Comunicatii aeronautice - Aeroclub Cluj

More documents

Recommendations

Info

DREPTUL COMUNICAŢIILOR AERONAUTICE CIVILE 166 d) ÎN CAZ DE RATARE (instrucţiuni) d) IN CASE OF GO AROUND (instructions) 64. COMUNICAŢIILE a) NU CONFIRMAŢI URMĂTOA RELE INSTRUCŢIUNI b) NU AM RECEPTIONAT RĂSPUNSUL VOI CONTINUA TRANSMITEREA INSTRUCŢIUNILOR a) DO NOT ACKNOWLEDGE FURTHER TRANSMISSIONS b) REPLY NOT RECEIVED. WILL CONTINUE INSTRUCTIONS 65. AZIMUTUL a) VĂ APROPIAŢI [ÎNCET a) CLOSING [SLOWLY (or (sau RAPID)] [DIN STÂNGA QUICKLY)] [FROM THE (sau DIN DREAPTA)] LEFT (or FROM THE RIGHT)] b) CAPUL E BUN b) HEADING IS GOOD c) PE DIRECŢIE c) ON TRACK d) PUŢIN (sau MULT, sau PE PUNCTUL) STÂNGA (sau DREAPTA) FAŢĂ DE DRUM e) (număr) METRI STÂNGA (sau DREAPTA) FAŢĂ DE DRUM d) SLIGHTLY (or WELL, or GOING) LEFT (or RIGHT) OF TRACK e) (number) METERS LEFT (or RIGHT) OF TRACK Folosirea radarului în asigurarea serviciilor de trafic aerian 66. ÎNĂLŢIMEA a) VĂ APROPIAŢI DE PANTĂ a) APPROCHING GLIDE PATH b) ÎNCEPEŢI COBORÂREA b) COMMENCE DESCENT ACUM (număr) METRI/ NOW [AT (number) METERS SECUNDĂ sau (număr) PER SECOND or (number) PICIOARE/MINUT (sau FEET PER MINUTE (or PANTA STABILITĂ DE ESTABLISH) A (number) (număr) GRADE)] DEGREE GLIDE PATH c) RATA DE COBORÂRE ESTE BUNĂ c) RATE OF DESCENT IS GOOD d) PE PANTĂ d) ON GLIDE PATH e) PUŢIN (sau MULT, sau PE PUNCTUL) DEASUPRA (sau SUB) PANTA DE COBORÂRE f) [ÎNCĂ] (număr) METRI (sau PICIOARE) PREA SUS (sau PREA JOS) e) SLIGHTLY (or WELL, or GOING) ABOVE (or BELOW) GLIDE PATH f) [STILL] (number) METERS (or FEET) TOO HIGH (or TOO LOW)
DREPTUL COMUNICAŢIILOR AERONAUTICE CIVILE 167 g) REGLA Ţ I RATA DE COBORÂRE h) REVENII [ÎNCET (sau RAPID)] LA PANTA DE COBORÂRE i) RELUAŢI RATA NORMALĂ DE COBORÂRE j) ELEMENTUL DE ÎNĂLŢIME SCOS DIN FUNCTIUNE (urmeaza instructiuni) k) (distanţa) FATA DE PUNCTUL DE CONTACT ALTITUDINEA (sau ÎNĂLŢIMEA) AR TREBUI SA FIE (cifre şi unităţi de măsură) g) ADJUST RATE OF DESCENT h) COMING BACK [SLOWLY (or QUICKLY)] TO THE GLIDE PATH i) RESUME NORMAL RATE OF DESCENT j) ELEVATION ELEMENT UNSERVICEABLE (to be followed by appropriate instructions) k) (distance) FROM TOUCHDOWN. ALTITUDE (or HAIGHT) SHOULD BE (number and units) 67. POZIŢIA a) (distanţa) FAŢĂ DE PUNCTUL DE CONTACT b) DEASUPRA LUMINILOR DE APROPIERE a) (distance) FROM TOUCHDOWN b) OVER APPROACH LIGHTS c) DEASUPRA PRAGULUI c) OVER THRESHOLD 68. CONTROALE a) CONTROLAŢI TRENUL SCOS ŞI ZĂVORAT b) CONTROLAŢI ALTITUDINEA (sau ÎNĂLŢIMEA) DE LUARE A DECIZIEI a) CHECK GEAR DOWN AND LOCKED b) CHECK DECISION ALTITUDE (or HEIGHT) 69. PROCEDURA DE ÎNTRERUPERE A APROPIERII a) RATAŢI IMEDIAT [instrucţiuni de întrerupere a apropierii] a) GO AROUND IMMEDIATELY [missed approach instructions] b) AŢI RATAT? b) ARE YOU GOING AROUND? c) DACĂ RATAŢI (instrucţiuni c) IF GOING AROUND de întrerupere a apropierii) (missed approach instructions) d) CONTINUAŢI LA VEDERE SAU RATAŢI d) CONTINUE VISUALLY OR GO AROUND e) AM RATAT e) GOING AROUND
Page 3 and 4:
Dumitru POPOVICI Mariana POPOVICI E
Page 5 and 6:
DREPTUL COMUNICAŢIILOR AERONAUTICE
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
(b) (c) (d) (e) DREPTUL COMUNICAŢI
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118: DREPTUL COMUNICAŢIILOR AERONAUTICE
Page 137 and 138: Instrucţiunide nivel Level instruc
Page 167: DREPTUL COMUNICAŢIILOR AERONAUTICE
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
show all

Comunicatii aeronautice - Aeroclub Cluj

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?