02.09.2013 Views

Scania årsredovisning 2010

Scania årsredovisning 2010

Scania årsredovisning 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Valutaexponering i rörelseresultat,<br />

Fordon och tjänster <strong>2010</strong> 2009 2008<br />

Brasilianska real, BRL 7 100 2 500 1 000<br />

Euro, EUR 4 700 5 800 11 200<br />

US dollar, USD 4 200 3 400 3 500<br />

Brittiska pund, GBP 2 500 2 700 4 000<br />

Ryska rubel, RUB 1 500 700 3 800<br />

norska kronor, nOK 1 200 1 400 2 000<br />

australiska dollar, aUD 1 000 900 900<br />

Danska kronor, DKK 900 1 100 1 800<br />

Koreanska won, KRW 800 600 500<br />

Schweiziska franc, cHF 600 700 900<br />

Sydafrikanska rand, ZaR 600 500 400<br />

Polska zloty, PLn 100 – 300 600<br />

argentinska peso, aRS –1 100 – 700 – 1 200<br />

Övriga valutor<br />

Total valutaexponering<br />

1 500 800 1 800<br />

i rörelseresultat 25 600 20 100 31 200<br />

Valutaexponering i rörelseresultat,<br />

Financial Services <strong>2010</strong> 2009 2008<br />

Euro, EUR 100 –300 200<br />

Övriga valutor<br />

Total valutaexponering<br />

100 0 200<br />

i rörelseresultat 200 –300 400<br />

Baserat på <strong>2010</strong> års intäkter och kostnader i utländska valutor medför<br />

en procentenhets förändring av den svenska kronan mot övriga valutor,<br />

exklusive valutasäkringar, en rörelseresultatpåverkan på årsbasis om<br />

cirka MSEK 258 (198 respektive 316).<br />

För Fordon och tjänster uppgick valutaeffekterna avista jämfört med<br />

2009 till cirka MSEK –365. Valutasäkringsresultatet för <strong>2010</strong> uppgick<br />

till cirka MSEK 745. Under 2009 påverkade valutasäkringar resultatet<br />

med cirka MSEK –2 140. Jämfört med 2009 uppgick därmed den totala<br />

positiva valuta effekten till MSEK 2 520.<br />

i enlighet med <strong>Scania</strong>s policy kan framtida kassaflöden säkras med<br />

en säkringsperiod som tillåts variera mellan 0 och 12 månader. Löptid<br />

på över 12 månader tar styrelsen beslut om. Vid säkring av valutarisk<br />

sker försäljning av valuta främst genom terminskontrakt, men även i viss<br />

mån genom valutaoptioner. Vid utgången av <strong>2010</strong> säkrades inga framtida<br />

kassaflöden.<br />

För att säkerställa effektivitet och riskkontroll sker upplåning i <strong>Scania</strong>s<br />

dotterföretag i stor utsträckning genom den centrala treasuryenheten<br />

främst i EUR och SEK och överförs sedan till dotterföretag i Fordon och<br />

tjänster i form av interna lån i dotter företagens lokala valutor.<br />

Genom derivatkontrakt omvandlas den centrala upplåningen till<br />

utlånings valutorna. inom Financial Services ska tillgångar finansieras av<br />

skulder i samma valuta. <strong>Scania</strong>s upplåning i olika valutor exklusive och<br />

inklusive valutaderivat framgår av tabellen Upplåning under avsnittet<br />

Ränterisk.<br />

<strong>Scania</strong>s nettotillgångar i utländsk valuta uppgick vid utgången av <strong>2010</strong><br />

till MSEK 13 150 (12 250 respektive 14 650). Utländska nettotill gångar<br />

i dotterföretag säkras i normalfallet inte. i den mån dotter företag har<br />

betydande monetära nettotillgångar i funktionell valuta kan dock säkring<br />

ske. Vid utgången av <strong>2010</strong> var inga utländska nettotillgångar säkrade<br />

(MEUR 0 respektive 211).<br />

Nettotillgångar,<br />

Fordon och tjänster <strong>2010</strong> 2009 2008<br />

Euro, EUR 2 900 3 400 4 250<br />

Brasilianska real, BRL 1 900 1 500 1 500<br />

Ryska rubel, RUB 700 600 800<br />

argentinska pesos, aRS 650 450 550<br />

Brittiska pund, GBP 450 450 600<br />

Sydafrikanska rand, ZaR 400 150 350<br />

Schweiziska franc, cHF 350 250 250<br />

Polska zloty, PLn 300 350 200<br />

norska kronor, nOK 300 300 250<br />

Mexikanska pesos, MXn 250 200 300<br />

Danska kronor, DKK 150 150 250<br />

Peruanska soles, PEn 150 100 300<br />

US dollar, USD –350 –350 –250<br />

Övriga valutor 1 400 1 300 1 000<br />

Totala nettotillgångar i utländsk<br />

valuta, Fordon och tjänster 9 550 8 850 10 350<br />

Nettotillgångar, Financial Services <strong>2010</strong> 2009 2008<br />

Euro, EUR 2 000 1 800 3 000<br />

Övriga valutor<br />

Totala nettotillgångar i utländsk<br />

1 600 1 600 1 300<br />

valuta, Financial Services 3 600 3 400 4 300<br />

Totala nettotillgångar i utländsk<br />

valuta, <strong>Scania</strong>koncernen 13 150 12 250 14 650<br />

<strong>Scania</strong> <strong>2010</strong><br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!