Scania årsredovisning 2010

More documents

Recommendations

Info

136 förslag till vinstdisposition förslag till vinstdisposition Styrelsen föreslår att till årsstämmans förfogande stående vinstmedel: Belopp i MSEK Balanserade vinstmedel 8 281 Årets resultat 5 012 Övrigt totalresultat –12 Summa 13 281 Disponeras enligt följande: Till aktieägarna utdelas SEK 5 per aktie 4 000 Till nästa år balanseras 9 281 Summa 13 281 Undertecknade försäkrar att koncern- och årsredovisningen har upp rättats i enlighet med internationella redovisningsstandarder iFRS, sådana de antagit s av EU, respektive god redovisningssed och ger en rättvisande bild av koncernens och moderbolagets ställning och resultat, samt att förvaltnings berättelsen för koncernen och moderbolaget ger en rättvisande översikt över utvecklingen av koncernens och moderbolagets verksamhe t, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som de företag som ingår i koncernen står inför. Årsredovisningen och koncernredovisningen har godkänts för ut färdande av styrelsen den 9 februari 2011. Koncernens resultat- och balans räkning och moder bolagets resulta t- och balans räkning blir föremål för fastställelse på årsstämman den 5 maj 2011. Scania 2010 Jochem Heizmann Vice ordförande Gunnar Larsson Styrelseledamot Helmut aurenz Styrelseledamot Hans Dieter Pötsch Styrelseledamot Södertälje den 9 februari 2011 Martin Winterkorn Styrelsens ordförande Åsa Thunman Styrelseledamot Peter Wallenberg Jr Styrelseledamot Leif Östling Styrelseledamot VD och koncernchef Vår revisionsberättelse har lämnats den 14 februari 2011 Ernst & Young aB Lars Träff Auktoriserad revisor Efter genomförande av föreslagen vinstdisposition får moderbolaget, Scania aB, följande egna kapital: Belopp i MSEK aktiekapital 2 000 Reservfond 1 120 Balanserad vinst 9 281 Summa 12 401 Börje Ekholm Styrelseledamot Johan Järvklo Styrelseledamot Arbetstagarrepresentant Francisco J. Garcia Sanz Styrelseledamot Håkan Thurfjell Styrelseledamot Arbetstagarrepresentant
evisionsberättelse Till årsstämman i Scania aB (publ) Org nr 556184-8564 Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning i Scania aB (publ) för räkenskapsåret 2010. Bolagets årsredovisning och koncernredovisning ingår i den tryckta versionen av detta dokument på sidorna 4–136. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlingarna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen samt för att internationella redovisningsstandarder iFRS sådana de antagits av EU och årsredovis ningslagen tillämpas vid upprättandet av koncernredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen, koncern redovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra oss om att årsredovisningen och koncern redovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision inne fattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna. i en revision ingår också att pröva redovisnings principerna och styrelsens och verkställande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattningar som styrelsen och verkställande direktören gjort när de upprättat årsredovisningen och koncernredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen och koncernredovisningen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelse ledamot eller verkställande direktören är ersättnings- skyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot Södertälje den 14 februari 2011 Ernst & Young aB Lars Träff Auktoriserad revisor revisionsberättelse eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolags lagen, årsredovisnings lagen eller bolagsordningen. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av bolagets resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med internationella redovisningsstandarder iFRS sådana de antagits av EU och årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av koncernens resultat och ställning. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och för koncernen, disponerar vinsten i moderbolaget enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Rapport om bolagstyrningsrapporten Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för bolagsstyrningsrapporten på sidorna 57 – 62 och för att den är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen. Som underlag för vårt uttalande om en bolagsstyrningsrapport har upprättats och är förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar, har vi läst bolagsstyrningsrapporten och bedömt dess lagstadgade innehåll baserat på vår kunskap om bolaget. En bolagsstyrningsrapport har upprättats, och dess lagstadgade informa tion är förenlig med årsredovisningens och koncern redovis- ningens övriga delar. Scania 2010 137
Page 1 and 2:
Årsredovisning 2010
Page 3 and 4:
Scania är en ledande tillverkare a
Page 5 and 6:
Ecolution by Scania Scania arbetar
Page 7 and 8:
FinanciaL SERVicES FinanSiELLa TJä
Page 9 and 10:
strategier Ständiga förbättringa
Page 11 and 12:
kundanpassade lösningar genom modu
Page 13 and 14:
FROnTER Främre hörnpanel Vindruta
Page 15 and 16:
arbetsmetoder för högsta effektiv
Page 17 and 18:
global återhämtning marknaD - las
Page 19 and 20:
EUROPa långsam återhämtning Hela
Page 21 and 22:
i Johannesburg, Sydafrika, finns et
Page 23 and 24:
genombrott för stadsbussar i tyskl
Page 25 and 26:
marknaD - motorer stark framgång f
Page 27 and 28:
motorer för kraftgenerering Under
Page 29 and 30:
marknaD - tJÄnster service och tj
Page 31 and 32:
skräddarsytt för kunden Det finsk
Page 33 and 34:
Viss återhämtning av marknaden Tr
Page 35 and 36:
korta och stabila leveranstider vid
Page 37 and 38:
Scania 2010 35
Page 39 and 40:
forskning och utveckling med sikte
Page 41 and 42:
unikt vindtunnelprojekt En unik ava
Page 43 and 44:
återvinning forskning och utveckli
Page 45 and 46:
från distributionstrafiken i tät
Page 47 and 48:
globala utbildningsinsatser Scanias
Page 49 and 50:
stÄnDiga fÖrbÄttringar ■ Energ
Page 51 and 52:
styrning och uppföljning av hållb
Page 53 and 54:
ställer därför inte upp finansie
Page 55 and 56:
isker och riskhantering i scania ri
Page 57 and 58:
ger unik kompetens inom skärande b
Page 59 and 60:
olagsstyrning i scania Scania strä
Page 61 and 62:
i enlighet med den svenska aktiebol
Page 63 and 64:
olagets leDning Beslutsstrukturen o
Page 65 and 66:
styrelse, verkställande ledning oc
Page 67 and 68:
GUNNAR LARSSON Född 1942. civiling
Page 69 and 70:
ledningsenheter JOHAN HAEGGMAN Föd
Page 71 and 72:
Rörelseresultatet för Financial S
Page 73 and 74:
ANDRA KONTRAKTERADE RISKER Restvär
Page 75 and 76:
Koncernens resultaträkningar (fort
Page 77 and 78:
31 december, MSEK not 2010 2009 200
Page 79 and 80:
Koncernens kassaflödesanalyser Jan
Page 81 and 82:
TILLÄMPNING AV REDOVISNINGSPRINCIP
Page 83 and 84:
Aktiverade utgifter för utveckling
Page 85 and 86:
således de omräkningsdifferenser
Page 87 and 88: MODERBOLAGET Moderbolagets redovisn
Page 89 and 90: Legala risker Krav och anspråk gen
Page 91 and 92: Balansräkning Fordon och tjänster
Page 93 and 94: Amerika 3) Afrika och Oceanien Summ
Page 95 and 96: NOT 7 Finansiella intäkter och kos
Page 97 and 98: NOT 8 Skatt, forts. Avstämning av
Page 99 and 100: 2008 Goodwill Utveckling Övriga im
Page 101 and 102: 2009 Byggnader och mark Maskiner oc
Page 103 and 104: NOT 13 Andelar i intresseföretag,
Page 105 and 106: Scaniakoncernens eget kapital har f
Page 107 and 108: NOT 17 Avsättningar för pensioner
Page 109 and 110: Nuvärdet av de förmånsbestämda
Page 111 and 112: NOT 18 Övriga avsättningar Scania
Page 113 and 114: NOT 21 Leasingåtaganden, forts. Fr
Page 115 and 116: NOT 25 Förvärvade/avyttrade verks
Page 117 and 118: NOT 27 Transaktioner med närståen
Page 119 and 120: 2010, KSEK Fast lön Styrelse- arvo
Page 121 and 122: Valutaexponering i rörelseresultat
Page 123 and 124: Scanias totala upplåning uppgick v
Page 125 and 126: avsättningar för osäkra fordring
Page 127 and 128: NOT 31 Finansiella instrument Finan
Page 129 and 130: SÄKRINGSREDOVISNING Scania tilläm
Page 131 and 132: Företag Org.nummer Säte Land Äga
Page 133 and 134: moderbolaget scania ab, räkningar
Page 135 and 136: moderbolaget scania ab, noter Belop
Page 137: förslag till riktlinjer för lön
Page 141 and 142: Kvartalsöversikt resultat 2010 200
Page 143 and 144: definitioner Rörelsemarginal Röre
Page 145 and 146: flerårsöversiKt 2010 2009 2008 20
Page 147 and 148: Årsredovisning och finansiell info
show all

Scania årsredovisning 2010

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?