Family Planning - A Global Handbook for Providers

furnizorii pot întreba de fiecare dată când este suspectat abuzul,
concentrând astfel resursele asupra celor care au nevoie de asistenţă
imediată.
Fiţi atenţi la simptome, leziuni sau semne care sugerează violenţa.
Furnizorii ar putea suspecta violenţa atunci când depresia,
anxietatea, cefaleea cronică, durerea pelvină sau durerea abdominală
imprecisă nu s-au ameliorat cu tratament pe parcursul timpului. Alt
semn de violenţă ar putea fi atunci când povestea clientei despre
modalitatea de apariţie a unei leziuni nu se potriveşte cu tipul de
leziune pe care o are. Suspectaţi violenţa în cazul oricărei leziuni
apărute pe parcursul sarcinii, în mod deosebit la nivelul abdomenului
sau sânilor.
Câteva sugestii pentru a aduce în discuţie violenţa:
• Pentru a creşte încrederea, explicaţi de ce întrebaţi – deoarece
vreţi să ajutaţi.
• Folosiţi limbajul cu care vă simţiţi confortabil şi se potriveşte cel
mai bine stilului dumneavoastră.
• Nu puneţi astfel de întrebări atunci când partenerul unei femei
sau oricine altcineva este prezent sau când nu poate fi asigurată
intimitatea.
• Puteţi spune: „Violenţa domestică este o problemă frecventă
în comunitatea noastră şi, de aceea, întrebăm clientele noastre
despre abuz”.
• Puteţi pune întrebări ca:
− „Simptomele dumneavoastră s-ar putea datora stresului.
Dumneavoastră şi partenerul dumneavoastră aveţi tendinţa să
vă certaţi mult? Aţi fost vreodată lovită?”
− „Partenerul dumneavoastră doreşte vreodată să întreţineţi
relaţii sexuale atunci când dumneavoastră nu doriţi? Ce se
întâmplă în astfel de situaţii?”
− „Vă este teamă de partenerul dumneavoastră?”
3. Consiliaţi fără să judecaţi, într-o manieră sensibilă şi
suportivă. Un serviciu important pentru femeile implicate în relaţii
violente este consilierea. Consilierea privind violenţa ar trebui să fie
adaptată circumstanţelor particulare ale unei femei. Femeile se pot
afla în diferite etape ale dispoziţiei de a căuta schimbare. Acest fapt
va influenţa dacă şi cum va accepta o femeie ajutorul. Unele femei nu
vor fi pregătite să discute problemele lor cu un furnizor de asistenţă
medicală. Scopul consilierii nu este să aflaţi sigur dacă clienta este
supusă violenţei, ci mai degrabă să trataţi problema cu compasiune
şi să îi spuneţi că vă pasă.
• Dacă ea nu doreşte să discute despre violenţă, asiguraţi-o că
sunteţi disponibil/ă oricând are nevoie de dumneavoastră.
Spuneţi-i ce opţiuni şi resurse sunt disponibile dacă le va dori
vreodată.
23
Aspecte privind sănătatea reproducerii
Violenţa împotriva femeilor
301