ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

Recommendations

Info

18 Aparatele de bord şi lămpile de control – De la tasta basculantă A puteţi selecta punctele de meniu. După scurta apăsare a tastei B se afişează informaţia selectată. Puteţi selecta următoarele date (în funcţie de echiparea autovehiculului): ■ MFD (afişaj multifuncţional) ⇒ pagina 14 ■ ■ Audio Navigation (Navigaţia) ■ Phone (Telefon) ⇒ pagina 94 ■ Vehicle status (Stare autovehicul) ⇒ pagina 94 ■ Settings (Setări) ⇒ pagina 19 Punctul de meniu Audio se afişează numai când radioul montat din fabricaţie este pornit. Punctul de meniu Navigation (Navigaţia) se afişează numai când sistemul de radio-navigaţie montat din fabricaţie este pornit. Indicaţie ● Dacă pe afişajul informativ sunt afişate mesaje de avertizare ⇒ pagina 18, trebuie să confirmaţi aceste mesaje cu tasta B de pe maneta de acţionare a ştergătoarelor, pentru a apela meniul principal. ● Dacă nu acţionaţi asupra displayului informativ timp de 10 secunde, meniul actual va trece în următorul domeniu. ● Acţionarea radioului, respectiv a sistemului de radio-navigaţie montat din fabricaţie este descrisă într-un manual separat din mapa de bord. Avertizare portiere, capotă portbagaj şi capotă motor Avertizarea pentru portiere, portbagaj şi capota motorului se aprinde dacă, este deschisă cel puţin o portieră, portbagajul sau capota motorului. Simbolul va indica portiera, respectiv dacă portbagajul sau capota motorului nu sunt închise. Simbolul se stinge de îndată ce portierele, portbagajul şi capota motorului sunt închise complet. Dacă există o portieră, capota motorului sau capota portbagajului deschisă şi se porneşte deplasarea, la depăşirea vitezei de 6 km/h se emite un semnal de avertizare. Auto-Check-Control Starea autovehiculului Auto-Check-Control verifică starea anumitor funcţii şi componente ale autovehiculului. Controlul se efectuează când contactul este pus, atât în staţionare cât şi în timpul deplasării. Câteva defecţiuni de funcţionare, reparaţiile urgente, lucrările de service sau alte probleme vor fi afişate pe afişajul panoului de bord. Aceste afişaje vor apărea în funcţie de prioritate, în culori galbene şi roşii. Simbolurile roşii indică un pericol (prioritate 1) iar cele galbene o avertizare (prioritate 2). Pe lângă simboluri, se vor afişa indicaţii pentru şofer ⇒ pagina 20. Când în meniu clipeşte Vehicle status (Stare autovehicul), există cel puţin o avertizare de avarie. După selectarea acestui meniu, se va afişa prima din indicaţiile de avarie. Dacă există mai multe asemenea indicaţii, pe afişaj, sub mesaj se va afişa, de exemplu, 1/3. Este afişată prima din trei indicaţii existente. Anunţurile respective sunt afişate alternativ, la intervale de 5 secunde. Verificaţi cât mai repede posibil, anunţurile de avarie afişate. Simbolurile vor rămâne afişate până la remedierea defecţiunii. După prima afişare, simbolurile nu vor mai fi însoţite de texte informaţionale pentru şofer. Dacă apare o defecţiune, pe lângă afişarea simbolului şi a textului, se emite un semnal sonor: ● Prioritate 1 - trei tonuri ● Prioritate 2 - un ton Simbolurile roşii Un simbol roşu semnalizează un pericol. – Opriţi autovehiculul. – Opriţi motorul. – Verificaţi funcţia indicată. – Eventual solicitaţi asistenţă de specialitate. Semnificaţia simbolurilor roşii: £
Aparatele de bord şi lămpile de control 19 Presiune ulei prea redusă ⇒ pagina 23 Ambreiajele supraîncălzite ale transmisiei automate DSG ⇒ pagina 87 Când apare un simbol roşu, se emit trei tonuri de avertizare consecutive. Simbolurile galbene Un simbol galben reprezintă o avertizare. ● ● Factory Setting (Reglaje standard) Back (înapoi) După selectarea punctului de meniu Back (Înapoi) reveniţi un pas înapoi în meniu. Limba Aici puteţi regla limba în care doriţi să se efectueze afişarea textelor informative şi a avertismentelor. Afişajele IMF Aici puteţi activa sau dezactiva unele dintre afişajele indicatorului multifuncţional. Verificaţi cât de repede posibil funcţia respectivă. Semnificaţia simbolurilor galbene: Verificarea nivelului uleiului de motor, Senzorul de presiune al uleiului motor defect Când apare un simbol galben, se emite un ton de avertizare. ⇒ pagina 23 Dacă există mai multe avarii de prioritate 2, ele vor apărea pe rând, şi vor fi vizibile cca. 5 sec. fiecare. Setările Prin intermediul displayului informativ, puteţi modifica dumneavoastră anumite reglaje. Reglajul actual este afişat pe afişajul de informaţii în meniul corespunzător, în partea de sus, sub linie. Puteţi selecta următoarele date (în funcţie de echiparea autovehiculului): ● ● ● ● ● ● ● Language (Limba) MFD Data (Date MFA) Time (Ora) Winter tyres (Anvelopele de iarnă) Units (Unităţile) Alt. speed dis. (Vit. secundară) Service Ora Aici puteţi regla ora, formatul orei (12 sau 24 ore) şi ora de vară/iarnă. Anvelopele de iarnă Aici puteţi regla limita de viteză la care doriţi să se emită semnalul sonor. Această funcţie este prevăzută de exemplu pentru deplasarea cu anvelope de iarnă a căror limită maximă de viteză este mai mică decât limita de viteză a autovehiculului. La depăşirea vitezei, pe afişajul informativ apare: Snow tyres max. speed ... km/h (anvelope de iarnă maxim ... km/h) Unităţi de măsură Aici puteţi regla unităţile de măsură pentru temperatură, consum şi distanţa parcursă. Viteza secundară Aici puteţi activa afişarea vitezei secundare în mph sau în km/h 1) . Service Aici puteţi afişa kilometri şi zilele rămase până la următoarea verificare tehnică şi puteţi reseta afişajul intervalului de service. Setările din fabricaţie După selectarea meniului Factory setting (setări din fabricaţie) se vor restabili reglajele existente din fabricaţie, ale afişajului informativ. 1) Valabil pentru ţările în care valorile sunt date în unităţi de măsură britanice. Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Varianta de echipare Praktik Date tehnice
Page 1: SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster MANUA
Page 4 and 5: 2 Introducere Literatura de bord Î
Page 6 and 7: 4 Cuprins Supravegherea presiunii d
Page 8 and 9: 6 Structura acestui manual (explica
Page 10 and 11: 8 Postul de conducere Fig. 1 Postul
Page 12 and 13: 10 Aparatele de bord şi lămpile d
Page 32 and 33: 30 Descuierea şi încuierea autove
Page 42 and 43: 40 Luminile şi vizibilitatea Lumin
Page 44 and 45: 42 Luminile şi vizibilitatea Dezac
Page 46 and 47: 44 Luminile şi vizibilitatea Manet
Page 48 and 49: 46 Luminile şi vizibilitatea Vizib
Page 50 and 51: 48 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 52 and 53: 50 Luminile şi vizibilitatea Indic
Page 54 and 55: 52 Scaunele şi compartimentele de
Page 70 and 71:
68 Scaunele şi compartimentele de
Page 72 and 73:
70 Încălzirea şi sistemul de aer
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
78 Pornirea şi conducerea Pornirea
Page 82 and 83:
80 Pornirea şi conducerea Indicaţ
Page 84 and 85:
82 Pornirea şi conducerea Când fr
Page 86 and 87:
84 Pornirea şi conducerea Memorare
Page 88 and 89:
86 Pornirea şi conducerea Este sel
Page 90 and 91:
88 Transmisia automată Pornirea ş
Page 92 and 93:
90 Transmisia automată Un element
Page 94 and 95:
92 Transmisia automată - Apăsaţi
Page 96 and 97:
94 Comunicarea Telefoanele mobile
Page 98 and 99:
96 Comunicarea ATENŢIE La transpor
Page 100 and 101:
98 Comunicarea Call register (liste
Page 102 and 103:
100 Comunicarea Indicaţie ● Apar
Page 104 and 105:
102 Siguranţa pasivă Înaintea fi
Page 106 and 107:
104 Siguranţa pasivă Poziţia cor
Page 108 and 109:
106 Centurile de siguranţă Totuş
Page 110 and 111:
108 Centurile de siguranţă ATENŢ
Page 112 and 113:
110 Sistemul airbag Sistemul airbag
Page 114 and 115:
112 Sistemul airbag ATENŢIE După
Page 116 and 117:
114 Sistemul airbag Indicaţii impo
Page 118 and 119:
116 Sistemul airbag Dezactivarea ai
Page 120 and 121:
118 Transportarea copiilor în cond
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
126 Tehnica inteligentă Blocarea e
Page 130 and 131:
128 Tehnica inteligentă ATENŢIE
Page 132 and 133:
130 Tehnica inteligentă Servodirec
Page 134 and 135:
132 Conducerea şi mediul înconjur
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
140 Conducerea cu remorcă Indicaţ
Page 144 and 145:
142 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
148 Combustibilul ● Nu este permi
Page 152 and 153:
150 Verificarea şi completarea Ver
Page 154 and 155:
152 Verificarea şi completarea Pre
Page 156 and 157:
154 Verificarea şi completarea Sis
Page 158 and 159:
156 Verificarea şi completarea Lic
Page 160 and 161:
158 Verificarea şi completarea Cap
Page 162 and 163:
160 Verificarea şi completarea ATE
Page 164 and 165:
162 Jantele şi anvelopele Verifica
Page 166 and 167:
164 Jantele şi anvelopele ATENŢIE
Page 168 and 169:
166 Accesoriile, modificările şi
Page 170 and 171:
168 Ajutorul în caz de pană Trusa
Page 172 and 173:
170 Ajutorul în caz de pană Scoat
Page 174 and 175:
172 Ajutorul în caz de pană - Des
Page 176 and 177:
174 Ajutorul în caz de pană - La
Page 178 and 179:
176 Ajutorul în caz de pană Porni
Page 180 and 181:
178 Siguranţele fuzibile şi lămp
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
188 Varianta de echipare Praktik Va
Page 192 and 193:
190 Date tehnice Date tehnice Date
Page 194 and 195:
192 Date tehnice Dimensiuni Dimensi
Page 196 and 197:
194 Date tehnice Indicaţie ● În
Page 198 and 199:
196 Date tehnice Motor 1,2 l/63 kW
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
204 Index Cricul . . . . . . . . .
Page 208 and 209:
206 Index Parcarea . . . . . . . .
Page 210:
Constructorul ŠKODA se ocupă în
show all

ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?