journal of turkology research tubar volume_31

134
TÜBAR-XXXI-/2012-Bahar/Burcu KARAKAYA
XVI. Yüzyıl: Kemâlpaşa-zâde 22 , Bursalı Celîlî 23 , Likâî 24 ,
Nimetullâh 25 , Taşlıcalı Yahyâ 26 , Karamanlı Kâmî Mehmed 27 , Ziyâî Yûsuf
Çelebi, 28 Manastırlı Kadı Sinan 29 , Gubârî Abdurrahmân 30 , Halîfe 31 ,
Şikârî 32 , Şerîfî 33 , Manastırlı Celâl 34 , Bağdadlı Zihnî Abdülcelil 35 .
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
eserinin Farsça mensur bir eserden M. 1469’da nazmen tercüme edildiğini
belirterek, eserin Topkapı Sarayı Revan Köşkü Ktp. Nu. 832’de bulunan bir
nüshasının tavsifini verir (Dolu 1952: 431-433). Aynı nüshadan hareketle
Agâh Sırrı Levend ise eserin M. 1516’da yazıldığını ifade etmektedir.
(Levend 1967: 99).
Bu şairin eserinin herhangi bir nüshası tespit edilememiştir (Şentürk-Kartal
2006: 225).
Bu şairin eserinin herhangi bir nüshası tespit edilememiştir (Şentürk-Kartal
2006: 225).
Bu şair ve eseri hakkında ayrıntılı bilgi için bk. Kavcar 1969: 227-249;
Levend 1969: 251-281; Demirel 1979; Đbn Kemal Ahmed b. Şemseddin
Kemalpaşazade 1983; Kemal Paşa-zâde Şemseddin Ahmed b. Süleymân
2004.
Agâh Sırrı Levend, bu şairin Yûsuf u Züleyhâ’sının, külliyatı içinde olduğunu
ve fotokopisinin kendisinde bulunduğunu belirtmektedir. (Levend 1967: 99).
Şairin böyle bir mesnevisinin varlığı Beyânî Tezkiresi’nde de geçmektedir.
Hüseyin Ayan, diğer kaynaklarda bu türden bir bilgi yer almadığı için söz
konusu tezkirede yer alan bu bilginin istinsah hatası olduğunu düşünmektedir
(Ayan 1983: 26; Kazan 2007: 476).
Bu şairin eserinin herhangi bir nüshası tespit edilememiştir (Şentürk-Kartal
2006: 319).
Bu şairin eserinin herhangi bir nüshası tespit edilememiştir (Şentürk-Kartal
2006: 319).
Bu şair ve eseri hakkında ayrıntılı bilgi için bk. Kocatürk 1944; Çavuşoğlu
1979.
Mollâ Câmî’nin Yûsuf u Züleyhâ’sının tercümesi olan eserin herhangi bir
nüshası tespit edilememiştir (Bursalı Mehmed Tahir C. II: 389; Şentürk-
Kartal 2006: 319).
Bursalı Mehmed Tahir, Osmanlı Müellifleri’nde bu şairin Yûsuf u
Züleyhâ’sından iki beyti örnek gösterir (Bursalı Mehmed Tahir C. II: 293).
Bu şairin eserinin herhangi bir nüshası tespit edilememiştir (Şentürk-Kartal
2006: 319).
Bu şair ve eseri hakkında ayrıntılı bilgi için bk. Ayan 2003; Ünlü 2005: 16-
20; Aktaş 2006.
Bu şairin eserinin herhangi bir nüshası tespit edilememiştir (Şentürk-Kartal
2006: 319).
Bu şairin eserinin herhangi bir nüshası tespit edilememiştir (Şentürk-Kartal
2006: 319).