Descarcă - Salvati Copiii

Dosarul cuprinde o listă de acte (anexa 1), o cerere tip (anexa 2) şi o procură tip
(anexa 3). Cererea şi procura se adresează către autoritatea centrală a statului parte
la Convenţia de la New York (în funcţie de domiciliul celui obligat la pensia de
întreţinere-anexa 4 autorităţi intermediare). Toate documentele din dosar se trimit
atât în limba română, cât şi în limba oficială a statului unde se trimite dosarul. Nu
sunt acceptate simple fotocopii. După actele originale se execută fotocopii care se
legalizează la notariat şi se traduc de către traducătorii autorizaţi.
Dacă nu se cunoaşte domiciliul celui în cauză, creditorul urmează să se adreseze
cu o cerere, la care se anexează o copie a sentinţei Biroului Naţional Interpol din
cadrul Inspectoratului General de Poliţie Bucureşti.
Instituţia intermediară competentă poate fi identificată accesând:
http://hcch.e-vision.nl/upload/wop/ny_conv.pdf.
Durata şi procedurile de soluţionare a dosarelor sunt în exclusivitate de competenţa
autorităţilor străine, iar procedura de executor sau de obţinere a unei noi
hotărâri este supusă legii statului debitorului, inclusiv în materie de drept internaţional
privat.
Ministerul Justiţiei a fost desemnat ca autoritate centrală transmiţătoare în
baza art. 2 paragrafele 1 şi 2 din Convenţie, iar Baroul de avocaţi Bucureşti a fost
desemnat ca instituţie intermediară.
În cazul în care România este statul solicitant, iar debitorul obligat la plata
pensiei de întreţinere are domiciliul într-unul din statele semnatare ale Convenţiei şi
se cunoaşte exact acest domiciliu, Ministerul Justiţiei, în calitate de autoritate
centrală transmiţătoare, transmite, la cererea creditoarei, dosarul pe care aceasta îl
întocmeşte, autorităţii centrale desemnată de statul contractant.
În calitate de autoritate centrală transmiţătoare, Ministerul Justiţiei cooperează
cu autorităţile centrale ale celorlalte state părţi la Convenţie şi comunică
creditorului din România actele/informaţiile primite din străinătate.
Dacă România este stat solicitat, autoritatea centrală transmiţătoare din statul
contractant transmite cererea creditorului şi actele anexate acesteia, în vederea
obţinerii pensiei de întreţinere de la debitorul cu domiciliul în România, Baroului
de avocaţi Bucureşti, Strada Dr. Râureanu, nr. 3-5, Sector 5, Bucureşti - instituţia
intermediară competentă să aplice prevederile Convenţiei.
În domeniul recunoaşterii şi executării hotărârilor judecătoreşti privind
obţinerea pensiei de întreţinere în străinătate se mai pot aplica prevederile
convenţiilor/tratatelor bilaterale încheiate de România cu următoarele state,
care sunt în acelaşi timp, parte şi la Convenţia de la New York din 1956 privind
obţinerea pensiei de întreţinere în străinătate: Algeria, Belgia, Cehia, China, Cuba,
Franţa, Italia, Maroc, Polonia, Serbia şi Muntenegru (prin declaraţie de succesiune),
Slovenia, (prin declaraţie de succesiune), Slovacia (prin declaraţie de succesiune),
Spania, Tunisia, Turcia, Ungaria.
În relaţia dintre România şi statele care sunt parte la Convenţia de la New York
din 1956 privind obţinerea pensiei de întreţinere în străinătate, dar cu care au fost
încheiate şi tratate/convenţii bilaterale în domeniul asistenţei judiciare în materie
civilă sau comercială, transmiterea cererilor de asistenţă judiciară având ca obiect
comunicarea/notificarea unor acte judiciare şi extrajudiciare se efectuează:
57