Family Planning - A Global Handbook for Providers

More documents

Recommendations

Info

• Administrate prin injecţie în muşchi (injecţie intramusculară). Hormonul este ulterior eliberat treptat în circulaţia sanguină. O formulă diferită de DMPA poate fi injectată chiar sub piele (injecţie subcutanată). Vezi Nouă formulă de DMPA, p. 63. • Acţionează, în principal, prin prevenirea eliberării ovulelor din ovare (a ovulaţiei). Cât de eficiente sunt? Eficienţa depinde de administarea cu regularitate a injecţiilor: Cel mai mare risc de sarcină este atunci când injecţia contraceptivă nu se administrează. • În cadrul utilizării obişnuite a contraceptivelor injectabile numai cu progestativ, în primul an de utilizare, aproximativ 3 sarcini la 100 femei. Aceasta înseamnă că, din 100 de femei care utilizează contraceptive injectabile, 97 nu vor rămâne însărcinate. • Când femeilor care utilizează contraceptive injectabile numai cu progestativ li se administrează injecţiile la timp, mai puţin de 1 sarcină la 100 de femei, în timpul primului an de utilizare (3 sarcini la 1.000 de femei). Revenirea fertilităţii după oprirea administrării injecţiilor: Întârziată în medie cu 4 luni în cazul DMPA şi cu o lună în cazul NET-EN, comparativ cu cele mai multe alte metode contraceptive (vezi Întrebarea 7, p. 79). Protecţia împotriva infecţiilor cu transmitere sexuală (ITS): Nu protejează Mai eficient Mai puţin eficient 60 Planificarea familială: Ghid practic pentru furnizori
Efecte secundare, beneficii şi riscuri pentru sănătate Efecte secundare (vezi Managementul problemelor, p. 75) Unele utilizatoare pot prezenta următoarele: • Modificări ale caracterelor sângerării vaginale, ce includ în cazul DMPA: În primele 3 luni: − Sângerări neregulate − Sângerări prelungite La un an: − Lipsa menstruaţiei − Sângerări mai rare − Sângerări neregulate • NET-EN afectează mai puţin decât DMPA caracterele sângerării vaginale. Utilizatoarele NET-EN au mai puţine zile de sângerare în primele 6 luni şi este mai puţin probabil să prezinte amenoree după un an, comparativ cu utilizatoarele DMPA. • Creştere în greutate (vezi Întrebarea 4, p. 78) • Cefalee • Ameţeli • Balonare şi disconfort abdominal • Modificări ale dispoziţiei generale • Scăderea libidoului 4 Contraceptivele injectabile numai cu progestativ Alte posibile modificări fizice: • Scăderea densităţii osoase (vezi Întrebarea 10, p. 80) De ce spun unele femei că le plac contraceptivele injectabile numai cu progestativ • Nu necesită acţiune zilnică • Nu interferă cu actul sexual • Intime: Nimeni nu-şi poate da seama că femeia utilizeză o metodă contraceptivă • Cauzează absenţa menstruaţiei (la multe femei) • Pot ajuta femeile să crească în greutate Contraceptivele injectabile numai cu progestativ 61
Page 1 and 2:
Planificare familialã GHID PRACTIC
Page 3 and 4:
Planificarea familială GHID PRACTI
Page 5 and 6:
Planificarea familială GHID PRACTI
Page 7 and 8:
Cuvânt înainte Din partea Organiz
Page 9 and 10:
Mulţumiri Vera Zlidar, Ushma Upadh
Page 11 and 12:
Ce noutăţi cuprinde acest ghid? A
Page 13 and 14:
Cum puteţi obţine copii ale acest
Page 15 and 16:
CAPITOLUL 1 1 Contraceptivele orale
Page 17 and 18:
Beneficii pentru sănătate Ajută
Page 19 and 20:
Cine poate şi cine nu poate utiliz
Page 21 and 22:
5. Aveţi tensiune arterială mare?
Page 23 and 24: Utilizarea raţionamentului clinic
Page 25 and 26: Situaţia femeii Iniţierea metodei
Page 27 and 28: Consilierea privind efectele secund
Page 29 and 30: Oferirea de suport utilizatoarei Ma
Page 31 and 32: Managementul problemelor 1 Probleme
Page 33 and 34: Dureri în sâni • Recomandaţi-i
Page 35 and 36: Utilizarea extinsă şi continuă a
Page 37 and 38: 7. Pot COC cauza femeilor modifică
Page 39 and 40: CAPITOLUL 2 Pilulele numai cu proge
Page 41 and 42: Efecte secundare, beneficii şi ris
Page 43 and 44: Criteriile medicale de eligibilitat
Page 45 and 46: Furnizarea pilulelor numai cu proge
Page 47 and 48: Situaţia femeii Are cicluri menstr
Page 49 and 50: Explicarea modului de utilizare 1.
Page 51 and 52: Planificarea vizitei următoare 1.
Page 53 and 54: oarecare ameliorare a sângerărilo
Page 55 and 56: Probleme noi care pot necesita schi
Page 57 and 58: 5. Dacă femeia nu are sângerare v
Page 59 and 60: CAPITOLUL 3 Pilulele pentru contrac
Page 61 and 62: Revenirea fertilităţii după util
Page 63 and 64: Furnizarea pilulelor pentru contrac
Page 65 and 66: 3. Explicaţi ce trebuie făcut în
Page 67 and 68: Metoda Prezervative masculine şi f
Page 69 and 70: 6. Sunt PCU sigure în cazul femeil
Page 71 and 72: Tipul de hormoni şi de pilule Cont
Page 73: CAPITOLUL 4 Contraceptivele injecta
Page 77 and 78: Nouă formulă de DMPA Pentru injec
Page 81 and 82: Utilizarea raţionamentului clinic
Page 83 and 84: Situaţia femeii Iniţierea metodei
Page 85 and 86: Consilierea privind efectele secund
Page 87 and 88: Oferirea de suport utilizatoarei Da
Page 89 and 90: chiar după oprirea utilizării met
Page 93 and 94: trebuie utilizate cu scopul de a î
Page 95 and 96: CAPITOLUL 5 Contraceptivele injecta
Page 97 and 98: Efecte secundare, beneficii şi ris
Page 101 and 102: 8. Aveţi sau aţi avut vreodată c
Page 103 and 104: Furnizarea contraceptivelor injecta
Page 105 and 106: Situaţia femeii Amenoree (fără l
Page 107 and 108: 6. Înlăturaţi în siguranţă se
Page 109 and 110: Managementul întârzierii administ
Page 113 and 114: 5. Datele în care vor fi repetate
Page 115 and 116: Doar CAPITOLUL 6 Esenţialul ••
Page 117 and 118: Furnizarea plasturelui contraceptiv
Page 119 and 120: Doar CAPITOLUL 7 Esenţialul ••
Page 121 and 122: Furnizarea inelului vaginal contrac
Page 123 and 124: CAPITOLUL 8 Implantele Puncte cheie
Page 125 and 126:
Efecte secundare, beneficii şi ris
Page 127 and 128:
Cine poate şi cine nu poate utiliz
Page 129 and 130:
5. Aveţi sau aţi avut vreodată c
Page 131 and 132:
Situaţia femeii Alăptează integr
Page 133 and 134:
Consilierea privind efectele secund
Page 135 and 136:
Extragerea implantelor IMPORTANT: F
Page 137 and 138:
„Reveniţi oricând”: Motive pe
Page 139 and 140:
• Pentru a ajuta la prevenirea an
Page 141 and 142:
• În stadiile timpurii ale sarci
Page 143 and 144:
3. Implantele cauzează cancer? Nu.
Page 145 and 146:
CAPITOLUL 9 Dispozitivul intrauteri
Page 147 and 148:
Corectarea miturilor (vezi şi Înt
Page 149 and 150:
Criteriile medicale de eligibilitat
Page 151 and 152:
Întrebări de screening în cadrul
Page 153 and 154:
2. Rugaţi femeia să ia în consid
Page 155 and 156:
Situaţia femeii Iniţierea metodei
Page 157 and 158:
Consilierea privind efectele secund
Page 159 and 160:
Oferirea de suport utilizatoarei Of
Page 161 and 162:
4. Examinarea genitală de rutină
Page 163 and 164:
Trecerea la Vasectomie Iniţierea m
Page 165 and 166:
Partenerul simte firele DIU în tim
Page 167 and 168:
DIU iese complet (expulzie complet
Page 169 and 170:
3. Dacă o utilizatoare de DIU are
Page 171 and 172:
Doar CAPITOLUL 10 Esenţialul •
Page 173 and 174:
Beneficii pentru sănătate Ajută
Page 175 and 176:
Utilizarea raţionamentului clinic
Page 177 and 178:
Situaţia femeii Alăptează parţi
Page 179 and 180:
CAPITOLUL 11 Sterilizarea feminină
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
1. Aveţi acum, sau aţi avut în t
Page 185 and 186:
• Malnutriţie severă (Este neob
Page 187 and 188:
Asigurarea deciziei informate Impor
Page 189 and 190:
Efectuarea procedurii de sterilizar
Page 191 and 192:
Oferirea de suport utilizatoarei Ex
Page 193 and 194:
Dureri severe în zona inferioară
Page 195 and 196:
5. Femeia sterilizată trebuie să
Page 197 and 198:
CAPITOLUL 12 Vasectomia Puncte chei
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Criteriile medicale de eligibilitat
Page 203 and 204:
Furnizarea vasectomiei Când se poa
Page 205 and 206:
Efectuarea procedurii de vasectomie
Page 207 and 208:
„Reveniţi oricând”: Motive pe
Page 209 and 210:
Întrebări şi răspunsuri despre
Page 211 and 212:
8. Ce este mai bine, ca bărbatului
Page 213 and 214:
CAPITOLUL 13 Prezervativele masculi
Page 215 and 216:
De ce spun unii bărbaţi şi unele
Page 217 and 218:
Explicarea modului de utilizare IMP
Page 219 and 220:
Ce nu trebuie să facă utilizatori
Page 221 and 222:
eciproc fidelă asigură protecţia
Page 223 and 224:
4. Utilizarea prezervativelor în t
Page 225 and 226:
CAPITOLUL 14 Prezervativele feminin
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Paşi de bază 3. Asiguraţi-vă c
Page 231 and 232:
Sugestii pentru noile utilizatoare
Page 233 and 234:
Iritaţie uşoară în sau în juru
Page 235 and 236:
CAPITOLUL 15 Spermicidele şi diafr
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Oferirea de suport utilizatoarei de
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Furnizarea diafragmelor Iniţierea
Page 245 and 246:
Paşi de bază 4. Lăsaţi diafragm
Page 247 and 248:
Managementul problemelor Probleme r
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
CAPITOLUL 17 Metodele bazate pe rec
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Furnizarea metodelor bazate pe cale
Page 259 and 260:
Metoda calendarului Ţinerea eviden
Page 261 and 262:
ecaptării serotoninei, triciclici
Page 263 and 264:
Metoda temperaturii corporale bazal
Page 265 and 266:
Metoda simptotermică (temperatura
Page 267 and 268:
• Dacă a avut relaţii sexuale n
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
CAPITOLUL 19 Metoda amenoreei de la
Page 273 and 274:
De ce spun unele femei că le place
Page 275 and 276:
Furnizarea metodei amenoreei de lac
Page 277 and 278:
Explicarea modului de utilizare Al
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
CAPITOLUL 20 Deservirea diverselor
Page 283 and 284:
Pentru unele metode contraceptive e
Page 285 and 286:
Furnizaţi informaţii corecte Pent
Page 287 and 288:
Sterilizarea feminină şi vasectom
Page 289 and 290:
CAPITOLUL 21 Infecţiile cu transmi
Page 291 and 292:
Ce cauzează ITS? ITS sunt cauzate
Page 293 and 294:
Semnele şi simptomele obişnuite c
Page 295 and 296:
Strategia 3: Dacă ambii parteneri
Page 297 and 298:
Metoda Vasectomia Spermicidele (inc
Page 299 and 300:
Screening şi tratament Screening-u
Page 301 and 302:
6. Relaţiile sexuale cu o persoan
Page 303 and 304:
CAPITOLUL 22 Sănătatea mamei şi
Page 305 and 306:
• Pentru protecţie maximă, o fe
Page 307 and 308:
Momentul cel mai timpuriu în care
Page 309 and 310:
− Pentru a distruge HIV din lapte
Page 311 and 312:
CAPITOLUL 23 Aspecte privind sănă
Page 313 and 314:
Iniţierea metodelor contraceptive
Page 315 and 316:
furnizorii pot întreba de fiecare
Page 317 and 318:
• Oferiţi pilule pentru contrace
Page 319 and 320:
în mod natural pe parcursul timpul
Page 321 and 322:
CAPITOLUL 24 Furnizarea metodelor d
Page 323 and 324:
• Aduceţi în discuţie efectele
Page 325 and 326:
Metoda Contraceptivele injectabile
Page 327 and 328:
Purtaţi mănuşi Efectuaţi examin
Page 329 and 330:
Faceţi un obicei din prevenirea in
Page 331 and 332:
În mod regulat (lunar sau trimestr
Page 333 and 334:
ANEXA A Eficienţa metodelor contra
Page 335 and 336:
Afecţiuni hepatice Boala inflamato
Page 337 and 338:
Afecţiuni cardio-vasculare • Hip
Page 339 and 340:
9 = Utilizaţi metoda = Nu utiliza
Page 341 and 342:
9 = Utilizaţi metoda I C = Nu util
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Pregătiri speciale: Tulburări de
Page 349 and 350:
Glosar de termeni abces O pungă de
Page 351 and 352:
diabet zaharat (diabetes mellitus)
Page 353 and 354:
leziune Zonă de piele sau alt ţes
Page 355 and 356:
sângerare mai rară Mai puţin de
Page 357 and 358:
IIndex A abces...126, 171, 178, 194
Page 359 and 360:
IIndex 229, 286, 320-321, 364 inser
Page 361 and 362:
IIndex exces de greutate...Vezi obe
Page 363 and 364:
IIndex L LAM...Vezi metoda amenoree
Page 365 and 366:
IIndex prezervativul se rupe sau al
Page 367 and 368:
IIndex tromboză venoasă profundă
Page 369 and 370:
Metodologie Acest ghid, unul dintre
Page 371 and 372:
pag. 244 pag. 250 pag. 251 pag. 314
Page 373 and 374:
Compararea injectabilelor Caracteri
Page 375 and 376:
Caracteristici masculin Prezervativ
Page 377 and 378:
Utilizarea corectă a prezervativul
Page 379 and 380:
Organele genitale externe Pilozitat
Page 381 and 382:
Anatomia aparatului genital masculi
Page 383 and 384:
Identificarea cefaleelor migrenoase
Page 385 and 386:
Când revine: • Dacă revine cu s
Page 387 and 388:
Dacă uitaţi pilule Întotdeauna l
show all

Family Planning - A Global Handbook for Providers

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?