02.09.2013 Views

Scania årsredovisning 2010

Scania årsredovisning 2010

Scania årsredovisning 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SÄKRINGSREDOVISNING<br />

<strong>Scania</strong> tillämpar säkringsredovisning i enlighet med iaS 39 enligt<br />

nedanstående:<br />

– Kassaflödessäkringsredovisning tillämpas på valutaderivat som används<br />

för säkring av framtida betalningar i utländsk valuta. För information<br />

om det belopp som redovisades i eget kapital samt det belopp som<br />

återförts från eget kapital och redovisades i resultaträkningen <strong>2010</strong>,<br />

se not 16 Eget kapital.<br />

– <strong>Scania</strong> tillämpar i mindre omfattning kassaflödessäkringsredovisning<br />

på räntederivat för att omvandla rörlig ränta på lån till fast ränta.<br />

nedanstående tabell visar de nominella beloppen samt de fasta räntorna<br />

på ränteswappar som ingår i kassaflödessäkringar:<br />

Ränteswappar i<br />

kassaflödessäkringar<br />

Förfall Kv 1, 2011<br />

Förfall Kv 2, 2011<br />

Förfall Kv 3, 2011<br />

Nominellt belopp<br />

<strong>2010</strong><br />

Fast ränta, %<br />

<strong>2010</strong><br />

Förfall Kv 4, 2011 253 4,29<br />

Förfall 2012 1 154 4,46<br />

Förfall 2013 243 4,48<br />

– Under <strong>2010</strong> slutade <strong>Scania</strong> att uppta nya elderivat och vid utgången<br />

av <strong>2010</strong> fanns inga elderivat.<br />

– Resultateffekten av ineffektiva kassaflödessäkringar uppgick vid<br />

årets slut till MSEK 0 (0 respektive 16).<br />

– Vid utgången av <strong>2010</strong> var inga utländska nettotillgångar säkrade<br />

(0 respektive MEUR 211).<br />

För mer detaljerad information om redovisning av säkring s instrument<br />

och säkrade poster se not 1 Redovisningsprinciper.<br />

VINSTER/FÖRLUSTER NETTO PÅ FINANSIELLA INSTRUMENT<br />

REDOVISADE I RESULTATRÄKNINGEN<br />

nedanstående tabell visar följande poster som redovisats<br />

i resultat räkningen:<br />

– Vinster och förluster avseende valutakursdifferenser, inklusive vinster<br />

och förluster hänförliga till säkringsredovisning av kassaflöden.<br />

– Vinster och förluster avseende finansiella instrument där säkringsredovisning<br />

tillämpas.<br />

Vinster/förluster netto <strong>2010</strong> 2009 2008<br />

Finansiella tillgångar och skulder<br />

som innehas för handel värderade<br />

till verkligt värde 660 –2 354 –1 092<br />

Lånefordringar och kundfordringar 1) –3 195 –1 345 2 690<br />

Övriga finansiella skulder 3 336 1 496 –1 810<br />

Totalt 801 –2 203 –212<br />

1) inkluderar även operationell leasing.<br />

Vinster och förluster till följd av valutakursdifferenser avseende derivat,<br />

lånefordringar samt upplåning uppstår främst inom <strong>Scania</strong>s treasuryenhet.<br />

Den övervägande andelen av de lånefordringar som ger upphov till<br />

valutakursdifferenser utgör treasuryenhetens fordringar på koncernbolag.<br />

RÄNTEINTÄKTER OCH RÄNTEKOSTNADER PÅ<br />

FINANSIELLA INSTRUMENT<br />

nedanstående tabell visar ränteintäkter och räntekostnader avseende<br />

<strong>Scania</strong>s samtliga finansiella tillgångar och finansiella skulder:<br />

<strong>2010</strong> 2009 2008<br />

Ränteintäkter på finansiella<br />

tillgångar 1), 2) Räntekostnader på finansiella<br />

2 253 2 535 2 893<br />

skulder 2), 3) –1 663 –2 531 –2 527<br />

Totalt 590 4 366<br />

1) MSEK 59 (–78 respektive 103) består av ränteintäkter genererade av<br />

finansiella placeringar som värderas till verkligt värde.<br />

2) inkluderar även operationell leasing samt övriga ränteintäkter och<br />

räntekostnader avseende Financial Services som redovisas i rörelseresultatet.<br />

3) MSEK 386 (488 respektive 201) består av räntekostnader genererade av<br />

finansiella skulder som värderas till verkligt värde.<br />

anledningen till att resultatet avviker från redovisat ränteresultat i<br />

finansnettot beror till stor del på att Financial Services ingår i tabellen<br />

samt att ränteintäkter och räntekostnader hänförliga till pensioner är<br />

exkluderade.<br />

<strong>Scania</strong> <strong>2010</strong><br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!