ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

Recommendations

Info

86 Pornirea şi conducerea Este selectată o treaptă înaltă a ventilatorului. Tasta pentru sistemul START-STOP este apăsată Condiţii pentru o repornire automată fără intervenţia şoferului Autovehiculul se deplasează cu o viteză mai mare de 3 km/h. Diferenţa dintre temperatura exterioară şi temperatura reglată în habitaclu este prea mare. Starea de încărcare a bateriei autovehiculului nu este suficientă. Presiunea din sistemul de frână nu este suficientă. Mesaje pe afişajul din panoul de bord (valabil pentru autovehiculele fără afişaj informativ) ERROR: START STOP (EROARE: START-STOP) START STOP NOT POSSIBLE (START STOP NU ESTE POSIBIL) START STOP ACTIVE (START STOP ACTIV) SWITCH OFF IGNITION (DECUPLARE CONTACT) START MANUALLY (PORNIRE MANUALĂ) Anomalie la sistemul START-STOP Oprirea automată a motorului nu este posibilă Oprirea automată a motorului (faza Stop) Decuplaţi contactul motor Porniţi motorul manual Indicaţie ● Schimbările de temperatură exterioară se pot remarca la temperatura internă a bateriei autovehiculului de asemenea după un interval de mai multe ore. Dacă, de exemplu autovehiculul staţionează prea mult timp în exterior, la temperaturi sub punctul de îngheţ, sau sub acţiunea directă a soarelui, poate dura câteva ore până la instalarea în interiorul bateriei a temperaturii adecvate pentru sistemul START-STOP. ● În unele cazuri poate fi necesară pornirea manuală a motorului, de la cheie (de exemplu dacă şoferul nu şi-a pus centura sau portiera şoferului a fost deschisă mai mult de 30 secunde). Respectaţi mesajele corespunzătoare din afişajul panoului de bord. ● Dacă Climatronic funcţionează în regim automat, în anumite condiţii motorul nu poate fi oprit automat. ATENŢIE ● Când motorul este oprit, nu funcţionează nici servofrâna şi nici servodirecţia electrohidraulică. ● Nu lăsaţi niciodată autovehiculul să ruleze cu motorul oprit. ATENŢIE Dacă sistemul „START-STOP“ este utilizat o perioadă foarte îndelungată la temperaturi exterioare foarte mari, bateria autovehiculului poate fi deteriorată.
Transmisia automată 87 Transmisia automată Cutia de viteze automată Indicaţii pentru deplasarea cu transmisie automată, cu 6 trepte de viteză Viteza maximă se va atinge în treapta a 5-a. Treapta a 6-a de viteză serveşte ca program economic de deplasare, orientat spre consumul redus de combustibil. Schimbarea treptelor de viteză se face automat. Transmisia poate fi comutată pe regimul de funcţionare Tiptronic. Acest regim de funcţionare permite schimbarea manuală a treptelor de viteză ⇒ pagina 91. Pornirea şi conducerea – Acţionaţi pedala de frână şi menţineţi-o apăsată. – Menţineţi tasta de blocare (din maneta de selectare a vitezelor) apăsată, poziţionaţi selectorul în poziţia dorită, de exemplu D ⇒ pagina 88, şi eliberaţi tasta de blocare. – Aşteptaţi puţin până când cutia a primit comanda (se simte o mişcare uşoară). – Eliberaţi pedala de frână şi acceleraţi ⇒ . Oprirea – Când opriţi temporar autovehiculul, de exemplu la intersecţii, nu este necesar să introduceţi selectorul de viteze în poziţia N. Este suficient să acţionaţi pedala de frână. Motorul poate funcţiona pe treapta de mers în gol. Parcarea – Acţionaţi pedala de frână şi menţineţi-o apăsată. – Acţionaţi ferm frâna de mână. – Menţineţi tasta de blocare din maneta selectorului apăsată, poziţionaţi selectorul de viteze pe P şi eliberaţi tasta de blocare. Motorul poate fi pornit numai când maneta selectorului de viteze se află în poziţiile P sau N. Dacă maneta selectorului de viteze nu se află în poziţia P sau N la blocarea mecanismului de direcţie, la cuplarea/decuplarea contactului sau la pornirea motorului, pe afişajul informativ va apărea următorul anunţ Move selector lever to position P/N! (Aduceţi maneta selectorului de viteze în poziţia P/N!), respectiv pe afişajul din panoul de bord P/N. La parcarea pe o suprafaţă orizontală, este suficientă poziţionarea selectorului pe poziţia P. Pe terenuri alunecoase trebuie întâi să se acţioneze frâna de mână şi apoi să se selecteze poziţia P. Astfel se evită suprasolicitarea mecanismului de blocare, iar maneta selectorului de viteze se poate scoate mai uşor din poziţia P. Dacă maneta selectorului de viteze nu se află în poziţia P la deschiderea portierei şoferului şi la decuplarea contactului, sau în poziţia P la decuplarea contactului cu portiera şoferului deschisă, pe afişajul informativ apare Move selector lever to position P! (Aduceţi maneta selectorului de viteze în poziţia P!), respectiv pe afişajul din panoul de bord P. Mesajul dispare după câteva secunde, la cuplarea contactului sau prin aducerea manetei selectorului de viteze în poziţia P. Dacă introduceţi selectorul de viteze în poziţia N accidental în timpul mersului, reduceţi viteza şi aşteptaţi până la revenirea motorului la turaţia de mers în gol, înainte de a selecta o treaptă de viteză. ATENŢIE ● Când autovehiculul se află în staţionare, cu motorul pornit, nu trebuie să acceleraţi atunci când efectuaţi selectarea vitezelor – pericol de accident! ● În timpul deplasării este interzisă poziţionarea selectorului în poziţiile R sau P - Pericol de accident! ● Când autovehiculul staţionează cu motorul pornit, în toate poziţiile selectorului (în afară de P şi N) este necesar să se acţioneze pedala de frână, deoarece chiar şi la mersul în gol, transferul de putere nu este întrerupt complet – autovehiculul se târăşte. Indicaţii pentru utilizarea transmisiei automate DSG Prescurtarea DSG vine de la Direct shift gearbox (transmisie directă). Transmiterea forţei între motor şi cutia de viteză este realizată de două sisteme de ambreiaj, independente unul de celălalt. Ele înlocuiesc convertizorului de cuplu al transmisiilor automate obişnuite. Cuplarea lor este astfel calculată, încât la selectarea treptelor de viteză să nu se simtă şocuri, iar transmiterea de forţă de la motor la roţile din faţă să nu se întrerupă. Schimbarea treptelor de viteză se face automat. Transmisia poate fi comutată pe regimul de funcţionare Tiptronic. Acest regim de funcţionare permite schimbarea manuală a treptelor de viteză ⇒ pagina 91. £ Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Varianta de echipare Praktik Date tehnice
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster MANUA
Page 4 and 5:
2 Introducere Literatura de bord Î
Page 6 and 7:
4 Cuprins Supravegherea presiunii d
Page 8 and 9:
6 Structura acestui manual (explica
Page 10 and 11:
8 Postul de conducere Fig. 1 Postul
Page 12 and 13:
10 Aparatele de bord şi lămpile d
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
30 Descuierea şi încuierea autove
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39: 36 Descuierea şi încuierea autove
Page 40 and 41: 38 Descuierea şi încuierea autove
Page 42 and 43: 40 Luminile şi vizibilitatea Lumin
Page 44 and 45: 42 Luminile şi vizibilitatea Dezac
Page 46 and 47: 44 Luminile şi vizibilitatea Manet
Page 48 and 49: 46 Luminile şi vizibilitatea Vizib
Page 50 and 51: 48 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 52 and 53: 50 Luminile şi vizibilitatea Indic
Page 54 and 55: 52 Scaunele şi compartimentele de
Page 72 and 73: 70 Încălzirea şi sistemul de aer
Page 80 and 81: 78 Pornirea şi conducerea Pornirea
Page 82 and 83: 80 Pornirea şi conducerea Indicaţ
Page 84 and 85: 82 Pornirea şi conducerea Când fr
Page 86 and 87: 84 Pornirea şi conducerea Memorare
Page 90 and 91: 88 Transmisia automată Pornirea ş
Page 92 and 93: 90 Transmisia automată Un element
Page 94 and 95: 92 Transmisia automată - Apăsaţi
Page 96 and 97: 94 Comunicarea Telefoanele mobile
Page 98 and 99: 96 Comunicarea ATENŢIE La transpor
Page 100 and 101: 98 Comunicarea Call register (liste
Page 102 and 103: 100 Comunicarea Indicaţie ● Apar
Page 104 and 105: 102 Siguranţa pasivă Înaintea fi
Page 106 and 107: 104 Siguranţa pasivă Poziţia cor
Page 108 and 109: 106 Centurile de siguranţă Totuş
Page 110 and 111: 108 Centurile de siguranţă ATENŢ
Page 112 and 113: 110 Sistemul airbag Sistemul airbag
Page 114 and 115: 112 Sistemul airbag ATENŢIE După
Page 116 and 117: 114 Sistemul airbag Indicaţii impo
Page 118 and 119: 116 Sistemul airbag Dezactivarea ai
Page 120 and 121: 118 Transportarea copiilor în cond
Page 128 and 129: 126 Tehnica inteligentă Blocarea e
Page 130 and 131: 128 Tehnica inteligentă ATENŢIE
Page 132 and 133: 130 Tehnica inteligentă Servodirec
Page 134 and 135: 132 Conducerea şi mediul înconjur
Page 136 and 137: 134 Conducerea şi mediul înconjur
Page 138 and 139:
136 Conducerea şi mediul înconjur
Page 140 and 141:
138 Conducerea şi mediul înconjur
Page 142 and 143:
140 Conducerea cu remorcă Indicaţ
Page 144 and 145:
142 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
148 Combustibilul ● Nu este permi
Page 152 and 153:
150 Verificarea şi completarea Ver
Page 154 and 155:
152 Verificarea şi completarea Pre
Page 156 and 157:
154 Verificarea şi completarea Sis
Page 158 and 159:
156 Verificarea şi completarea Lic
Page 160 and 161:
158 Verificarea şi completarea Cap
Page 162 and 163:
160 Verificarea şi completarea ATE
Page 164 and 165:
162 Jantele şi anvelopele Verifica
Page 166 and 167:
164 Jantele şi anvelopele ATENŢIE
Page 168 and 169:
166 Accesoriile, modificările şi
Page 170 and 171:
168 Ajutorul în caz de pană Trusa
Page 172 and 173:
170 Ajutorul în caz de pană Scoat
Page 174 and 175:
172 Ajutorul în caz de pană - Des
Page 176 and 177:
174 Ajutorul în caz de pană - La
Page 178 and 179:
176 Ajutorul în caz de pană Porni
Page 180 and 181:
178 Siguranţele fuzibile şi lămp
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
188 Varianta de echipare Praktik Va
Page 192 and 193:
190 Date tehnice Date tehnice Date
Page 194 and 195:
192 Date tehnice Dimensiuni Dimensi
Page 196 and 197:
194 Date tehnice Indicaţie ● În
Page 198 and 199:
196 Date tehnice Motor 1,2 l/63 kW
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
204 Index Cricul . . . . . . . . .
Page 208 and 209:
206 Index Parcarea . . . . . . . .
Page 210:
Constructorul ŠKODA se ocupă în
show all

ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?