ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

Recommendations

Info

144 Îngrijirea şi spălarea autovehiculului Geamurile farurilor Pentru curăţarea geamurilor farurilor nu utilizaţi substanţe de curăţare agresive sau chimice - Pericol de deteriorare a geamului. Utilizaţi săpun şi apă caldă curată. ATENŢIE Nu ştergeţi niciodată farurile cu o lavetă uscată şi nu folosiţi obiecte ascuţite pentru curăţarea farurilor, pentru a nu deteriora stratul protector de vopsea, acţiune care are ca urmare fisurarea geamului farului, de exemplu din cauza influenţelor chimice. Garniturile Garniturile de cauciuc ale portierelor, ale capotelor şi geamurilor rămân flexibile şi sunt mai rezistente dacă, periodic, sunt tratate cu o soluţie de întreţinere pentru cauciuc (de exemplu, spray cu ulei fără silicon). Astfel veţi evita uzura prematură a acestor elemente de cauciuc, precum şi neetanşeitatea. Portierele se vor deschide mai uşor. Garniturile de cauciuc bine întreţinute nu îngheaţă iarna. Butucul încuietorii Pentru dezgheţarea butucilor portierelor utilizaţi produse speciale pentru aceasta. Indicaţie Trebuie să fiţi atenţi ca atunci când spălaţi autovehiculul să intre cât mai puţină apă în încuietori. Roţile Roţile din oţel La spălarea regulată a autovehiculului trebuie să spălaţi şi jantele şi anvelopele. Astfel veţi împiedica depunerea pulberilor de frână, a murdăriei şi a sării pe jante. Pulberile de la garniturile de frână se pot îndepărta folosind agenţi de curăţare industriali. Remediaţi defecţiunile vopselei de pe jante, înainte de a se forma rugina. Jantele din metal uşor Pentru a se păstra aspectul decorativ al jantelor din metal uşor este necesară o întreţinere periodică. Înainte de toate, la intervale regulate, sarea şi pulberile de frână trebuie îndepărtate de pe jantele din metal uşor pentru a nu ataca suprafaţa jantei. După spălare, jantele trebuie tratate cu o substanţă protectoare care nu conţine componente acide. Vă recomandăm să trataţi jantele cu un strat de ceară solidă, din trei în trei luni. Pentru tratarea jantelor nu trebuie utilizate materiale abrazive. O eventuală deteriorare a stratului de vopsea de pe jantă trebuie remediată urgent. ATENŢIE La curăţarea jantelor aveţi în vedere că umezeala, gheaţa şi sarea pot influenţa negativ acţiunea frânelor - Pericol de accident! Indicaţie O murdărire puternică a roţilor se poate manifesta sub forma dezechilibrării roţilor. Consecinţa ar putea fi apariţia vibrării, care va fi transmisă volanului, producând, în anumite condiţii, uzura prematură a direcţiei. De aceea este necesar să se îndepărteze aceste resturi. Protecţia podelei Ea este protejată împotriva acţiunii chimice şi mecanice, pentru o perioadă lungă. Deoarece totuşi în timpul rulării se pot produce deteriorări ale stratului protector, este recomandabil să verificaţi şi la nevoie să remediaţi stratul protector al părţii inferioare a autovehiculului – de preferat înaintea începutului anotimpului rece sau primăvara. Unităţile service autorizate <strong>ŠKODA</strong> dispun de mijloacele necesare de pulverizare, sunt prevăzute cu instalaţiile necesare şi cunosc aplicaţiile. De aceea, vă recomandăm ca lucrările de îmbunătăţire sau măsurile suplimentare de protecţie anticoroziune să fie executate de o unitate autorizată <strong>ŠKODA</strong>. ATENŢIE Nu folosiţi substanţe inflamabile, de exemplu spray-uri anticorozive pentru ţeava de eşapament, catalizator, filtru diesel sau protecţia podelei. Când motorul a atins temperatura de funcţionare, aceste substanţe se pot aprinde - Pericol de incendiu! Conservarea cavităţilor Toate aceste spaţii care ar putea fi atacate de coroziune, sunt protejate pentru o perioadă lungă de timp cu ceară de conservare. £
Îngrijirea şi spălarea autovehiculului 145 Conservarea nu trebuie nici verificată nici tratată ulterior. În cazul în care, la temperaturi înalte din aceste spaţii se scurge puțină ceară, ea trebuie îndepărtată cu un curăţător din material plastic şi cu benzină uşoară. ATENŢIE Când folosiţi benzină uşoară pentru îndepărtarea cerii, respectaţi prevederile de siguranţă şi de protecţie a mediului – Pericol de incendiu! Întreţinerea interiorului autovehiculului Componentele din material sintetic, pielea ecologică şi stofa Elementele din material sintetic şi piele ecologică se pot curăţa cu o lavetă umedă. Dacă nu este suficient, aceste elemente pot fi curăţate numai cu substanţe speciale fără dizolvanţi. Tapiţeria textilă şi capitonajele portierelor, portbagajului, plafonului ş.a.m.d., trebuie tratate cu substanţe speciale de curăţare, respectiv cu spumă uscată şi cu o perie sau burete moale. ATENŢIE Substanţele cu conţinut de solvenţi atacă materialul şi îl pot deteriora. Husele scaunelor cu încălzire electrică Curăţaţi husele uscat, pentru a nu deteriora sistemul de încălzire al scaunului. Curăţaţi husele cu substanţe speciale, cum ar fi spuma uscată ş.a. Pielea naturală Pielea naturală necesită o întreţinere şi o atenţie deosebită. Pielea trebuie curăţată, în funcţie de solicitare, conform instrucţiunilor de mai jos. Curăţarea normală – Suprafeţele murdare trebuie curăţate cu o lavetă de bumbac sau lână uşor umezită. Murdăria persistentă – Locurile cu murdărie persistentă trebuie curăţate cu o lavetă înmuiată într-o soluţie de apă cu săpun (2 linguri săpun neutru la 1 litru de apă). – Aveţi grijă ca pielea să nu se ude şi apa să nu pătrundă prin cusături. – Uscaţi pielea cu o lavetă moale, uscată. Îndepărtarea petelor – Petele proaspete în soluţie apoasă (de exemplu cafea, ceai, suc, sânge), se îndepărtează cu o lavetă absorbantă sau un şervet de bucătărie, respectiv dacă pata s-a uscat folosiţi o substanţă de curăţare din setul existent în autovehicul. – Petele proaspete pe bază de grăsimi (de exemplu untul, maioneza, ciocolata) trebuie îndepărtate cu o lavetă absorbantă sau un şervet de bucătărie, respectiv dacă pata s-a uscat folosiţi o substanţă de curăţare din setul existent în autovehicul (dacă nu a pătruns în suprafaţă). – În cazul petelor uscate folosiţi un spray dizolvant de grăsimi. – Petele speciale (de exemplu pasta de pix, oja, crema de ghete ş.a.m.d.) trebuie îndepărtate cu o substanţă specială de îndepărtat pete. Întreţinerea pielii – Componentele din piele trebuie tratate de două ori pe an cu substanţe corespunzătoare. – Nu folosiţi substanţe de curăţare în exces. – Uscaţi pielea cu o lavetă moale. ATENŢIE ● Pielea nu trebuie tratată în nici un caz cu substanţe dizolvante (de exemplu benzina, terebentina), ceara, crema de ghete sau alte substanţe asemănătoare. ● Evitaţi expunerea îndelungată la soare pentru a evita decolorarea. La expunerea îndelungată la soare, pielea trebuie să fie protejată prin acoperire. ● Accesoriile ascuţite de la haine, cum ar fi fermoarele, curelele pot produce zgârieturi sau deteriorări ale pielii care nu mai pot fi îndepărtate. ● Utilizarea unui sistem mecanic de blocare a volanului poate avea ca urmare deteriorarea suprafeţei din piele a volanului. £ Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Varianta de echipare Praktik Date tehnice
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster MANUA
Page 4 and 5:
2 Introducere Literatura de bord Î
Page 6 and 7:
4 Cuprins Supravegherea presiunii d
Page 8 and 9:
6 Structura acestui manual (explica
Page 10 and 11:
8 Postul de conducere Fig. 1 Postul
Page 12 and 13:
10 Aparatele de bord şi lămpile d
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
30 Descuierea şi încuierea autove
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
40 Luminile şi vizibilitatea Lumin
Page 44 and 45:
42 Luminile şi vizibilitatea Dezac
Page 46 and 47:
44 Luminile şi vizibilitatea Manet
Page 48 and 49:
46 Luminile şi vizibilitatea Vizib
Page 50 and 51:
48 Luminile şi vizibilitatea ATEN
Page 52 and 53:
50 Luminile şi vizibilitatea Indic
Page 54 and 55:
52 Scaunele şi compartimentele de
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
70 Încălzirea şi sistemul de aer
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
78 Pornirea şi conducerea Pornirea
Page 82 and 83:
80 Pornirea şi conducerea Indicaţ
Page 84 and 85:
82 Pornirea şi conducerea Când fr
Page 86 and 87:
84 Pornirea şi conducerea Memorare
Page 88 and 89:
86 Pornirea şi conducerea Este sel
Page 90 and 91:
88 Transmisia automată Pornirea ş
Page 92 and 93:
90 Transmisia automată Un element
Page 94 and 95:
92 Transmisia automată - Apăsaţi
Page 96 and 97: 94 Comunicarea Telefoanele mobile
Page 98 and 99: 96 Comunicarea ATENŢIE La transpor
Page 100 and 101: 98 Comunicarea Call register (liste
Page 102 and 103: 100 Comunicarea Indicaţie ● Apar
Page 104 and 105: 102 Siguranţa pasivă Înaintea fi
Page 106 and 107: 104 Siguranţa pasivă Poziţia cor
Page 108 and 109: 106 Centurile de siguranţă Totuş
Page 110 and 111: 108 Centurile de siguranţă ATENŢ
Page 112 and 113: 110 Sistemul airbag Sistemul airbag
Page 114 and 115: 112 Sistemul airbag ATENŢIE După
Page 116 and 117: 114 Sistemul airbag Indicaţii impo
Page 118 and 119: 116 Sistemul airbag Dezactivarea ai
Page 120 and 121: 118 Transportarea copiilor în cond
Page 128 and 129: 126 Tehnica inteligentă Blocarea e
Page 130 and 131: 128 Tehnica inteligentă ATENŢIE
Page 132 and 133: 130 Tehnica inteligentă Servodirec
Page 134 and 135: 132 Conducerea şi mediul înconjur
Page 142 and 143: 140 Conducerea cu remorcă Indicaţ
Page 144 and 145: 142 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 148 and 149: 146 Îngrijirea şi spălarea autov
Page 150 and 151: 148 Combustibilul ● Nu este permi
Page 152 and 153: 150 Verificarea şi completarea Ver
Page 154 and 155: 152 Verificarea şi completarea Pre
Page 156 and 157: 154 Verificarea şi completarea Sis
Page 158 and 159: 156 Verificarea şi completarea Lic
Page 160 and 161: 158 Verificarea şi completarea Cap
Page 162 and 163: 160 Verificarea şi completarea ATE
Page 164 and 165: 162 Jantele şi anvelopele Verifica
Page 166 and 167: 164 Jantele şi anvelopele ATENŢIE
Page 168 and 169: 166 Accesoriile, modificările şi
Page 170 and 171: 168 Ajutorul în caz de pană Trusa
Page 172 and 173: 170 Ajutorul în caz de pană Scoat
Page 174 and 175: 172 Ajutorul în caz de pană - Des
Page 176 and 177: 174 Ajutorul în caz de pană - La
Page 178 and 179: 176 Ajutorul în caz de pană Porni
Page 180 and 181: 178 Siguranţele fuzibile şi lămp
Page 190 and 191: 188 Varianta de echipare Praktik Va
Page 192 and 193: 190 Date tehnice Date tehnice Date
Page 194 and 195: 192 Date tehnice Dimensiuni Dimensi
Page 196 and 197:
194 Date tehnice Indicaţie ● În
Page 198 and 199:
196 Date tehnice Motor 1,2 l/63 kW
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
204 Index Cricul . . . . . . . . .
Page 208 and 209:
206 Index Parcarea . . . . . . . .
Page 210:
Constructorul ŠKODA se ocupă în
show all

ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?