ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

Recommendations

Info

154 Verificarea şi completarea Sistemul de răcire Lichidul de răcire Lichidul de răcire are rolul de a răci motorul. Sistemul de răcire nu are nevoie de întreţinere în cazul unei utilizări normale. Lichidul de răcire se compune din apă şi 40 % aditiv de răcire. Acest amestec garantează nu numai o protecţie la îngheţ până la -25 °C, ci şi protecţia sistemului de răcire şi de încălzire împotriva coroziunii. În plus împiedică şi depunerile de calcar şi ridică punctul de fierbere al lichidului de răcire. Concentraţia lichidului de răcire nu trebuie micşorată în timpul verii sau în ţările cu climă caldă, prin completarea cu apă. Procentul aditivului din lichidului de răcire trebuie să fie de cel puţin 40 %. Dacă din motive climaterice este necesar un procent mai ridicat de aditiv, puteţi ridica concentraţia de aditiv până la 60 % (protecţie la îngheţ până la cca. -40 °C). Apoi protecţia la îngheţ se diminuează. Autovehiculele pentru ţările cu climă rece (de exemplu Suedia, Norvegia, Finlanda), au din fabricaţie o protecţie la îngheţ până la cca. -35 °C. Procentul aditivului din lichidul de răcire trebuie să fie de cel puţin 50 %. Lichidul de răcire Sistemul de răcire este prevăzut din fabricaţie cu lichid de răcire (culoare mov), care corespunde specificaţiei TL-VW 774 G. Pentru completare, vă recomandăm să utilizaţi numai antigelul a cărui denumire o găsiţi pe vasul de expansiune al lichidului de răcire. Dacă aveţi întrebări în ceea ce priveşte lichidul de răcire, adresaţi-vă unei unităţi service autorizate <strong>ŠKODA</strong>. Aditivul corespunzător îl primiţi de la unităţile service autorizate <strong>ŠKODA</strong>. Cantitatea de umplere cu lichid de răcire Motoare pe benzină Cantităţi de umplere (în litri) Motor 1,2l/51 kW - EU5/EU2 DDK 5,5 Motor 1,2 l/63 kW TSI - EU5 7,7 Motor 1,2 l/77 kW TSI - EU5 7,7 Motor 1,4l/63 kW - EU5 5,5 Motor 1,6l/77 kW - EU4/EU2 DDK 5,5 ● Motoarele diesel Cantităţi de umplere (în litri) Motor 1,2 l/55 kW TDI CR PDF - EU5 6,6 Motor 1,6 l/66 kW TDI CR PDF - EU5 8,4 Motor 1,6 l/77 kW TDI CR PDF - EU5 8,4 ATENŢIE Alţi aditivi ar putea influenţa negativ acţiunea anticorozivă. ● Pagubele provocate de nerespectarea acestor indicaţii pot duce la avarii grave ale motorului. Verificarea nivelului lichidului de răcire Fig. 125 Compartimentul motor: Vas de expansiune lichid de răcire Vasul de expansiune pentru lichidul de răcire se află în partea dreaptă a compartimentului motor. – Opriţi motorul. – Deschideţi capota motorului ⇒ în Lucrările în compartimentul motorului la pagina 151. – Verificaţi nivelul lichidului de răcire din vasul de expansiune ⇒ fig. 125. Când motorul este rece, nivelul lichidului de răcire trebuie să se afle între marcajele „MIN“ B şi „MAX“ A . Când motorul este cald, nivelul lichidului de răcire poate fi şi puţin peste marcajul „MAX“. Un nivel prea scăzut al lichidului de răcire va fi semnalizat de lampa de control din panoul de bord ⇒ pagina 23. Cu toate acestea, vă recomandăm să verificaţi, la intervale regulate, nivelul lichidului de răcire direct la recipient. £
Verificarea şi completarea 155 Pierderile de lichid de răcire Pierderile de lichid de răcire sunt cauzate mai ales de neetanşeităţi. Nu vă mulţumiţi doar cu a adăuga lichid de răcire. Apelaţi la un dealer specializat pentru verificarea sistemului de răcire. Dacă sistemul este etanş, pierderile pot fi cauzate de împingerea lichidului de răcire în timpul fierberii prin supapa de suprapresiune din capacul vasului de expansiune. ATENŢIE Înainte de începerea lucrărilor în compartimentul motorului citiţi şi respectaţi avertismentele ⇒ pagina 150, Lucrările în compartimentul motorului. ATENŢIE Dacă nu puteţi găsi cauza supraîncălzirii lichidului, adresaţi-vă urgent unei unităţi autorizate; în caz contrar se pot produce defecţiuni grave la motor. Adăugarea lichidului de răcire – Opriţi motorul. – Lăsaţi motorul să se răcească. – Aşezaţi o lavetă pe capacul vasului de expansiune ⇒ fig. 125 şi desfaceţi capacul cu grijă spre stânga ⇒ . – Completaţi cu lichid de răcire. – Înşurubaţi capacul până se fixează cu un zgomot. Lichidul de răcire pe care l-aţi adăugat trebuie să corespundă anumitor specificaţii ⇒ pagina 154, Lichidul de răcire. Dacă în cazuri de urgenţă, nu aveţi la dispoziţie aditivul de răcire recomandat, nu trebuie să folosiţi alţi aditivi. Completaţi numai cu apă şi la prima ocazie restabiliţi concentraţia necesară de apă şi aditiv, recomandabil la o unitate autorizată. Completaţi numai cu lichid de răcire nou. Nu adăugaţi peste nivelul „MAX“! La încălzire, surplusul de lichid de răcire va fi împins din sistemul de răcire prin supapa de suprapresiune din capacul vasului de expansiune. În cazul în care pierderile de lichid de răcire sunt mari, completarea nu trebuie făcută decât cu motorul rece. Astfel veţi evita deteriorarea motorului. ATENŢIE ● Sistemul de răcire se află sub presiune! Nu deschideţi capacul vasului de expansiune când motorul este fierbinte - pericol de opărire! ● Lichidul de răcire şi aditivii acestuia sunt dăunători sănătăţii. Evitaţi contactul cu lichidul de răcire. Vaporii de lichid de răcire sunt şi ei dăunători sănătăţii. Aditivul trebuie păstrat în recipiente originale şi neaccesibile copiilor - Pericol de intoxicare! ● Dacă v-au intrat în ochi stropi de lichid de răcire, clătiţi imediat cu apă curată şi adresaţi-vă unui medic. ● Mergeţi urgent la doctor şi în cazul înghiţirii lichidului de răcire. ATENŢIE Dacă în anumite condiţii nu este posibilă completarea cu lichid de răcire, nu continuaţi deplasarea. Opriţi motorul şi solicitaţi asistenţă de specialitate la o unitate autorizată, deoarece se poate produce o avarie gravă la motor. Indicaţie de mediu Nu este permisă refolosirea lichidului de răcire. El trebuie colectat şi depozitat respectându-se indicaţiile de protejare a mediului înconjurător. Ventilatorul pentru lichidul de răcire Ventilatorul lichidului de răcire poate porni brusc. Ventilatorul este pus în funcţiune de un electromotor şi este comandat de temperatura lichidului de răcire. După oprirea motorului, ventilatorul mai poate funcţiona încă maxim 10 minute. El ar putea porni automat după un timp, dacă ● temperatura lichidului de răcire este ridicată din cauza acumulării de căldură, sau ● când compartimentul cald al motorului este încălzit suplimentar de razele soarelui. ATENŢIE Când executaţi lucrări în compartimentul motorului trebuie să aveţi în vedere şi că ventilatorul poate porni automat - Pericol de accidentare! Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Varianta de echipare Praktik Date tehnice
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster MANUA
Page 4 and 5:
2 Introducere Literatura de bord Î
Page 6 and 7:
4 Cuprins Supravegherea presiunii d
Page 8 and 9:
6 Structura acestui manual (explica
Page 10 and 11:
8 Postul de conducere Fig. 1 Postul
Page 12 and 13:
10 Aparatele de bord şi lămpile d
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
30 Descuierea şi încuierea autove
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
40 Luminile şi vizibilitatea Lumin
Page 44 and 45:
42 Luminile şi vizibilitatea Dezac
Page 46 and 47:
44 Luminile şi vizibilitatea Manet
Page 48 and 49:
46 Luminile şi vizibilitatea Vizib
Page 50 and 51:
48 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 52 and 53:
50 Luminile şi vizibilitatea Indic
Page 54 and 55:
52 Scaunele şi compartimentele de
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
70 Încălzirea şi sistemul de aer
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
78 Pornirea şi conducerea Pornirea
Page 82 and 83:
80 Pornirea şi conducerea Indicaţ
Page 84 and 85:
82 Pornirea şi conducerea Când fr
Page 86 and 87:
84 Pornirea şi conducerea Memorare
Page 88 and 89:
86 Pornirea şi conducerea Este sel
Page 90 and 91:
88 Transmisia automată Pornirea ş
Page 92 and 93:
90 Transmisia automată Un element
Page 94 and 95:
92 Transmisia automată - Apăsaţi
Page 96 and 97:
94 Comunicarea Telefoanele mobile
Page 98 and 99:
96 Comunicarea ATENŢIE La transpor
Page 100 and 101:
98 Comunicarea Call register (liste
Page 102 and 103:
100 Comunicarea Indicaţie ● Apar
Page 104 and 105:
102 Siguranţa pasivă Înaintea fi
Page 106 and 107: 104 Siguranţa pasivă Poziţia cor
Page 108 and 109: 106 Centurile de siguranţă Totuş
Page 110 and 111: 108 Centurile de siguranţă ATENŢ
Page 112 and 113: 110 Sistemul airbag Sistemul airbag
Page 114 and 115: 112 Sistemul airbag ATENŢIE După
Page 116 and 117: 114 Sistemul airbag Indicaţii impo
Page 118 and 119: 116 Sistemul airbag Dezactivarea ai
Page 120 and 121: 118 Transportarea copiilor în cond
Page 128 and 129: 126 Tehnica inteligentă Blocarea e
Page 130 and 131: 128 Tehnica inteligentă ATENŢIE
Page 132 and 133: 130 Tehnica inteligentă Servodirec
Page 134 and 135: 132 Conducerea şi mediul înconjur
Page 142 and 143: 140 Conducerea cu remorcă Indicaţ
Page 144 and 145: 142 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 150 and 151: 148 Combustibilul ● Nu este permi
Page 152 and 153: 150 Verificarea şi completarea Ver
Page 154 and 155: 152 Verificarea şi completarea Pre
Page 158 and 159: 156 Verificarea şi completarea Lic
Page 160 and 161: 158 Verificarea şi completarea Cap
Page 162 and 163: 160 Verificarea şi completarea ATE
Page 164 and 165: 162 Jantele şi anvelopele Verifica
Page 166 and 167: 164 Jantele şi anvelopele ATENŢIE
Page 168 and 169: 166 Accesoriile, modificările şi
Page 170 and 171: 168 Ajutorul în caz de pană Trusa
Page 172 and 173: 170 Ajutorul în caz de pană Scoat
Page 174 and 175: 172 Ajutorul în caz de pană - Des
Page 176 and 177: 174 Ajutorul în caz de pană - La
Page 178 and 179: 176 Ajutorul în caz de pană Porni
Page 180 and 181: 178 Siguranţele fuzibile şi lămp
Page 190 and 191: 188 Varianta de echipare Praktik Va
Page 192 and 193: 190 Date tehnice Date tehnice Date
Page 194 and 195: 192 Date tehnice Dimensiuni Dimensi
Page 196 and 197: 194 Date tehnice Indicaţie ● În
Page 198 and 199: 196 Date tehnice Motor 1,2 l/63 kW
Page 206 and 207:
204 Index Cricul . . . . . . . . .
Page 208 and 209:
206 Index Parcarea . . . . . . . .
Page 210:
Constructorul ŠKODA se ocupă în
show all

ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?