ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

Recommendations

Info

202 Date tehnice Motor 1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 Putere (kW la 1 rot/min) Moment de rotaţie maxim (Nm la rot/min) Numărul cilindrilor/cilindree (cm 3 ) 77/4400 250/1500 - 2500 4/1598 Performanţe Viteza maximă (km/h) 181 Accelerare 0 - 100 km/h (s) 11,5 Consumul de combustibil (în l/100 km) şi emisiile de CO 2 (în g/km) Urban 5,7 Extraurban 4,1 Combinat 4,7 Emisiile CO 2 combinate 124 Mase (în kg) Masa totală admisă 1777/1867 a) Masa proprie 1322 Sarcina admisă pe remorcă, remorcă cu frâne 1200 Sarcina admisă pe remorcă, remorcă fără frâne 660/450 b) a) Autovehicule din categoria N1. b) Autovehicule cu ABS.
Index 203 Index A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Accesoriile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Acţionarea geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Adaptarea farurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Adâncimea profilului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Afişaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Afişajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Afişajul informativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Afişajul multifuncţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Afişarea intervalelor de service . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Airbag-ul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Airbagul cortină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Airbagul lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Declanşare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Airbag-ul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Airbagul cortină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Airbagul lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ajutorul la pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175 Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Alimentarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Alternatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Antena de pe plafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Anvelope Tracţiunea integrală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Anvelopele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Anvelopele cu sens precizat de rotaţie . . . . . . . . . 165 Anvelope noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Aparatele de emisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Auto-Check-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Avertizare portiere, capotă portbagaj şi capotă motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 B Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Încărcarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 înlocuire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Utilizarea pe timp de iarnă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Becurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Blocarea diferenţialului (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Blocarea electronică a diferenţialului . . . . . . . . . . 126 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Blocarea schimbătorului de viteze Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bricheta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 C Calculatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Calculatorul auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Calculatorul de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cantitatea de lichid de răcire Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Capacul de roată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Capacul integral al roţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Capota motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Capota portbagajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Carburantul Indicatorul rezervei de combustibil . . . . . . . . . . . . 12 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Catalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Cârligele pentru haine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ceasul digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Centura de siguranţă desprinderea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 punere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Centurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Centurile de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Curăţarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Reglarea pe înălţime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Cheia autovehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Claxonul luminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Climatronic Dezgheţarea geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Recircularea aerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Reglarea temperaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Climatronic (instalaţia automată de climatizare) . 75 Combustibilul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Motorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Compartimentele de depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Compartimentul motorului Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Compatibilitatea cu mediul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Compatibilitatea cu mediul înconjurător . . . . . . . . 133 Comutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Comutarea manuală a vitezelor . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Conservarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Consumul de combustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 133 Economisirea de energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Contactul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Contorul distanţei parcurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Controlul gazelor de eşapament Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cotiera faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Cotiera spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Varianta de echipare Praktik Date tehnice
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster MANUA
Page 4 and 5:
2 Introducere Literatura de bord Î
Page 6 and 7:
4 Cuprins Supravegherea presiunii d
Page 8 and 9:
6 Structura acestui manual (explica
Page 10 and 11:
8 Postul de conducere Fig. 1 Postul
Page 12 and 13:
10 Aparatele de bord şi lămpile d
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
30 Descuierea şi încuierea autove
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
40 Luminile şi vizibilitatea Lumin
Page 44 and 45:
42 Luminile şi vizibilitatea Dezac
Page 46 and 47:
44 Luminile şi vizibilitatea Manet
Page 48 and 49:
46 Luminile şi vizibilitatea Vizib
Page 50 and 51:
48 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 52 and 53:
50 Luminile şi vizibilitatea Indic
Page 54 and 55:
52 Scaunele şi compartimentele de
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
70 Încălzirea şi sistemul de aer
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
78 Pornirea şi conducerea Pornirea
Page 82 and 83:
80 Pornirea şi conducerea Indicaţ
Page 84 and 85:
82 Pornirea şi conducerea Când fr
Page 86 and 87:
84 Pornirea şi conducerea Memorare
Page 88 and 89:
86 Pornirea şi conducerea Este sel
Page 90 and 91:
88 Transmisia automată Pornirea ş
Page 92 and 93:
90 Transmisia automată Un element
Page 94 and 95:
92 Transmisia automată - Apăsaţi
Page 96 and 97:
94 Comunicarea Telefoanele mobile
Page 98 and 99:
96 Comunicarea ATENŢIE La transpor
Page 100 and 101:
98 Comunicarea Call register (liste
Page 102 and 103:
100 Comunicarea Indicaţie ● Apar
Page 104 and 105:
102 Siguranţa pasivă Înaintea fi
Page 106 and 107:
104 Siguranţa pasivă Poziţia cor
Page 108 and 109:
106 Centurile de siguranţă Totuş
Page 110 and 111:
108 Centurile de siguranţă ATENŢ
Page 112 and 113:
110 Sistemul airbag Sistemul airbag
Page 114 and 115:
112 Sistemul airbag ATENŢIE După
Page 116 and 117:
114 Sistemul airbag Indicaţii impo
Page 118 and 119:
116 Sistemul airbag Dezactivarea ai
Page 120 and 121:
118 Transportarea copiilor în cond
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
126 Tehnica inteligentă Blocarea e
Page 130 and 131:
128 Tehnica inteligentă ATENŢIE
Page 132 and 133:
130 Tehnica inteligentă Servodirec
Page 134 and 135:
132 Conducerea şi mediul înconjur
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
140 Conducerea cu remorcă Indicaţ
Page 144 and 145:
142 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
148 Combustibilul ● Nu este permi
Page 152 and 153:
150 Verificarea şi completarea Ver
Page 154 and 155: 152 Verificarea şi completarea Pre
Page 156 and 157: 154 Verificarea şi completarea Sis
Page 158 and 159: 156 Verificarea şi completarea Lic
Page 160 and 161: 158 Verificarea şi completarea Cap
Page 162 and 163: 160 Verificarea şi completarea ATE
Page 164 and 165: 162 Jantele şi anvelopele Verifica
Page 166 and 167: 164 Jantele şi anvelopele ATENŢIE
Page 168 and 169: 166 Accesoriile, modificările şi
Page 170 and 171: 168 Ajutorul în caz de pană Trusa
Page 172 and 173: 170 Ajutorul în caz de pană Scoat
Page 174 and 175: 172 Ajutorul în caz de pană - Des
Page 176 and 177: 174 Ajutorul în caz de pană - La
Page 178 and 179: 176 Ajutorul în caz de pană Porni
Page 180 and 181: 178 Siguranţele fuzibile şi lămp
Page 190 and 191: 188 Varianta de echipare Praktik Va
Page 192 and 193: 190 Date tehnice Date tehnice Date
Page 194 and 195: 192 Date tehnice Dimensiuni Dimensi
Page 196 and 197: 194 Date tehnice Indicaţie ● În
Page 198 and 199: 196 Date tehnice Motor 1,2 l/63 kW
Page 206 and 207: 204 Index Cricul . . . . . . . . .
Page 208 and 209: 206 Index Parcarea . . . . . . . .
Page 210: Constructorul ŠKODA se ocupă în
show all

ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?