numai scaune pentru copii omologate oficial pentru copii şi care corespund normei ECE-R 44, conform căreia scaunele pentru copii se împart în 5 categorii ⇒ pagina 120, Împărţirea scaunelor pentru copii în grupe. Sistemele pentru copii verificate conform normei ECE-R 44, sunt prevăzute un indiciu de omologare (un E mare în cerc, sub care este trecut numărul de omologare). Vă recomandăm să folosiţi scaune pentru copii din gama de accesorii originale <strong>ŠKODA</strong>. Aceste scaune pentru copii sunt proiectate şi verificate pentru utilizarea în autovehiculele <strong>ŠKODA</strong>. Ele îndeplinesc cerinţele normei ECE-R 44. ATENŢIE La montarea şi utilizarea scaunelor pentru copii trebuie respectate prevederile legale şi instrucţiunile producătorului ⇒ în Indicaţii de siguranţă importante referitoare la scaunele pentru copii la pagina 118. Indicaţie Normele de legislaţie care sunt diferite în ţara dumneavoastră faţă de indicaţiile din acest manual, au întâietate. Indicaţii de siguranţă importante referitoare la scaunele pentru copii Folosirea corectă a scaunelor pentru copii reduce într-o mare măsură riscul rănirii! ATENŢIE ● Toţi pasagerii autovehiculului - în special copiii - trebuie sa fie asiguraţi cu centura de siguranţă în timpul deplasării. ● Copiii cu înălţimea de până la 1,50 m şi a căror greutate nu depăşeşte 36 kg, nu au voie să folosească centura de siguranţă normală, dacă nu se foloseşte scaunul pentru copii, deoarece pot suferi răniri la stomac şi la gât. Respectaţi prevederile legale. ● Copiii - nici chiar sugarii - nu pot fi transportaţi! în braţe. ● Copilul este transportat în siguranţă în scaunul pentru copii ⇒ pagina 120, Scaunul pentru copii! ● ● Într-un scaun pentru copii poate fi aşezat un singur copil. Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în scaunul pentru copii. ● În anumite condiţii climaterice extreme, în autovehicul se pot forma temperaturi periculoase. ● Nu permiteţi în niciun caz copiilor să rămână neasiguraţi în timpul deplasării. ● În timpul deplasării copiii nu trebuie să se ridice în picioare sau să se aşeze cu genunchii pe scaune. În cazul unui accident, copilul poate fi proiectat prin autovehicul şi îşi poate pune în pericol atât propria viaţă, cât şi viaţa celorlalţi pasageri. £
Transportarea copiilor în condiţii de securitate 119 ATENŢIE (continuare) ● Dacă, în timpul deplasării, copiii se apleacă în faţă sau au o poziţie necorespunzătoare în scaun, în cazul unui accident, aceştia sunt expuşi unui risc ridicat de accidentare. Acest lucru este valabil în special la copiii care sunt transportaţi pe scaunul din dreapta când sistemul airbag se declanşează. Acest lucru poate avea ca urmare o rănire gravă sau chiar pierderea vieţii. ● În vederea obţinerii unei protecţii optime a centurii de siguranţă, de mare importanţă este aranjarea benzii centurii ⇒ pagina 107, Cum se aşează corect centurile de siguranţă?. Pentru aranjarea corectă a centurii la folosirea scaunului pentru copii, luaţi în considerare instrucţiunile producătorului. Centurile de siguranţă care nu au fost fixate corespunzător pot duce la răniri, în cazul unor accidente uşoare. ● Banda centurii de siguranţă trebuie să fie desfăşurată corect. Ea nu trebuie să treacă peste margini ascuţite, deoarece se poate deteriora. ● La utilizarea unui scaun pentru copii pe scaunul pasagerului faţă, în care copilul stă cu spatele către sensul de deplasare, trebuie să se decupleze neapărat airbagul frontal pentru pasagerul din faţă ⇒ pagina 116. În caz contrar, copilul poate fi accidentat grav sau chiar mortal la declanşarea airbagului frontal. La transportul copiilor respectaţi normele legislaţiei ţării dumneavoastră, referitoare la utilizarea scaunelor pentru copii. Utilizarea scaunelor pentru copii pe scaunul pasagerului faţă Scaunele pentru copii trebuie montate întotdeauna pe bancheta din spate. Vă recomandăm, din motive de siguranţă, să montaţi scaunele pentru copii pe locurile din spate. Dacă totuşi folosiţi un scaun pentru copii pe scaunul pasagerului faţă, trebuie să respectaţi următoarele indicaţii, în funcţie de echiparea cu airbag a autovehiculului. ATENŢIE ● Atenţie - Pericol deosebit! Nu utilizaţi niciodată pe scaunul pasagerului faţă un scaun pentru copii, în care copilul să stea cu spatele la direcţia de deplasare. Acest scaun pentru copii se găseşte în aria de declanşare a airbagului frontal. La declanşare, airbagul poate provoca copilului răni grave, uneori chiar mortale. ● Asupra acestui aspect atenţionează şi autocolantul amplasat pe partea dreaptă, pe stâlpul central al portierelor ⇒ fig. 105. Eticheta poate fi observată după deschiderea portierei pasagerului faţă. În unele ţări, eticheta este lipită şi pe parasolarul pasagerului faţă. ● Dacă doriţi totuşi să utilizaţi un scaun pentru copii pe scaunul pasagerului faţă, în care copilul stă cu spatele către sensul de deplasare, trebuie să decuplaţi neapărat airbagul frontal pentru pasagerul din faţă ⇒ pagina 116, Dezactivarea airbagurilor. În caz contrar, copilul poate fi accidentat grav sau chiar mortal la declanşarea airbagului frontal. La transportul copiilor respectaţi normele legislaţiei ţării dumneavoastră, referitoare la utilizarea scaunelor pentru copii. ● La dezactivarea airbagului frontal al pasagerului faţă cu un tester la o unitate autorizată, airbagul lateral al pasagerului faţă şi airbagul cortină rămân activate. Respectaţi normele legislaţiei în vigoare din ţara dumneavoastră, referitoare la utilizarea scaunelor pentru copii. ● La montarea pe scaunul pasagerului faţă a unui scaun pentru copii în care copilul este aşezat cu faţa la direcţia de deplasare, scaunul pasagerului faţă trebuie reglat cât mai mult posibil spre spate şi în sus. Aduceţi spătarul scaunului în poziţie verticală. ● După demontarea scaunului pentru copii de pe scaunul pasagerului faţă, airbagurile trebuie repuse în funcţiune. Fig. 105 Autocolant pe stâlpul central al portierelor, partea pasagerului faţă Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Varianta de echipare Praktik Date tehnice
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster MANUA
Page 4 and 5:
2 Introducere Literatura de bord Î
Page 6 and 7:
4 Cuprins Supravegherea presiunii d
Page 8 and 9:
6 Structura acestui manual (explica
Page 10 and 11:
8 Postul de conducere Fig. 1 Postul
Page 12 and 13:
10 Aparatele de bord şi lămpile d
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
30 Descuierea şi încuierea autove
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
40 Luminile şi vizibilitatea Lumin
Page 44 and 45:
42 Luminile şi vizibilitatea Dezac
Page 46 and 47:
44 Luminile şi vizibilitatea Manet
Page 48 and 49:
46 Luminile şi vizibilitatea Vizib
Page 50 and 51:
48 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 52 and 53:
50 Luminile şi vizibilitatea Indic
Page 54 and 55:
52 Scaunele şi compartimentele de
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71: 68 Scaunele şi compartimentele de
Page 72 and 73: 70 Încălzirea şi sistemul de aer
Page 80 and 81: 78 Pornirea şi conducerea Pornirea
Page 82 and 83: 80 Pornirea şi conducerea Indicaţ
Page 84 and 85: 82 Pornirea şi conducerea Când fr
Page 86 and 87: 84 Pornirea şi conducerea Memorare
Page 88 and 89: 86 Pornirea şi conducerea Este sel
Page 90 and 91: 88 Transmisia automată Pornirea ş
Page 92 and 93: 90 Transmisia automată Un element
Page 94 and 95: 92 Transmisia automată - Apăsaţi
Page 96 and 97: 94 Comunicarea Telefoanele mobile
Page 98 and 99: 96 Comunicarea ATENŢIE La transpor
Page 100 and 101: 98 Comunicarea Call register (liste
Page 102 and 103: 100 Comunicarea Indicaţie ● Apar
Page 104 and 105: 102 Siguranţa pasivă Înaintea fi
Page 106 and 107: 104 Siguranţa pasivă Poziţia cor
Page 108 and 109: 106 Centurile de siguranţă Totuş
Page 110 and 111: 108 Centurile de siguranţă ATENŢ
Page 112 and 113: 110 Sistemul airbag Sistemul airbag
Page 114 and 115: 112 Sistemul airbag ATENŢIE După
Page 116 and 117: 114 Sistemul airbag Indicaţii impo
Page 118 and 119: 116 Sistemul airbag Dezactivarea ai
Page 122 and 123: 120 Transportarea copiilor în cond
Page 128 and 129: 126 Tehnica inteligentă Blocarea e
Page 130 and 131: 128 Tehnica inteligentă ATENŢIE
Page 132 and 133: 130 Tehnica inteligentă Servodirec
Page 134 and 135: 132 Conducerea şi mediul înconjur
Page 142 and 143: 140 Conducerea cu remorcă Indicaţ
Page 144 and 145: 142 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 150 and 151: 148 Combustibilul ● Nu este permi
Page 152 and 153: 150 Verificarea şi completarea Ver
Page 154 and 155: 152 Verificarea şi completarea Pre
Page 156 and 157: 154 Verificarea şi completarea Sis
Page 158 and 159: 156 Verificarea şi completarea Lic
Page 160 and 161: 158 Verificarea şi completarea Cap
Page 162 and 163: 160 Verificarea şi completarea ATE
Page 164 and 165: 162 Jantele şi anvelopele Verifica
Page 166 and 167: 164 Jantele şi anvelopele ATENŢIE
Page 168 and 169: 166 Accesoriile, modificările şi
Page 170 and 171:
168 Ajutorul în caz de pană Trusa
Page 172 and 173:
170 Ajutorul în caz de pană Scoat
Page 174 and 175:
172 Ajutorul în caz de pană - Des
Page 176 and 177:
174 Ajutorul în caz de pană - La
Page 178 and 179:
176 Ajutorul în caz de pană Porni
Page 180 and 181:
178 Siguranţele fuzibile şi lămp
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
188 Varianta de echipare Praktik Va
Page 192 and 193:
190 Date tehnice Date tehnice Date
Page 194 and 195:
192 Date tehnice Dimensiuni Dimensi
Page 196 and 197:
194 Date tehnice Indicaţie ● În
Page 198 and 199:
196 Date tehnice Motor 1,2 l/63 kW
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
204 Index Cricul . . . . . . . . .
Page 208 and 209:
206 Index Parcarea . . . . . . . .
Page 210:
Constructorul ŠKODA se ocupă în
show all

ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?