08.08.2014 Views

ŠKODA Roomster MANUAL DE UTILIZARE

:)

:)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Verificarea şi completarea<br />

155<br />

Pierderile de lichid de răcire<br />

Pierderile de lichid de răcire sunt cauzate mai ales de neetanşeităţi. Nu vă mulţumiţi<br />

doar cu a adăuga lichid de răcire. Apelaţi la un dealer specializat pentru verificarea<br />

sistemului de răcire.<br />

Dacă sistemul este etanş, pierderile pot fi cauzate de împingerea lichidului de răcire<br />

în timpul fierberii prin supapa de suprapresiune din capacul vasului de expansiune.<br />

ATENŢIE<br />

Înainte de începerea lucrărilor în compartimentul motorului citiţi şi respectaţi<br />

avertismentele ⇒ pagina 150, Lucrările în compartimentul motorului.<br />

ATENŢIE<br />

Dacă nu puteţi găsi cauza supraîncălzirii lichidului, adresaţi-vă urgent unei unităţi<br />

autorizate; în caz contrar se pot produce defecţiuni grave la motor.<br />

Adăugarea lichidului de răcire<br />

– Opriţi motorul.<br />

– Lăsaţi motorul să se răcească.<br />

– Aşezaţi o lavetă pe capacul vasului de expansiune ⇒ fig. 125 şi desfaceţi capacul<br />

cu grijă spre stânga ⇒ .<br />

– Completaţi cu lichid de răcire.<br />

– Înşurubaţi capacul până se fixează cu un zgomot.<br />

Lichidul de răcire pe care l-aţi adăugat trebuie să corespundă anumitor specificaţii<br />

⇒ pagina 154, Lichidul de răcire. Dacă în cazuri de urgenţă, nu aveţi la dispoziţie<br />

aditivul de răcire recomandat, nu trebuie să folosiţi alţi aditivi. Completaţi numai<br />

cu apă şi la prima ocazie restabiliţi concentraţia necesară de apă şi aditiv, recomandabil<br />

la o unitate autorizată.<br />

Completaţi numai cu lichid de răcire nou.<br />

Nu adăugaţi peste nivelul „MAX“! La încălzire, surplusul de lichid de răcire va fi împins<br />

din sistemul de răcire prin supapa de suprapresiune din capacul vasului de expansiune.<br />

În cazul în care pierderile de lichid de răcire sunt mari, completarea nu trebuie<br />

făcută decât cu motorul rece. Astfel veţi evita deteriorarea motorului.<br />

<br />

ATENŢIE<br />

● Sistemul de răcire se află sub presiune! Nu deschideţi capacul vasului de<br />

expansiune când motorul este fierbinte - pericol de opărire!<br />

● Lichidul de răcire şi aditivii acestuia sunt dăunători sănătăţii. Evitaţi contactul<br />

cu lichidul de răcire. Vaporii de lichid de răcire sunt şi ei dăunători<br />

sănătăţii. Aditivul trebuie păstrat în recipiente originale şi neaccesibile copiilor<br />

- Pericol de intoxicare!<br />

● Dacă v-au intrat în ochi stropi de lichid de răcire, clătiţi imediat cu apă curată<br />

şi adresaţi-vă unui medic.<br />

●<br />

Mergeţi urgent la doctor şi în cazul înghiţirii lichidului de răcire.<br />

ATENŢIE<br />

Dacă în anumite condiţii nu este posibilă completarea cu lichid de răcire, nu continuaţi<br />

deplasarea. Opriţi motorul şi solicitaţi asistenţă de specialitate la o unitate<br />

autorizată, deoarece se poate produce o avarie gravă la motor.<br />

Indicaţie de mediu<br />

Nu este permisă refolosirea lichidului de răcire. El trebuie colectat şi depozitat respectându-se<br />

indicaţiile de protejare a mediului înconjurător.<br />

<br />

Ventilatorul pentru lichidul de răcire<br />

Ventilatorul lichidului de răcire poate porni brusc.<br />

Ventilatorul este pus în funcţiune de un electromotor şi este comandat de temperatura<br />

lichidului de răcire.<br />

După oprirea motorului, ventilatorul mai poate funcţiona încă maxim 10 minute. El<br />

ar putea porni automat după un timp, dacă<br />

● temperatura lichidului de răcire este ridicată din cauza acumulării de căldură,<br />

sau<br />

● când compartimentul cald al motorului este încălzit suplimentar de razele<br />

soarelui.<br />

ATENŢIE<br />

Când executaţi lucrări în compartimentul motorului trebuie să aveţi în vedere<br />

şi că ventilatorul poate porni automat - Pericol de accidentare!<br />

<br />

Utilizarea Siguranţa Indicaţii de conducere Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de<br />

pană<br />

Varianta de echipare<br />

Praktik<br />

Date tehnice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!