johan nordlander norrländskt skolliv

CORRECTOR TURDINS STRIDER. 125
Den 8 maj 1688 agerade Per Turdin och Isr. Lehn såsom
många gånger annars emot varandra för rätta. Därvid hlevo
de befallda att taga avträde och gingo dâ ut i rådstugugången,
växlandes ord med varandra. Ibland annat hade därvid
Lehn sagt till conrectorn: »Want du mycket, Pelle?» Conrector
svarade då: »Tu åsna! Jag är likväl en prästman;
tu vore intet för god att giva mig min tillbörliga respekt!»
Lehn löper därpå till rådstugudörren, viljandes gå in och
sig besvära däröver, ' att han av conrector blev kallad åsna.
Men rådman Höijer, som ock samma gång var i rådstugugången,
steg till rådstugudörren, ryckte ut nyckeln och förmente
honom således gå in rådstugan magistraten att bry, som då
något förehade att diskutera. — Sedan hade Lehn d. 5 sept,
s. å. för en sittande rätt skymfat Höijer, i det han utan respekt
förkastat honom för hans beteende den 8 maj. Allt sedan
Höijer då med vredesmod stött honom för bröstet, påstod sig
Lehn lia känt sig opasslig, och skulle inom natt och år något
dödligt åkomma, skulle Höijer svara till hans liv. Höijer
besvärade sig över denna och flera andra invektiver, som Lehn
rätten till olust och förtret omrörde, och rätten fällde honom
till 40 marks böter.
En dag i sept. 1687 hade Isr. Lehn kallat Herr Turdin och
hans hustru med okvädinsord. Dessa vände sig då till borgmästaren,
vilken skickade stadsvaktmästaren till Lehn att
förmana honom till stillhet; eljest skulle han tagas i arrest.
När stadstjänaren samma dag omkring kl. 4 e. m. framförde
denna tillsägelse, hade Lehn på allmän gata och i mångas
åhöro utropat och kallat Herr Turdin en stocke- och tegeltjuv
samt hans hustru en hora. Två hustrur intygade, att han
verkligen yttrat dessa ord, och själv nekade han icke heller
därtill, men invände, att han ej direkte injur erat Herr Turdin
och hans hustru, utan endast conditionaliter sagt, att Herr
Turdin vore en tjuv och hans hustru en hora, till dess de
kunde bevisa honom ha stulit en halvöre, vilket ock styrktes
av vittnen. Lehn dömdes att böta 60 mark s. m. för sitt
yttrande om Herr Turdin, varvid det höga beloppet motiveras