Scania årsredovisning 2010
Scania årsredovisning 2010
Scania årsredovisning 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
således de omräkningsdifferenser som uppstår i eget kapital vid omräkning<br />
av det utländska dotterföretaget till moderbolagets funktionella<br />
valuta.<br />
Avsättningar<br />
avsättningar redovisas om ett åtagande, legalt eller informellt, föreligger<br />
som följd av inträffade händelser. Vidare måste det bedömas som troligt<br />
att ett utflöde av resurser kommer att krävas för att reglera åtagandet<br />
samt att beloppet kan uppskattas tillförlitligt. avsättningar för garanti för<br />
under året sålda fordon baseras på garantivillkor och bedömt kvalitetsläge.<br />
avsättningar relaterade till serviceavtal avser förväntade framtida<br />
kostnader som överstiger de avtalade framtida intäkterna. avsättningar<br />
för restvärdesåtaganden uppkommer till följd av antingen en operationell<br />
lease (<strong>Scania</strong> som leasegivare) eller en leverans med återköpsåtagande.<br />
avsättningen ska täcka den aktuella bedömningen av att det<br />
förväntade framtida marknadsvärdet understiger det pris som avtalats<br />
i leasing avtalet eller återköpsavtalet. i detta fall redovisas en avsättning<br />
på mellan skillnaden, såvida inte denna understiger ännu ej redovisad<br />
uppskjuten vinst. Bedömningen av den framtida restvärdesrisken sker<br />
löpande under avtalstiden. För avsättningar avseende pensioner se<br />
beskrivning av Ersättningar till anställda nedan, samt i not 17 avsättningar<br />
för pensioner och liknande förpliktelser. För avsättning avseende<br />
uppskjutna skatteskulder se Skatter nedan.<br />
Skatter<br />
Koncernens totala skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt.<br />
Uppskjuten skatt redovisas vid skillnad mellan redovisat och skattemässigt<br />
värde (en så kallad temporär skillnad) på tillgångar och skulder.<br />
Uppskjutna skattefordringar med avdrag för uppskjutna skatteskulder<br />
värderas endast i den mån dessa sannolikt kommer att kunna nyttjas.<br />
Skatteeffekten hänförlig till poster som redovisats i övrigt totalresultat,<br />
såsom förändringar i aktuariella vinster/förluster, redovisas tillsammans<br />
med den underliggande posten i övrigt totalresultat.<br />
Ersättningar till anställda<br />
inom koncernen finns ett flertal såväl avgiftsbestämda som förmånsbestämda<br />
pensions- och liknande planer, varav några har förvaltningstillgångar<br />
i särskilda stiftelser eller motsvarande.<br />
Planerna omfattar ålderspension, efterlevandepension, sjukvård och<br />
avgångsersättningar. Dessa finansieras huvudsakligen genom kontoavsättning<br />
och till en del via premiebetalningar. Som avgiftsbestämd<br />
plan klassificeras de planer där <strong>Scania</strong> endast betalar fastställda avgifter<br />
och inte har någon förpliktelse att betala ytterligare avgifter om planens<br />
tillgångar inte räcker till för att betala alla ersättningar till den anställde.<br />
Koncernens utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som<br />
kostnad under den period de anställda utfört de tjänster som avses.<br />
Förmånsbestämda planer är alla planer som inte klassificeras som<br />
avgiftsbestämda. Dessa beräkna s enligt den så kallade ”Projected Unit<br />
credit Method” med syfte att fastställa nuvärdet av förpliktelserna för<br />
respektive plan. Beräkningar utförs varje år och baseras på de aktuariella<br />
antaganden som fastställts i anslutning till bokslutstillfället. Förpliktelserna<br />
värderas till nuvärdet av förväntade utbetalningar med beaktande av<br />
infla tion, förväntade framtida löneökningar och med en diskonterings-<br />
ränta som motsvarar räntan på förstklassiga företags- eller statsobliga-<br />
tioner med en återstående löptid som motsvarar aktuella åtaganden.<br />
Räntan på förstklassiga företags obligationer används i de länder där<br />
det finns en fungerande marknad för sådana obligationer, i övriga länder<br />
används istället räntan på statsobligationer. För planer som är fonderade<br />
minskas det beräknade nuvärdet på åtagandet med marknadsvärdet på<br />
förvaltningstillgångarna. Förändringar i pensionsförpliktelser respektive<br />
förvaltningstillgångar som beror på ändrade aktuariella antaganden eller<br />
utfallsbaserade justeringar redovisas i övrigt totalresultat (så kallade<br />
aktuariella vinster/förluster) och ger inte upphov till några resultateffekter.<br />
För några förmåns bestämda planer som omfattar flera arbets givare<br />
kan inte tillräcklig information erhållas för att beräkna <strong>Scania</strong>s del i<br />
planern a, varför dess a redovisats som avgiftsbestämda. För <strong>Scania</strong><br />
berö r det de holländska Pensioenfonds Metaal en Techniek admini-<br />
strerad via Mn Services och Bedrijfstakpensioenfonds Metalelektro<br />
administrerad via PVF achmea samt den del av den svenska planen<br />
för tjänstemän (iTP) som administreras via alecta.<br />
Den största delen av den svenska planen för tjänstemän (iTP) finan-<br />
sie ras däremot via kontoavsättning, vilken tryggas av en kredit försäkring<br />
i Försäkringsbolaget Pensionsgaranti (FPG) och administreras av, en<br />
för svenska näringslivet gemensam institution, Pensionsregistre rings-<br />
institutet (PRi). Se även not 17 avsättningar för pensioner och liknande<br />
förpliktel ser. <strong>Scania</strong> följer reglerna i iaS 19 om begränsning i värdering av<br />
netto tillgångar, då dessa aldrig värderas högre än nuvärdet av tillgängliga<br />
ekonomiska fördelar i form av åter betalningar från planen eller i form av<br />
minskningar av framtida avgifter till planen. Detta värde nuvärdesbestäms<br />
med hänsyn till gällande diskonteringsränta.<br />
RESULTATRÄKNING – KLASSIFICERINGAR<br />
Forsknings- och utvecklingskostnader<br />
<strong>Scania</strong>s forsknings- och utvecklingskostnader består av de kostnader<br />
för forskning och utveckling som uppstår under forskningsfasen och<br />
den del av utvecklingsfasen som inte uppfyller kraven på aktivering samt<br />
periodens avskrivning och eventuell nedskrivning av tidigare aktiverade<br />
utgifter för utveckling, se not 11 immateriella anläggningstillgångar.<br />
Försäljningskostnader<br />
Försäljningskostnader definieras som försäljnings- och servicebolagens<br />
rörelsekostnader och kostnader för centrala marknadsresurser. För<br />
segmen tet Financial Services redovisas försäljnings- och administrations-<br />
kostnader sammanslaget då en uppdelning saknar relevans.<br />
<strong>Scania</strong> <strong>2010</strong><br />
83
Change language