journal of turkology research tubar volume_31

147
TÜBAR-XXXI-/2012-Bahar/Garîb’in Yûsuf u Züleyhâ’sı...
Cilt: Tamir görmüş koyu kahverengi meşin kaplı mukavva cilt.
Kâğıt: Krem kalın kâğıt.
Yazı: Siyah mürekkeple harekeli nesih.
Varak: 102 varak.
Sütun: Đki sütun.
Satır: 13 satır.
Ebad: 210x160-120x170 mm.
Müstensih: Monlâ Hasan b. Monlâ Hüseyin Ali.
Đstinsah Tarihi: H. 1216 / M. 1801.
Türk Dil Kurumu Kütüphanesi (TDK) ∗
Nüsha, Türk Dil Kurumu Kütüphanesi’nde mikrofilmden ibarettir.
Yûsuf u Züleyhâ 1b-104a varakları arasında yer almaktadır. El yazması
nüshası ise Bosna Hersek’te bulunmaktadır. Nüshanın tavsifi şöyledir:
Başı:
Sonu:
Úoyun öñce meler úuzı ãoñınca
Úuôu ardınca gider úoyun öñünce
Yÿsuf burada oldı tamām
Vir ãalavāt Muãùafā’ya yā hümām
Cilt: Bilinmiyor.
Kâğıt: Bilinmiyor.
Yazı: Harekeli nesih.
Varak: 104 varak. Baştan birkaç varak eksik.
Sütun: Đki sütun.
Satır: Muhtelif.
Ebad: Bilinmiyor.
∗
Bu nüsha hakkındaki bilgiler, Nahîfî’nin Yûsuf u Zelîhâ’sı adıyla nüsha
üzerine yapılan iki ayrı çalışmadan alınmıştır. Bk: Kaşkaya 2004; Üst 2007.
Her iki çalışmada da el yazması Bosna Hersekte bulunan nüshanın Türk Dil
Kurumu Kütüphanesi’nde fotokopiden ibaret olduğu bilgisi verilmektedir.
Fakat şu an itibarıyla Türk Dil Kurumu Kütüphanesi’nde nüshanın böyle bir
fotokopisi bulunmamaktadır.