Om svar anhÃ¥lles - Svenska Akademiens ordbok - GÃ¶teborgs ...

Recommendations

Info

48 Figur 2: SAOB-artikel i HTML-format. I artikeln, i figur 2, kan man se vissa ord som är understrukna. De är ord som innehåller hypertext-länkar. Genom att klicka på ett sådant ord aktiverar man SAOBs bibliografiska databas, vilken kan ge information om författare, källtitlar och tryckår. Figur 3 och 4 beskriver vad som händer om man klickar på författaren ”ROTHOF” i HTML-texten i artikeln ”abborre” i figur 2 ovan. Först får man se en lista med de författare som har efternamnet ”ROTHOF” med efterföljande initialer och antal verk det finns exempel ifrån, se figur 3. Figur 3: Lista med författare och antal verk. <strong>Om</strong> man klickar på författarens namn visas ytterligare information om de verk som författaren har skrivit. Se figur 4. Figur 4: Exempel på en författare och ett verk.
49 Sökningen på artiklar innehåller också en möjlighet att söka på delsträngar av ett uppslagsord eller en sammansättning om man är osäker på stavning. För att ta reda på alla sammansättningar som finns för ett uppslagsord som ”abborre” söker man på ”abborr.*” som början av en sträng. Resultatet blir då en lista av alla sammansättningar och eventuella avledningar eller andra ord som börjar på abborre. Se figur 5. Figur 5: Sammansättningar som börjar på ”abborre”. Denna typ av sökning görs för att användaren snabbt kan hitta det aktuella uppslagsordet eller den sammansättning han letar efter utan att behöva bekymra sig över den exakta stavningen. Implementering Implementeringen av sökningsrutinen på artiklar i SAOB gjordes under en tremånadersperiod. Det innebar bl.a. undersökning av möjligheterna att hantera svenskt textmaterial i programmeringsplattformen under operativsystemet Unix. Programmeringsomgivningen bestod av programmeringsspråket Perl och gränssnittet Common Gateway Interface (CGI) för WWW med olika sökverktyg. Utformning och problem Hanteringsordningen av information gick från det sökverktyg som en användare hade valt, t.ex. Netscape, Mosaic eller Lynx, genom informationsgränssnittet CGI vidare till Perl i Unix. Genom att användarmiljöerna kunde variera från PC till Macintosh och Unix uppstod vissa problem med materialhanteringen. Ett av de problem som uppstod var hanteringen av svenska tecken, eftersom den omfattande hanteringen av ord och söksträngar i sökverktyg som Netscape inte alltid fungerade normalt. Det hände vid vissa sökningar att detta sökverktyg försökte konvertera tecken och därmed göra ord omöjliga att tolka. Det kunde dock lösas med ersättningar i programhanteringen av materialet från HTML-representationen så att svenska tecken inte syntes annat än i gränssnittet till användaren. Tecken för att representera fonologisk information och andra specialtecken som finns i SAOB men inte är möjligt att representera i HTML har också ställt till problem. Detta har tills vidare fått lösas genom att vissa tecken ersätts med bilder av tecknen.
Page 1: GU-ISS-96-4 Research Reports from t
Page 5: 5 Förord Projektet OSA har som pri
Page 8 and 9: 8 frekvensordbok. Dit hör Olika li
Page 10 and 11: 10 uppslagsord, uttal, ordklassuppg
Page 13 and 14: 13 Rudolf Rydstedt Inläsningen En
Page 15 and 16: 15 Yvonne Cederholm SGML-taggning a
Page 17 and 18: 17 ken beror antagligen på att Jam
Page 19 and 20: 19 Tabell 1: tagguppsättning för
Page 21 and 22: 21 huvudorden bör man enligt min m
Page 23 and 24: 23 Beskrivningen av sammansättning
Page 25 and 26: 25 innehåller uppgifter om uttal,
Page 27 and 28: 27 Etymologi Etymologin utgör slut
Page 29 and 30: 29 Efter att vi taggat årtalsupgif
Page 31 and 32: 31 Figur 2 visar ett diagram över
Page 33 and 34: 33 Lena Rogström Taggning i prakti
Page 35: 35 Tveksamma fall Följande exempel
Page 38 and 39: 38 Figur 1: Gränssnittet på WWW t
Page 40 and 41: 40 Figur 4: Artikel ”ADAGIO” fr
Page 43 and 44: 43 Lena Rogström Den ortografiska
Page 45: 45 Även vad beträffar dessa forme
Page 50 and 51: 50 Ett annat problem man måste ta
Page 52 and 53: 52 Urvalskriterier Diskussionen om
Page 54 and 55: 54 Excerperingen SAOB:s fundament
Page 56 and 57: 56 Oxfordordbokens gamla material t
Page 59 and 60: 59 Lena Rogström OSA-databasen i p
Page 61 and 62: 61 maliseringen i OSA-databasen har
Page 63 and 64: 63 Följande exempel ur Serenius or
Page 65 and 66: 65 I förordet till Illustrerad Sve
Page 67 and 68: 67 Rudolf Rydstedt Etymologierna SA
Page 69 and 70: 69 Tabell 6: Vissa fördelningar pe
Page 71 and 72: 71 törerna Ekbo och Loman en marke
Page 73 and 74: 73 Lars Svensson Att söka i Språk
Page 75: 75 SAOB på Internet Följande info
Page 79: Research Reports from the Departmen

Om svar anhÃ¥lles - Svenska Akademiens ordbok - GÃ¶teborgs ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?